Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1192

Регламент (ЕО) № 1192/2001 на Комисията от 18 юни 2001 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2219/92 относно определяне на подробни правила за прилагането на специфичния режим за доставка на млечни продукти за островите Мадейра и за извършването на прогнозен баланс на снабдяването

OB L 162, 19.6.2001, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; заключение отменено от 32002R0021

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1192/oj

03/ 38

BG

Официален вестник на Европейския съюз

15

32001R1192

L 162/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1192/2001 НА КОМИСИЯТА

от 18 юни 2001 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2219/92 относно определяне на подробни правила за прилагането на специфичния режим за доставка на млечни продукти за островите Мадейра и за извършването на прогнозен баланс на снабдяването

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1600/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специфичните мерки за Азорските острови и островите Мадейра по отношение на определени селскостопански продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 (2), и по-специално член 10 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕИО) № 1696/92 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2596/93 (4), по-специално определя подробни правила за прилагането на специфичния режим за доставката на определени селскостопански продукти за Азорските острови и островите Мадейра.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2219/92 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1030/2001 (6), по-специално определя подробни правила за прилагането на специфичния режим за доставката на млечни продукти за островите Мадейра и установява прогнозен баланс на снабдяването в островите Мадейра за периода от 1 юли 2000 г. до 30 юни 2001 г.

(3)

Прогнозният баланс на снабдяването може да бъде преразгледан, когато това се окаже необходимо, както и да бъдат адаптирани количествата продукти през годината в рамките на общото количество, определено в съответствие с потребностите на региона. С оглед да се изпълнят изискванията на островите Мадейра за млечните продукти, предвидените количества за тези продукти трябва да бъдат приведени в съответствие с прогнозния баланс на снабдяването. Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2219/92 следва съответно да бъде изменено.

(4)

Меркиге, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2219/92 се заменя с настоящото приложение.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от 1 юли 2000 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2001 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2.

(3)  ОВ L 179, 1.7.1992 г., стр. 6.

(4)  ОВ L 238, 23.9.1993 г., стр. 24.

(5)  ОВ L 218, 1.8.1992 г., стр. 75.

(6)  ОВ L 144, 30.5.2001 г., стр. 3.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Прогнозен баланс на снабдяването на островите Мадейра с млечни продукти за периода от 1 юли 2000 г. до 30 юни 2001 г.

(тонове)

Код по КН

Описание

Количество

0401

Мляко и сметана, неконцентрирани, нито подсладени със захар или други подсладители

12 000

ex 0402

Обезмаслено мляко на прах

800

ex 0402

Пълномаслено мляко на прах

700

0405

Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване

1 200

0406

Сирене

1 650“
Top