This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0336
2013/336/EU: Council Decision of 25 June 2013 increasing the number of Advocates-General of the Court of Justice of the European Union
2013/336/ЕС: Решение на Съвета от 25 юни 2013 за увеличаване на броя на генералните адвокати в Съда на Европейския съюз
2013/336/ЕС: Решение на Съвета от 25 юни 2013 за увеличаване на броя на генералните адвокати в Съда на Европейския съюз
OB L 179, 29.6.2013, p. 92–92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.6.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 179/92 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 юни 2013
за увеличаване на броя на генералните адвокати в Съда на Европейския съюз
(2013/336/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 252, първа алинея от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
като взе предвид искането на председателя на Съда от 16 януари 2013 г.,
като има предвид, че:
(1) |
Член 252, първа алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда, че Съветът може с единодушие да увеличи броя на генералните адвокати, ако Съдът поиска това. |
(2) |
На 16 януари 2013 г. Съдът поиска броят на генералните адвокати в Съда да бъде увеличен с трима души. Това искане е мотивирано от загрижеността Съдът да е в състояние да продължи да дава заключения по всички дела, при които това е необходимо, без да се удължава общият срок за гледане на съответните дела. |
(3) |
Съгласно декларация № 38 по член 252 от Договора за функционирането на Европейския съюз за броя на генералните адвокати в Съда, приложена към Заключителния акт от Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон, ако Съдът поиска броят на генералните адвокати да се увеличи с трима (т.е. единадесет вместо понастоящем осем), Съветът ще приеме това увеличение с единодушие. |
(4) |
За да се отговори най-добре на загрижеността, изразена във второто съображение, и да се създадат благоприятни условия за оптимално интегриране на допълнително назначените генерални адвокати, Съдът предложи единият от генералните адвокати да встъпи в длъжност на 1 юли 2013 г. — датата, на която се предвижда присъединяването на Хърватия, при условие че всички инструменти за ратификация се депозирани преди тази дата, а останалите двама генерални адвокати да встъпят в длъжност на 7 октомври 2015 г., когато ще се извърши частично обновяване на състава на Съда. |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Броят на генералните адвокати в Съда на Европейския съюз се увеличава на:
— |
девет, считано от 1 юли 2013 г.; |
— |
единадесет, считано от 7 октомври 2015 г. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 25 юни 2013 година.
За Съвета
Председател
E. GILMORE