1.

„Здравно обслужване“ означава всички дейности, чиято основна цел е подобряване, поддържане и предотвратяване на влошаването на здравословното състояние на лицата и смекчаване на последиците от лошо здравословно състояние чрез прилагане на квалифицирани знания относно здравето;

2.

„текущи разходи за здравни грижи“ означава разходи за крайното потребление на местни единици на стоки и услуги в областта на здравното обслужване, включително на стоки и услуги в областта на здравното обслужване, предоставяни пряко на отделни лица, както и услуги за колективно здравно обслужване;

3.

„функции на здравното обслужване“ се отнася до вида нужди, които текущите разходи за здравно обслужване имат за цел да удовлетворяват или до вида на преследваната цел;

4.

„лечебни услуги“ означава здравни услуги, при предоставянето на които основното намерение е да се облекчат симптоми или да се намали степента на тежест на дадено заболяване или увреждане, или да не се допусне неговото задълбочаване или усложнение, което би могло да застраши живота или нормално функциониране;

5.

„рехабилитационни услуги“ означава услугите за стабилизиране, подобряване или възстановяване на увредени телесни функции и структури, компенсиране на отсъствието или загубата на телесни функции и структури, подобряване дейността и участието и предотвратяване на увреждания, медицински усложнения и рискове;

6.

„болнична помощ“ означава лечение и/или грижи, които се предоставят в здравно заведение за пациенти, приети в него официално, и което по необходимост включва нощувка;

7.

„извънболнична помощ“ означава медицински и спомагателни услуги, предоставяни в здравно заведение на пациент, който не е официално приет, и чийто престой не включва нощувка;

8.

„амбулаторни услуги“ означава планирани медицински и парамедицински услуги, предоставяни в здравно заведение на пациенти, които са официално приети за диагностика, лечение или други видове здравни грижи и са освободени в същия ден;

9.

„дългосрочни грижи (здравни)“ означава набор от медицински и лични услуги за полагане на грижи, които се предоставят с основната цел за облекчаване на болката и страданието и намаляване или управление на влошаването на здравословното състояние при пациенти с известна степен на дългосрочна зависимост;

10.

„грижи по домовете“ означава медицински и сестрински грижи, както и спомагателни услуги, които се получават от пациенти в дома им и включват физическо присъствие на доставчиците на услуги;

11.

„спомагателни услуги“ (неспецифицирани по функция) означава услуги, свързани със здравни грижи или дългосрочни грижи, които не са специфицирани по функция и по начин на предоставяне, които пациентът получава пряко, по-специално по време на независим контакт със системата за здравни грижи и които не са неразделна част от пакет от услуги за полагане на грижи, като например лабораторни услуги или услуги в областта на медицинските изображения, транспортиране на пациента и спешна помощ;

12.

„лекарствени продукти и други недълготрайни медицински стоки“ (неспецифицирани по функция) означава лекарствени продукти и медицински стоки за недълготрайна употреба, предназначени за използване за диагностициране, лечение, смекчаване или лечение на заболяване, в това число предписаните лекарства и лекарствени продукти, продавани без лекарско предписание, когато функцията и начинът на доставяне не са посочени;

13.

„терапевтични уреди и други медицински стоки“ (неспецифицирани по функция) означава дълготрайни медицински стоки, включително ортопедични изделия, които подпомагат при или коригират деформации и/или аномалии на човешкото тяло, ортопедични апарати, протези или изкуствени удължения, които заменят липсваща част от тялото, и други протезни изделия, включително импланти, които заменят или допълват функционалните възможности на липсваща биологична структура и медико-технически изделия, при които функцията и начинът на доставяне не са посочени;

14.

„услуги по превенция“ означава всяка мярка, която има за цел да се избегне или да се намали броят и сериозността на нараняванията и заболяванията, техните последствия и усложнения;

15.

„управление и администрация на системата за здравни грижи и на финансирането“ означава услуги, ориентирани по-скоро към системата за здравни грижи, отколкото към самото пряко здравно обслужване, които насочват и подкрепят функционирането на системата за здравни грижи, и се считат за колективни, тъй като не се предоставят на отделни физически лица, а са в полза на всички ползватели на системата за здравни грижи;

16.

„схеми за финансиране на здравни грижи“ означава видове механизми за финансиране, чрез които лицата получават здравни услуги, включително преките плащания от домакинствата за услуги и стоки и механизмите за финансиране от трети страни;

17.

„правителствени схеми“ означава схеми за финансиране на здравни грижи, чиито характеристики са определени със закон или от правителството и при които за програмата е определен отделен бюджет, както и една единица на държавното управление, която носи цялостна отговорност за него;

18.

„задължителна здравноосигурителна схема с плащане на вноски“ означава механизъм за финансиране за гарантиране на достъп до здравно обслужване за конкретни групи от населението чрез задължително участие, определени със закон или от правителството, и допустимост до участие въз основа на плащането на здравноосигурителните вноски от, или от името на, съответните лица;

19.

