11.7.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/31

(1)

Съдът на публичната служба на Европейския съюз (наричан по-долу „Съда на публичната служба“) беше създаден с Решение 2004/752/ЕО, Евратом на Съвета (1). За тази цел с решението беше добавено приложение към Протокола относно Статута на Съда на Европейските общности (наричано по-долу „приложение I към Статута на Съда“).

(2)

С Решение 2005/150/ЕО, Евратом (2) Съветът определи условията и реда, регламентиращи подаването и разглеждането на кандидатури с оглед назначаването на съдии в Съда на публичната служба, както е предвидено в приложение I, член 3, параграф 2 от Статута на Съда.

(3)

С Решение 2005/49/ЕО, Евратом (3) Съветът определи правилата, отнасящи се до дейността на комитета, предвиден в приложение I, член 3, параграф 3 от Статута на Съда (наричан по-долу „комитета“).

(4)

С Решение 2005/151/ЕО, Евратом (4) Съветът назначи членовете на комитета.

(5)

С Решение 2005/577/ЕО, Евратом (5) Съветът, след консултация с комитета, назначи седемте съдии в Съда на публичната служба. Съгласно член 2 от посоченото решение трима от тези съдии се назначават за период от три години, считано от 1 октомври 2005 г. до 30 септември 2008 г. След тегленето на жребий, извършено от председателя на Съвета по време на заседанието от 12 октомври 2005 г., мандатът на съдиите Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL и Sean VAN RAEPENBUSCH ще изтече на 30 септември 2008 г. (6).

(6)

Публична покана за представяне на кандидатури за назначаване на трима съдии в Съда на публичната служба за периода от 1 октомври 2008 г. до 30 септември 2014 г. беше публикувана на 7 декември 2007 г. (7) а срокът за подаване на кандидатурите изтече на 25 януари 2008 г. Регистрирани бяха петдесет и три кандидатури, в това число тези на тримата съдии, чийто мандат изтича.

(7)

Комитетът проведе заседания на 3 и 4 март и на 9 и 10 април 2008 г. В резултат от работата си той уточни становището и списъка, предвидени в приложение I, член 3, параграф 4 от Статута на Съда. Списъкът съдържа шестима кандидати.

(8)

Съдиите в Съда на публичната служба се назначават от Съвета в съответствие с член 225А, четвърта алинея от Договора за ЕО и член 140Б, четвърта алинея от Договора за Евратом.

(9)

Следователно би било уместно да се назначат три от лицата, посочени в гореспоменатия списък, като се осигури балансиран състав на Съда на публичната служба на най-широка географска основа сред гражданите на държавите-членки, както и по отношение на представените национални правни системи, както е предвидено в приложение I, член 3, параграф 1 от Статута на Съда.

(10)

Решението за назначаване за нов мандат на тримата съдии от Съда на публичната служба, чийто мандат изтича, се взема от Съвета, като се взема предвид изключителният факт, че са упражнили действителен мандат от две години. То в никакъв случай не може да представлява прецедент,

—

Irena BORUTA,

—

Horstpeter KREPPEL,

—

Sean VAN RAEPENBUSCH.