01/ 05

BG

Официален вестник на Европейския съюз

183

L 024/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Член 2, параграф 7 от Решение 2000/597/EО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Общностите (2) брутният национален продукт по пазарни цени (БНП) трябва да се разглежда като равен на брутния национален доход по пазарни цени (БНД), както е предвидено от Комисията при прилагането на Европейската система за сметките (ESA). ESA от 1995 г. (ESA 95), която замества две предишни системи, съответно от 1970 г. и 1979 г., бе създадена с Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система на националните и регионалните сметки на Общността (3), както и бе установено в приложението към него. БНД, както е използван в ESA 95, замести БНП като критерий за целите на собствените ресурси от бюджетната 2002 година.

(2)

Регламент (ЕО, Евратом) № 1287/2003 на Съвета установява процедурите за изпращане на данните на БНД от държавите-членки, процедурите и проверките върху изчисляването на БНД, както и с този регламент се създава Комитетът по БНД.

(3)

ESA 95 не специфицира изрично обработването на изплащането на ДДС за лица, които не са данъчно задължени, както и за лица, които са данъчно задължени, във връзка с техните дейности, които са освободени от данъци.

(4)

По смисъла на определението на брутния национален доход по пазарни цени (БНД), съгласно член 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1287/2003, е необходимо да се уточни обработването на възстановяването на ДДС на лица, които не са данъчно задължени, както и за лица, които са данъчно задължени, във връзка с техните дейности, които са освободени от данъци.

(5)

Шестата директива 77/388/EИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизирането на законодателството на държавите-членки в областта на данъците върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност: унифицирана данъчна основа (4), са дефинирани понятията „данъчно задължени лица,“ лица, които не са данъчно задължени „и“ дейности, освободени от данъци.

(6)

По смисъла на прилагането на Директива 89/130/EИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно хармонизирането на формирането на брутния национален продукт по пазарни цени (5), Решение 1999/622/EО, Евратом на Комисията от 8 септември 1999 г. (6) изяснява обработването на възстановяването на ДДС за единици, които не са данъчно облагаеми, както и за единици, които са данъчно облагаеми, във връзка с техните дейности, които са данъчно освободени. Подобно изясняване следва да бъде предвидено и по отношение на БНД.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета по БНД,