Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988L0414

Директива на Комисията от 22 юни 1988 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 80/720/ЕИО на Съвета за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно работното пространство, достъпа до мястото на водача и вратите и прозорците на селскостопански и горски колесни трактори

OB L 200, 26.7.1988, p. 34–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; отменен от 32013R0167

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1988/414/oj

13/ 08

BG

Официален вестник на Европейския съюз

251

31988L0414

L 200/34

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА

от 22 юни 1988 година

за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 80/720/ЕИО на Съвета за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно работното пространство, достъпа до мястото на водача и вратите и прозорците на селскостопански и горски колесни трактори

(88/414/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива на Съвета 74/150/ЕИО от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на селскостопански и горски колесни трактори (1), последно изменена с Директива 88/297/ЕИО (2), и по-специално член 11 от нея,

като има предвид, че с оглед на натрупания опит понастоящем е възможно доуточняването и допълването на някои разпоредби в Директива на Съвета 80/720/ЕИО (3), изменена с Директива 82/890/ЕИО (4);

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на директивите, целящи премахването на техническите бариери за търговията в сектора селскостопански и горски трактори,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Изменя се приложение I към Директива 80/720/ЕИО в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1.   Считано от 1 октомври 1988 г. никоя държава-членка не може да:

—

отказва да издава типово одобрение на ЕИО по отношение на тип трактор, да отказва да издава документа, посочен в член 10, параграф 1, последно тире на Директива 74/150/ЕИО или да отказва да издава национално типово одобрение; или

—

забранява въвеждането в употреба на тип трактор или трактори, работните пространства, достъпа до мястото на водача, вратите и прозорците на които са в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

2.   Считано от 1 октомври 1989 г. държавите-членки:

—

прекратяват да издават документа, посочен в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 74/150/ЕИО по отношение на трактор, работното пространство, достъпа до мястото на водача, вратите и прозорците на който не са в съответствие с разпоредбите на настоящата директива;

—

могат да отказват издаването на национално типово одобрение по отношение на тип трактор, работното пространство, достъпа до мястото на водача, вратите и прозорците на който не са в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

Член 3

Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива преди 30 септември 1988 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 юни 1988 година.

За Комисията

COCKFIELD

Заместник- председател

(1)  ОВ L 84, 28.3.1974, стр. 10.

(2)  ОВ L 126, 20.5.1988, стр. 52.

(3)  ОВ L 194, 28.7.1980, стр. 1.

(4)  ОВ L 378, 31.12.1982, стр. 45.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Директива 80/720/ЕИО се изменя, както следва:

—

В точка I.4, първи ред, „след думите положения на кормилната колона и кормилното колело“ се добавя „с изключение на тези, предвидени само за устройствата за качване и слизане“.

—

В точка I.7,

първи ред, думата „неподвижна“ се добавя преди „точка от покрива“.

Добавя се следното изречение:

„Тапицерията може да стигне до 1 000 mm над референтната точка на седалката“.

—

След точка I.7 се добавя следната нова точка I.8:

„I.8.

Радиусът на кривата на повърхността между задния панел на кабината и покрива на кабината може да достигне максимум до 150 mm“.

—

В точка III.3 след думите „Вентилационните прозорци“ се добавя „ако такива са налице“.

—

В точка III.5, трети параграф е, последен ред, след думите „да се отворят“ се добавя „или да се преместят“.

—

Фигури 1, 2 и 3 се заменят със следните фигури 1, 2 и 3:

Image

Image

Top