Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R0209

    Регламент (ЕО) № 209/2005 на Комисията от 7 февруари 2005 година за установяване на списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускането им в свободно обращение в Общността

    OB L 34, 8.2.2005, p. 6–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 306M, 15.11.2008, p. 100–108 (MT)

    Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2018; отменен от 32018R0604

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/209/oj

    02/ 17

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    179


    32005R0209


    L 034/6

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 209/2005 НА КОМИСИЯТА

    от 7 февруари 2005 година

    за установяване на списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускането им в свободно обращение в Общността

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1541/98 на Съвета от 13 юли 1998 г. относно доказателствата за произход за някои текстилни продукти, включени в раздел XI на Комбинираната номенклатура и пуснати в свободно обращение в Общността и относно условията за приемане на такива доказателства (1), и по-специално член 4 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    За онези текстилни продукти, неподлежащи на конкретни мерки съгласно търговската политика на Общността, които се пускат в свободно обращение, горепосоченият регламент предвижда както, че може да бъде предоставено освобождаване от задължение за представяне на доказателство за произход, така и че разпоредбите, определящи освобождаването от задължението за представяне на сертификат за произход следва да посочват дали за такива продукти трябва да се представя декларация за произход или не.

    (2)

    Регламент (ЕО) № 2579/98 на Комисията от 30 ноември 1998 г. определи списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускане в свободно обращение в Общността (2). Понастоящем е необходимо да се актуализира този списък, като в него се включат нови категории текстилни продукти.

    (3)

    За яснота и правна сигурност Регламент (ЕО) № 2579/98 следва изрично да се отмени и да се замени с разпоредбите на настоящия регламент.

    (4)

    За да се изпълнят задълженията на ЕС, произтичащи от изтичане срока на валидност на споразумението на СТО за текстила и дрехите, и конкретно за да се спазят изискванията на член 2, параграф 8, буква в) от Споразумението на СТО за текстила и дрехите, гласящ, че „в първия ден на сто двадесет и първия месец от влизането в сила на Споразумението на СТО, секторът на текстила и дрехите се интегрира в ГАТТ 1994 г., като се елиминират всички ограничения по това споразумение“, разпоредбите в настоящия регламент следва да се прилагат от 1 януари 2005 г.

    (5)

    Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Пускането в свободно обращение на текстилните продукти, изброени в приложението към настоящия регламент не подлежи на представянето на каквито и да било доказателства за произход.

    Член 2

    Регламент (ЕО) № 2579/98 се отменя.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила седем дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Той се прилага от 1 януари 2005 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 7 февруари 2005 година.

    За Комисията

    László KOVÁCS

    Член на Комисията


    (1)  ОВ L 202, 18.7.1998 г., стр. 11.

    (2)  ОВ L 332, 1.12.1998 г., стр. 27.


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    СПИСЪК НА ТЕКСТИЛНИТЕ ПРОДУКТИ

    Категория

    Описание —2 005 код по КН

    (1)

    (2)

    ГРУПА III A

    34

    Тъкани от синтетични филаментни нишки от ленти или от подобни форми от полиетилен или полипропилен, с широчина 3 m или повече

    5407 20 19

    38А

    Плетени или трикотажни синтетични тъкани за завеси, включително тъкани за мрежести завеси

    6005 31 10, 6005 32 10, 6005 33 10, 6005 34 10, 6006 31 10, 6006 32 10, 6006 33 10, 6006 34 10

    38 В

    Мрежести завеси, различни от плетени или трикотажни

    ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90

    40

    Плетени пердета (включително завеси, интериорни щори, драперии и волани за легла и други артикули за интериорно обзавеждане) различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна

    ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90, 6304 19 10, ex 6304 19 90, 6304 92 00, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00

    42

    Прежди от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно

    5401 20 10

    Прежди от изкуствени нишки, прежди от изкуствени филаменти, непригодени за продажба на дребно, различни от единични прежди от вискозна коприна без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър и единични нетекстурни прежди от целулозен ацетат

    5403 10 00, 5403 20 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00, 5403 39 00, 5403 41 00, 5403 42 00, 5403 49 00, ex 5604 20 00

    43

    Прежди от изкуствени филаменти, прежди от изкуствени щапелни влакна, памучни прежди, пригодени за продажба на дребно

    5204 20 00, 5207 10 00, 5207 90 00, 5401 10 90, 5401 20 90, 5406 10 00, 5406 20 00, 5508 20 90, 5511 30 00

