This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0611
Council Common Position 2008/611/CFSP of 24 July 2008 repealing Common Position 2008/187/CFSP concerning restrictive measures against the illegal government of Anjouan in the Union of Comoros
Обща позиция 2008/611/ОВППС на Съвета от 24 юли 2008 година за отмяна на Обща позиция 2008/187/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на незаконното правителство на Анжуан в Съюз Коморски острови
Обща позиция 2008/611/ОВППС на Съвета от 24 юли 2008 година за отмяна на Обща позиция 2008/187/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на незаконното правителство на Анжуан в Съюз Коморски острови
OB L 197, 25.7.2008, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.7.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 197/59 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2008/611/ОВППС НА СЪВЕТА
от 24 юли 2008 година
за отмяна на Обща позиция 2008/187/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на незаконното правителство на Анжуан в Съюз Коморски острови
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 3 март 2008 г. Съветът прие Обща позиция 2008/187/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на незаконното правителство на Анжуан в Съюз Коморски острови (1) в отговор на упорития отказ на последното да работи за създаване на благоприятни условия за стабилност и помирение на Коморските острови. |
|
(2) |
След възстановяването на 25 март 2008 г. на властта на Съюз Коморски острови на остров Анжуан, ограничителните мерки, наложени с Обща позиция 2008/187/ОВППС следва да бъдат отменени. |
|
(3) |
Следователно Обща позиция 2008/187/ОВППС следва да бъде отменена, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Обща позиция 2008/187/ОВППС се отменя.
Член 2
Настоящата обща позиция поражда действие в деня на приемането ѝ.
Член 3
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 24 юли 2008 година.
За Съвета
Председател
B. HORTEFEUX
(1) ОВ L 59, 4.3.2008 г., стр. 32.