Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009AP0054

    Обща организация на селскостопанските пазари и специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) * Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 октомври 2009 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (COM(2009)0539 – C7-0223/2009 – 2009/0152(CNS))

    OB C 265E, 30.9.2010, p. 69–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.9.2010   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    CE 265/69

    Четвъртък, 22 октомври 2009 г.
    Обща организация на селскостопанските пазари и специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) *

    P7_TA(2009)0054

    Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 октомври 2009 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (COM(2009)0539 – C7-0223/2009 – 2009/0152(CNS))

    2010/C 265 E/32

    (Процедура на консултация)

    Европейският парламент,

    като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2009)0539),

    като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с Парламента (C7-0223/2009),

    като взе предвид членове 55 и 142 от своя правилник,

    1.

    Одобрява предложението на Комисията, както е изменено;

    2.

    Призовава Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;

    3.

    Призовава Съвета да уведоми Парламента, ако възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента;

    4.

    Призовава Съвета отново да се консултира с Парламента, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисията;

    5.

    Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

    ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА

    ИЗМЕНЕНИЕ

    Изменение 2

    Предложение за регламент – акт за изменение

    Член 1 - точка 3

    Регламент (ЕО) № 1234/2007

    Член 186, буква а)

    3)

    В член 186 буква а) се заменя със следния текст:

    „a)

    по отношение на продуктите от секторите на захарта, хмела, говеждото и телешкото месо, млякото и млечните продукти, овчето и козето месо, когато цените на някой от тези продукти на пазара на Общността нарастват или падат значително;“

    3)

    В член 186 буква а) се заменя със следния текст:

    „a)

    по отношение на продуктите от секторите на захарта, хмела, говеждото и телешкото месо, овчето и козето месо, когато цените на някой от тези продукти на пазара на Общността нарастват или падат значително;

    aa)

    по отношение на млякото и млечните продукти, когато цените на някой от тези продукти на пазара на Общността нарастват или падат значително по време на дванадесетмесечните периоди, които започват на 1 април 2009 г. и на 1 април 2010 г.; “

    Изменение 8

    Предложение за регламент – акт за изменение

    Член 1, точка 3 а) (нова)

    Регламент (ЕО) № 1234/2007

    Член 188, параграф 2а нов

     

    3a)

    В член 188 се добавя следния параграф:

    „2а)     Европейският парламент бива информиран редовно от Комисията за работата на комитета, посочен в член 195. За тази цел той получава дневния ред на заседанията, проекта на мерките, представени на комитета, резултатите от гласуването и протоколите от заседанията в сбита форма, както и списъците на органите и организациите, към които принадлежат лицата, определени от държавите-членки да ги представляват. Европейският парламент бива информиран също така, когато Комисията предоставя на Съвета мерки или предложения за мерки, които да се предприемат.“

    Top