    46

    Овча или агнешка вълна, кардирана или пенирана или други фини животински косми

    5105 10 00, 5105 21 00, 5105 29 00, 5105 31 00, 5105 39 10, 5105 39 90

    47

    Прежда от кардирана овча или агнешка вълна (щрайхгарна прежда) или от кардирарни фини животински косми, непригодена за продажба на дребно

    5106 10 10, 5106 10 90, 5106 20 10, 5106 20 91, 5106 20 99, 5108 10 10, 5108 10 90

    48

    Прежда от пенирана овча или агнешка вълна (камгарна прежда) или от пенирани фини животински косми, непригодена за продажба на дребно

    5107 10 10, 5107 10 90, 5107 20 10, 5107 20 30, 5107 20 51, 5107 20 59, 5107 20 91, 5107 20 99, 5108 20 10, 5108 20 90

    49

    Прежда от овча или агнешка вълна или от пенирани фини животински косми, непригодена за продажба на дребно

    5109 10 10, 5109 10 90, 5109 90 10, 5109 90 90

    51

    Памук, кардиран или пениран

    5203 00 00

    53

    Памук, със сплитка гаце

    5803 10 00

    54

    Изкуствени щапелни влакна, включително отпадъци кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене

    5507 00 00

    55

    Синтетични щапелни влакна, включително отпадъци кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене

    5506 10 00, 5506 20 00, 5506 30 00, 5506 90 10, 5506 90 90

    56

    Синтетични щапелни влакна(включително отпадъци) пригодени за продажба на дребно

    5508 10 90, 5511 10 00, 5511 20 00

    58

    Килими, килимчета и черги, с навързан или ненавързан влас

    5701 10 10, 5701 10 90, 5701 90 10, 5701 90 90

    60

    Ръчно тъкани гоблени (тип „Gobelins“, „Flandres“, „Aubusson“, „Beauvais“ и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с кръстосан бод), дори конфекционирани

    5805 00 00

    62

    Шенилна прежда(включително флокирана шенилна прежда), обвити прежди (различни от метализирана прежда и от обвита прежда от конски косми)

    5606 00 91, 5606 00 99

    Тюлове и други мрежести тъкани, с изключение на изтъканите и плетени изделия; ръчно или машинно изработени дантели на парче, на ленти или на мотиви

    5804 10 11, 5804 10 19, 5804 10 90, 5804 21 10, 5804 21 90, 5804 29 10, 5804 29 90, 5804 30 00

    Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, на парче, на ленти или изрязани във форма или големина, небродирани, тъкани

    5807 10 10, 5807 10 90

    Ширити и орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули

    5808 10 00, 5808 90 00

    Бродерия, на парче, на ленти или на мотиви

    5810 10 10, 5810 10 90, 5810 91 10, 5810 91 90, 5810 92 10, 5810 92 90, 5810 99 10, 5810 99 90

    63

    Плетени или трикотажни тъкани от синтетични влакна съдържащи тегловно 5 % или повече еластометрична прежда, плетени или трикотажни тъкани съдържащи тегловно 5 % или повече гумена нишка

    5906 91 00, ex 6002 40 00, 6002 90 00, ex 6004 10 00, 6004 90 00

    Дантели тип „Raschel“ и тъкани с дълъг влас или синтетични влакна

    ex 6001 10 00, 6003 30 10, 6005 31 50, 6005 32 50, 6005 33 50, 6005 34 50

    65

    Плетени или трикотажни тъкани, различни от тези от категории 38А и 63, от вълна, от памук или от изкуствени влакна

    5606 00 10, ex 6001 10 00, 6001 21 00, 6001 22 00, ex 6001 29 00, 6001 91 00, 6001 92 00, ex 6001 99 00, ex 6002 40 00, 6003 10 00, 6003 20 00, 6003 30 90, 6003 40 00, ex 6004 10 00, 6005 10 00, 6005 21 00, 6005 22 00, 6005 23 00, 6005 24 00, 6005 31 90, 6005 32 90, 6005 33 90, 6005 34 90, 6005 41 00, 6005 42 00, 6005 43 00, 6005 44 00, 6006 10 00, 6006 21 00, 6006 22 00, 6006 23 00, 6006 24 00, 6006 31 90, 6006 32 90, 6006 33 90, 6006 34 90, 6006 41 00, 6006 42 00, 6006 43 00, 6006 44 00

    66

    Пътнически одеала и завивки, различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна

    6301 10 00, 6301 20 90, 6301 30 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90

    ГРУПА III Б

    72

    Бански костюми, от вълна, от памук, от изкуствени влакна

    6112 31 10, 6112 31 90, 6112 39 10, 6112 39 90, 6112 41 10, 6112 41 90, 6112 49 10, 6112 49 90, 6211 11 00, 6211 12 00

