специално българско издание: глава 03 том 077 стр. 174 - 181
специално румънско издание: глава 03 том 077 стр. 174 - 181
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0801
2006/801/EC: Commission Decision of 17 November 2006 amending Decision 2005/432/EC laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries and repealing Decisions 97/41/EC, 97/221/EC and 97/222/EC (notified under document number C(2006) 5444) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 17 ноември 2006 година за изменение на Решение 2005/432/ЕО за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на месни продукти за консумация от човека и за отмяна на Решения 97/41/ЕО, 97/221/ЕО и 97/222/ЕО (нотифицирано под номер С (2006) 5444)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 17 ноември 2006 година за изменение на Решение 2005/432/ЕО за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на месни продукти за консумация от човека и за отмяна на Решения 97/41/ЕО, 97/221/ЕО и 97/222/ЕО (нотифицирано под номер С (2006) 5444)Текст от значение за ЕИП.
OB L 329, 25.11.2006, p. 26–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 142M, 5.6.2007, p. 619–626
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2007; заключение отменено от 32007D0777
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 77 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
174 |
32006D0801
|
L 329/26 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 ноември 2006 година
за изменение на Решение 2005/432/ЕО за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на месни продукти за консумация от човека и за отмяна на Решения 97/41/ЕО, 97/221/ЕО и 97/222/ЕО
(нотифицирано под номер С (2006) 5444)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/801/ЕO)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и, по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 10, параграф 2, буква в) от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (2), и по-специално член 8, параграф 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4, букви б) и в) от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Някои позовавания на определения от Решение 2005/432/EО на Комисията (3) следва да бъдат актуализирани. |
|
(2) |
Тъй като сега се прилагат Регламент (EО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиена на храните, Регламент (EО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход и Регламент (EО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека, необходимо е да се изменят и актуализират здравните условия на Общността и изискванията за сертифициране за внос в Общността на месни продукти, получени от домашни говеда, свине, овце, кози, еднокопитни, птици, отглеждан в стопанства дивеч, домашни зайци и див дивеч. |
|
(3) |
Образецът на здравен сертификат следва да бъде изменен с цел да се улесни действието на Traces, създадена в съответствие с Решение 2003/623/EО на Комисията от 19 август 2003 г. относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система, наречена Traces (4). |
|
(4) |
Подходящо е да се осигури преходен период, по време на който сертификати, които са издадени при предишните правила, могат да продължат да се използват. |
|
(5) |
В тази връзка Решение 2005/432/EО следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2005/432/ЕО се изменя, както следва:
|
1. |
Членове 2 и 3 се заменят със следното: „Член 2 Определение за месни продукти По смисъла на настоящото решение се прилага определението за месни продукти, което е установено в точка 7.1 от приложение I към Регламент (EО) №. 853/2004. Член 3 Условия относно видове и животни Държавите-членки гарантират, че пратки от месни продукти, които са внесени в Общността, са получени от месо или месни продукти от следните видове или животни:
|
|
2. |
Приложение III се заменя с текста в приложение I към настоящото решение. |
|
3. |
Приложение IV се заменя с текста в приложение II към настоящото решение. |
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 март 2007 г.
Въпреки това, ветеринарно-санитарните сертификати и здравните сертификати, които са издадени преди датата на прилагането на настоящото решение, могат да бъдат използвани до 1 юни 2007 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33; поправена в ОВ L 195, 2.6.2004 г., стр. 12).
(2) ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
(3) ОВ L 151, 14.6.2005 г., стр. 3. Решение, изменено с Решение 2006/330/EО (ОВ L 121, 6.5.2006 г., стр. 43).
(4) ОВ L 216, 28.8.2003 г., стр. 58.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„ПРИЛОЖЕНИЕ III
(Образец на ветеринарно-санитарен сертификат и здравен сертификат за месни продукти, предназначени за изпращане в Европейската общност от трети страни)
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ IV
(Транзит и/или съхранение)