„задължителни медицински спестовни сметки (МСС)“ означава спестовни сметки, които са правно задължителни, като основният метод за набиране на средства и някои въпроси, свързани с използването на сметката за плащане на здравни услуги, се регулират от правителството, и при които не се допуска групиране на различни физически лица, с изключение на членовете на семейството;

20.

„доброволни здравноосигурителни схеми“ означава схеми, които се основават на покупката на здравноосигурителна полица, която не е въведена като задължителна от правителството, и при които осигурителните премии могат да бъдат пряко или косвено субсидирани от правителството;

21.

„схеми за финансиране от организации с нестопанска цел“ означава незадължителни договорености за финансиране и програми с правото на обезщетения, независещи от вноски, които се основават на дарения от широката общественост, правителството или корпорации;

22.

„схеми за финансиране от предприятия“ означава предимно договорености, при които предприятия предоставят пряко или финансират здравни услуги за своите работници и служители, без използването на схема от вида на осигурителните;

23.

„преки плащания от домакинствата“ означава директни плащания за стоките и услугите в областта на здравеопазването от първичните доходи или спестявания на домакинството, когато плащането е направено от потребителя по време на покупката на стоки или при ползването на услуги;

24.

„схеми за финансиране от останалия свят“ означава финансови договорености, включващи или управлявани от институционални единици, които са установени в чужбина, но които събират, обединяват ресурси и закупуват стоки и услуги в областта на здравеопазването от името на местни лица, без средствата да преминават през местна схема;

25.

„доставчици на здравни грижи“ означава организации и субекти, които доставят стоки и услуги в областта на здравеопазването като своя основна дейност, както и тези, за които предоставянето на здравно обслужване е само една от редица дейности;

26.

„болници“ означава лицензираните заведения, които основно се занимават с предоставянето на медицински услуги, диагностициране и лечение, които включват лекарски, сестрински и други здравни услуги на приетите пациенти и специализирани услуги по настаняване, изисквани от приетите пациенти, и които могат също така да предоставят амбулаторни услуги, извънболнична помощ и здравни услуги по домовете;

27.

„заведения за дългосрочни грижи с настаняване“ означава заведения, които основно се занимават с предоставянето на дългосрочни грижи с настаняване, които съчетават сестрински грижи, надзор или други видове грижи, според изискванията на местните лица, когато значителна част от производствения процес и от предоставените грижи е смес от здравни и социални услуги, като здравните услуги са до голяма степен на равнището на сестрински грижи, в комбинация с услуги за лични грижи;

28.

„доставчици на амбулаторни здравни грижи“ означава заведения, които се занимават основно с предоставяне на здравни услуги пряко на нехоспитализирани пациенти, които не се нуждаят от болнични услуги, включващи както кабинети на общопрактикуващи лекари и медицински специалисти, така и заведения, специализирани в лечението на амбулаторни случаи и в предоставянето на здравни грижи по домовете;

29.

„доставчици на спомагателни услуги“ означава заведения, които предоставят специфичен вид спомагателни услуги пряко на нехоспитализирани пациенти под надзора на здравни специалисти, които не са обхванати в рамките на епизод на лечение в болници, заведения за сестрински грижи, доставчици на амбулаторни услуги или други доставчици;

30.

„търговци на дребно и други доставчици на медицински стоки“ означава заведения, чиято основна дейност е продажбата на дребно на медицински продукти за широката общественост, за физически лица или за потребление или използване от домакинство, включително монтаж и ремонт, направени заедно с продажбата;

31.

„доставчици на услуги по превенция“ означава организации, които предоставят основно колективни програми за превенция и кампании/програми за обществено здраве за специфични групи физически лица или за обществеността като цяло, като например агенциите за промоция и защита на здравето и институти за обществено здраве, както и специализирани заведения, предлагащи първични услуги по превенция като своя основна дейност;

32.

„доставчици на услуги по администриране на системата за здравни грижи и на финансиране“ означава заведения, които основно се занимават с регулирането на дейностите на агенциите, които предоставят здравни грижи и общата администрация на сектора на здравеопазването, включително администриране на финансирането на здравеопазването;

33.

„останалата част от икономиката“ означава други местни доставчици на здравни грижи, които не са класифицирани другаде, в това число домакинствата, като доставчици на лични здравни услуги по домовете на членовете на семейството, в случаите, когато те съответстват на социални плащания, предоставени за тази цел, както и всички други отрасли, които предлагат здравни грижи като второстепенна дейност;

34.

„доставчици от останалия свят“ означава всички единици, които не са установени в страната, предоставящи стоки и услуги в областта на здравните грижи, както и тези, участващи в дейностите, свързани със здравето.