EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0388
Commission Regulation (EC) No 388/2007 of 11 April 2007 amending Regulation (EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes
Регламент (ЕО) № 388/2007 на Комисията от 11 април 2007 година за изменение на Регламент (EО) № 1622/2000 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки
Регламент (ЕО) № 388/2007 на Комисията от 11 април 2007 година за изменение на Регламент (EО) № 1622/2000 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки
OB L 97, 12.4.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 327M, 5.12.2008, p. 971–973
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/06/2008
12.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 97/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 388/2007 НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2007 година
за изменение на Регламент (EО) № 1622/2000 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 г. на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 46, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Приложение V, част А към Регламент (ЕО) № 1493/1999 предвижда в точка 3 възможност за дерогация от ограниченията за максимално съдържание на серен диоксид, в случаите когато климатичните условия са наложили това. |
(2) |
Регламент (ЕО) № 1622/2000 на Комисията (2) определя някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999, в който са разглежда именно максималното общо съдържание на серен диоксид във вината. По-специално, член 19, параграф 4 предвижда в приложение XIIа към същия регламент да бъде фиксиран списък със случаите, в които държавите-членки могат да разрешат, с оглед на климатичните условия, максималното съдържание на серен диоксид, когато то не надхвърля 300 мг/литър, да бъде завишено с максимум 40 мг/литър. |
(3) |
С писмо от 12 януари 2007 г. германското правителство поиска да му бъде разрешено да завиши за вината от реколта 2006 г., произведени на територията на провинциите Баден-Вюртемберг, Бавария, Хесен и Райнланд-Пфалц, максималното съдържание на серен диоксид, когато то не надвишава 300 мг/литър, с максимум 40 мг/литър, поради изключително неблагоприятните климатични условия. Това искане трябва да бъде удовлетворено. |
(4) |
Научните доклади, представени от компетентните немски органи, показват, че количествата серен диоксид, които са необходими за добрата винификация на вината, за доброто им съхранение и годност за пускане на пазара, трябва да бъдат завишени до стойности, по-високи от нормално допустимите. Тази временна мярка е единствената възможност за оползотворяването на гроздето, засегнато от климатични условия, които са неблагоприятни за производство на вина, годни за пускане на пазара. |
(5) |
Регламент (ЕО) № 1622/2000 трябва да се измени съответно. |
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение XIIa към Регламент (ЕО) № 1622/2000 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 април 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) OВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
(2) OВ L 194, 31.7.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2030/2006 (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 40).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ XIIa
Завишаване на максималното съдържание на серен диоксид в случаите, когато климатичните условия са наложили това
(Член 19)
|
Година |
Държава-членка |
Лозарска/и зона/и |
Вина, които са обект на настоящите разпоредби |
1. |
2000 |
Германия |
Всички лозарски зони на немска територия |
Всички вина, произведени от грозде от реколта 2000 г. |
2. |
2006 |
Германия |
Лозарските зони на провинции Баден-Вюртемберг, Бавария, Хесен и Райнланд-Пфалц |
Всички вина, произведени от грозде от реколта 2006 г.“ |