    84

    Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна

    6214 20 00, 6214 30 00, 6214 40 00, 6214 90 10

    85

    Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна

    6215 20 00, 6215 90 00

    86

    Сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени

    6212 20 00, 6212 30 00, 6212 90 00

    88

    Дълги чорапи, чорапи, не плетени нито трикотажни; други аксесоари за облекла, части от облекла или от аксесоари за облекла, различни от тези за бебета, не плетени нито трикотажни

    ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00, 6217 10 00, 6217 90 00

    91

    Палатки

    6306 21 00, 6306 22 00, 6306 29 00

    93

    Чували и торби, от вида използвани за опаковане на стоки от плетени тъкани, различни от тези, направени от полиетиленови или полипропиленови ленти

    ex 6305 20 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00

    94

    Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали

    5601 10 10, 5601 10 90, 5601 21 10, 5601 21 90, 5601 22 10, 5601 22 91, 5601 22 99, 5601 29 00, 5601 30 00

    95

    Филцове, дори импрегнирани или с покритие, различни от подови покрития

    5602 10 19, 5602 10 31, 5602 10 39, 5602 10 90, 5602 21 00, ex 5602 29 00, 5602 90 00, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 10, 6307 90 91

    96

    Нетъкани текстилни материали и артикули от тях, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани

    5603 11 10, 5603 11 90, 5603 12 10, 5603 12 90, 5603 13 10, 5603 13 90, 5603 14 10, 5603 14 90, 5603 91 10, 5603 91 90, 5603 92 10, 5603 92 90, 5603 93 10, 5603 93 90, 5603 94 10, 5603 94 90, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90, 6302 22 10, 6302 32 10, 6302 53 10, 6302 93 10, 6303 92 10, 6303 99 10, ex 6304 19 90, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00, 6307 10 30, ex 6307 90 99

    98

    Други артикули, направени от прежда, канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета, различни от текстилни материали, артикули, направени от такива материали, както и артикулите от категория 97

    5609 00 00, 5905 00 10

    99

    Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги и подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; грубо платноза подвързване на книги и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството

    5901 10 00, 5901 90 00

    Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани

    5904 10 00, 5904 90 00

    Гумирани тъкани, не плетени нито трикотажни, с изключение на тези за гуми

    5906 10 00, 5906 99 10, 5906 99 90

    Импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета, различни от тези от категория 100

    5907 00 10, 5907 00 90

    100

    Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с производни на целулозата или други изкуствени пластмасови материали

    5903 10 10, 5903 10 90, 5903 20 10, 5903 20 90, 5903 90 10, 5903 90 91, 5903 90 99

    101

    Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета

    ех 5607 90 90

    110

    Тъкани гумени дюшеци

    6306 41 00, 6306 49 00

    111

    Тъкани стоки за къмпинг, различни от надуваеми дюшеци и палатки

    6306 91 00, 6306 99 00

    112

    Други конфекционирани текстилни артикули, тъкани, с изключение на тези от категории 113 и 114

    6307 20 00, ex 6307 90 99

    113

    Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах, различни от трикотажни или плетени

    6307 10 90

    114

    Тъкани и артикули за техническа употреба

    5902 10 10, 5902 10 90, 5902 20 10, 5902 20 90, 5902 90 10, 5902 90 90, 5908 00 00, 5909 00 10, 5909 00 90, 5910 00 00, 5911 10 00, ex 5911 20 00, 5911 31 11, 5911 31 19, 5911 31 90, 5911 32 10, 5911 32 90, 5911 40 00, 5911 90 10, 5911 90 90

    ГРУПА IV

    120

    Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от плетени или трикотажни, от лен или рами

    ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00

    121

    Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета, дори и с покритие, от лен или рами

    ех 5607 90 90

    122

    Чували и торби, от вида използван за опаковане на стоки, употребявани, от лен, различни от плетени или трикотажни

    ех 6305 90 00

    123

    Мъхести и шенилни тъкани от лен или рами, различни от ленти

    5801 90 10, ex 5801 90 90

    Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули от лен или рами, различни от плетени или трикотажни

    6214 90 90

    ГРУПА V

    124

    Синтетични щапелни влакна

    5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90, 5503 10 10, 5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00, 5503 90 10, 5503 90 90, 5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50, 5505 10 70, 5505 10 90

    125А

    Прежда от синтетични филаменти (непрекъсната), непригодена за продажба на дребно, различна от преждата от категория 41

    5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00

    125В

    Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и други подобни) и имитация на катгут от синтетични материали

    5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90, ex 5604 20 00, ex 5604 90 00

