30.3.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/32

(1)

С Решение 98/392/ЕО на Съвета (1) Съюзът сключи официално Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право (UNCLOS) във връзка с въпросите, регулирани от UNCLOS, компетентността по отношение на които е била прехвърлена на Съюза от неговите държави членки, като Съюзът е единствената към настоящия момент „международна организация“, която е страна по тази конвенция по смисъла на член 305, параграф 1, буква е) от UNCLOS и член 1 от приложение IX към нея.

(2)

Като страна по UNCLOS Съюзът, наред с неговите държави членки, участва в рамките на неформалната отворена работна група ad hoc на ООН („работната група“) с цел да проучи въпросите, свързани с опазването и устойчивото използване на морското биологично разнообразие на зоните, разположени извън националните юрисдикции. На последното заседание на работната група беше препоръчано, че следва да се разработи международен правно обвързващ инструмент в рамките на UNCLOS за опазването и устойчивото използване на морското биологично разнообразие на зоните, разположени извън националните юрисдикции („инструментът“).

(3)

В резултат на препоръките, приети от работната група на 23 януари 2015 г., на 19 юни 2015 г. Общото събрание на ООН прие Резолюция 69/292, в която се предвижда, че преди да се свика междуправителствена конференция, се създава подготвителен комитет, отворен за всички държави — членки на ООН, за членове на специализирани агенции и за страни по UNCLOS, чиято мисия е да представи на Общото събрание на ООН препоръки по същество относно елементите на проектоинструмента. Подготвителният комитет ще започне работата си през 2016 г., а до края на 2017 г. ще докладва за своя напредък на Общото събрание, което ще вземе решение за свикването и началната дата на междуправителствена конференция, която да разгледа препоръките на подготвителния комитет относно елементите и да разработи текста на международен правно обвързващ инструмент в рамките на UNCLOS.

(4)

Съюзът и неговите държави членки са страни по UNCLOS. Наред с държавите членки Съюзът следва да участва в преговорите по елементите на проектоинструмента, които предстои да бъдат разработени от подготвителния комитет. Правата на участие на Съюза по отношение на заседанията на този комитет попадат в обхвата на точка 1, буква й) от Резолюция 69/292.

(5)

Настоящото решение за започване на преговори и указанията за водене на преговори към него може да бъдат последвани, на по-късен етап, от допълнително решение с указания за водене на преговори за участието в междуправителствена конференция.

(6)

Въпросите, обхванати от преговорите, биха могли да попаднат в областите на компетентност на Съюза, както и в областите на компетентност на държавите членки,