EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0128
Case C-128/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium)) — Jacques Damseaux v État belge (Free movement of capital — Taxation of investment income — Double taxation convention — Obligation of the Member States under Article 293 EC)
Дело C-128/08: Решение на Съда (първи състав) от 16 юли 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège, Белгия) — Jacques Damseaux/Белгийската държава (Свободно движение на капитали — Данъчно облагане на доходи от движими вещи и капитали — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Задължения на държавите членки по член 293 ЕО)
Дело C-128/08: Решение на Съда (първи състав) от 16 юли 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège, Белгия) — Jacques Damseaux/Белгийската държава (Свободно движение на капитали — Данъчно облагане на доходи от движими вещи и капитали — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Задължения на държавите членки по член 293 ЕО)
OB C 267, 7.11.2009, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 267/18 |
Решение на Съда (първи състав) от 16 юли 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège, Белгия) — Jacques Damseaux/Белгийската държава
(Дело C-128/08) (1)
(Свободно движение на капитали - Данъчно облагане на доходи от движими вещи и капитали - Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане - Задължения на държавите членки по член 293 ЕО)
2009/C 267/30
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal de première instance de Liège
Страни в главното производство
Ищец: Jacques Damseaux
Ответник: Белгийската държава
Предмет
Преюдициално запитване — Tribunal de première instance de Liège — Тълкуване на членове 56, 58 и 293 ЕО — По-тежко данъчно облагане на доходи от движими вещи и капитали с чуждестранен произход в сравнение с данъчното облагане на доходи от движими вещи и капитали от дружество, установено в държавата членка на пребиваване — Пречка пред свободното движение на капитали — Обхват на спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане — Задължение на държавите членки съгласно член 293 ЕО
Диспозитив
Доколкото общностното право, действащо в момента и в случай като разглеждания по главното производство, не установява общи критерии за разпределянето на правомощията между държавите членки по отношение на премахването на двойното данъчно облагане в Европейската общност, член 56 ЕО допуска двустранна данъчна спогодба като разглежданата по главното производство, по силата на която дивидентите, разпределени от установено в държава членка дружество на местен акционер в друга държава членка, могат да бъдат обложени и в двете държави членки и която не предвижда на държавата членка, в която акционерът е местно лице, да бъде наложено безусловно задължение да предотврати произтичащото от това правноустановено двойно данъчно облагане.