    126

    Изкуствени щапелни влакна

    5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00, 5505 20 00

    127А

    Прежди от изкуствени филаменти (непрекъснати), непригодени за продажба на дребно, различни от преждата от категория 42

    5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00

    127В

    Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и други подобни) и имитация на катгут от синтетични материали

    5405 00 00, ex 5604 90 00

    128

    Груби животински косми, кардирани или пенирани

    5105 40 00

    129

    Прежда от груби животински косми или от конски косми

    5110 00 00

    130А

    Копринена прежда, различна от прежда, изпредена от копринени отпадъци

    5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10

    130В

    Копринена прежда, различна от тази от категория 130А, материал за нишки, добиван от копринени буби

    5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00

    131

    Прежда от други растителни текстилни влакна

    5308 90 90

    132

    Хартиена прежда

    5308 90 50

    133

    Прежда от коноп

    5308 20 10, 5308 20 90

    134

    Метализирана прежда

    5605 00 00

    135

    Тъкани от груби животински косми и от конски косми

    5113 00 00

    137

    Мъхести и шенилни тъкани и ленти, от коприна или от копринени отпадъци

    ex 5801 90 90, ex 5806 10 00

    138

    Тъкани от хартиена прежда и други текстилни влакна, различни от тези от рами

    5311 00 90, ex 5905 00 90

    139

    Тъкани от метални нишки или от метализирани прежди

    5809 00 00

    140

    Плетени или трикотажни тъкани от текстилни материали различни от вълна или фини животински косми, памук или изкуствени влакна

    ex 6001 10 00, ex 6001 29 00, ex 6001 99 00, 6003 90 00, 6005 90 00, 6006 90 00

    141

    Пътнически одеала и завивки от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или изкуствени влакна

    ех 6301 90 90

    144

    Филцове от груби животински косми

    5602 10 35, ех 5602 29 00

    145

    Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета сплетени или не от абака (манилски коноп) или от коноп

    5607 90 10, ex 5607 90 90

    146А

    Канапи за свързване или връзване за селскостопански машини, от сезал или от други влакна от рода Agave

    ех 5607 21 00

    146В

    Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета от сезал или други влакна от рода Agave, различни от продуктите от категория 146А

    ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90

    146С

    Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета, дори сплетени или с оплетка, от юта или от други текстилни хибридни влакна от позиция № 5303

    5607 10 00

    147

    Копринени отпадъци (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци, различни от некардирани нито пенирани

    5003 90 00

    148А

    Прежда от юта или от други текстилни хибридни влакна от позиция № 5303

    5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 00

    148B

    Прежда от влакна на кокосов орех

    5308 10 00

    149

    Тъкани от юта или от други текстилни хибридни влакна с ширина над 150 сm

    5310 10 90, ех 5310 90 00

    150

    Тъкани от юта или от други текстилни хибридни влакна с ширина ненадвишаваща 150 сm; чували и торби, от вида използван за опаковане на стоки, от юта или от други текстилни хибридни влакна, различни от употребявани

    5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90

    152

    Иглонабити филцове от юта или от други текстилни хибридни влакна, нито импрегнирани нито промазани, различни от подови покрития

    5602 10 11

    153

    Употребявани чували и торби, от вида използван за опаковане на стоки, от юта или от други текстилни хибридни влакна от позиция № 5303

    6305 10 10

    154

    Копринени пашкули, годни за свилоточене

    5001 00 00

    Сурова коприна (неусукана)

    5002 00 00

    Копринени отпадъци (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци, некардирани нито пенирани

    5003 10 00

    Вълна, некардирана нито пенирана

    5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00

    Фини или груби животински косми, некардирани нито пенирани

    5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90, 5102 20 00

    Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежда, но с изключение на развлакнените отпадъци

    5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99, 5103 30 00

    Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми

    5104 00 00

    Необработен или обработен лен, но непреден; дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци

    5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90

    Рами и други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени, дреб и отпадъци от тези влакна, различни от влакна от кокосов орех и абака от позиция № 5304

    5305 90 00

    Памук, некардиран нито пениран

    5201 00 10, 5201 00 90

    Памучни отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци)

    5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00

    Коноп (canabis sativa.L) необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци)

    5302 10 00, 5302 90 00

    Абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), необработена или обработена, но непредена; дреб и отпадъци от абака (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци)

    5305 21 00, 5305 29 00

    Юта или други текстилни хибридни влакна (с изключение на лен, коноп и рами) необработена или обработена, но непредена; дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци)

    5303 10 00, 5303 90 00

    Други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци)

    5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00


    Top