This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2442
Council Decision (CFSP) 2022/2442 of 12 December 2022 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
Решение (ОВППС) 2022/2442 на Съвета от 12 декември 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/151 за действие на Европейския съюз в подкрепа на евакуацията на някои особено уязвими лица от Афганистан
Решение (ОВППС) 2022/2442 на Съвета от 12 декември 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/151 за действие на Европейския съюз в подкрепа на евакуацията на някои особено уязвими лица от Афганистан
ST/14745/2022/INIT
OB L 319, 13.12.2022, p. 83–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 319/83 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/2442 НА СЪВЕТА
от 12 декември 2022 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2022/151 за действие на Европейския съюз в подкрепа на евакуацията на някои особено уязвими лица от Афганистан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 3 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/151 (1). |
|
(2) |
От 1 юни 2021 г. насам Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) организира и управлява евакуирането на афганистанци, по-специално на тези, които са работили за специалния представител на ЕС в Афганистан, назначен със Съвместно действие 2001/875/ОВППС на Съвета (2) или за EUPOL АФГАНИСТАН, създадена със Съвместно действие 2007/369/ОВППС на Съвета (3), на други особено уязвими афганистанци, които са сътрудничили на Съюза, и на техните близки роднини на тяхна издръжка. |
|
(3) |
ЕСВД изготви и актуализира списък на лицата, които отговарят на условията за евакуация съгласно Решение (ОВППС) 2022/151 („списъка“). |
|
(4) |
Поради положението в Афганистан евакуацията на лицата от списъка, които все още са изложени на риск, докато са в Афганистан, не може да бъде завършена до 31 декември 2022 г. |
|
(5) |
Действието съгласно Решение (ОВППС) 2022/151 следва да бъде продължено до 31 декември 2023 г., така че да се даде възможност за евакуацията на особено уязвимите лица, включени в списъка, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1 от Решение (ОВППС) 2022/151, в уводното изречение датата „31 декември 2022 г.“ се заменя с датата „31 декември 2023 г.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2022 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
(1) Решение (ОВППС) 2022/151 на Съвета от 3 февруари 2022 г. за действие на Европейския съюз в подкрепа на евакуацията на някои особено уязвими лица от Афганистан (ОВ L 25, 4.2.2022 г., стр. 11).
(2) Съвместно действие 2001/875/ОВППС на Съвета от 10 декември 2001 г. относно назначаването на специалния представител на Европейския съюз (ОВ L 326, 11.12.2001 г., стр. 1).
(3) Съвместно действие 2007/369/ОВППС на Съвета от 30 май 2007 г. относно установяване на Полицейска мисия на Европейския съюз в Афганистан (EUPOL Афганистан) (ОВ L 139, 31.5.2007 г., стр. 33).