специално испанско издание: глава 17 том 001 стр. 143 - 144
специално португалско издание: глава 17 том 001 стр. 143 - 144
специално финландско издание: глава 17 том 001 стр. 88 - 89
специално шведско издание: глава 17 том 001 стр. 88 - 89
специално чешко издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално естонско издание глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално латвийско издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално литовско издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално унгарско издание глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално малтийско издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално полско издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално словашко издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално словенско издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално българско издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално румънско издание: глава 17 том 001 стр. 82 - 82
специално хърватско издание: глава 17 том 001 стр. 62 - 62
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984L0569
Council Directive 84/569/EEC of 27 November 1984 revising the amounts expressed in ECU in Directive 78/660/EEC
Директива на Съвета от 27 ноември 1984 година относно преразглеждане на сумите, изразени в екю, в Директива 78/660/ЕИО
Директива на Съвета от 27 ноември 1984 година относно преразглеждане на сумите, изразени в екю, в Директива 78/660/ЕИО
OB L 314, 4.12.1984, p. 28–28
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Този документ е публикуван в специално издание
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 18/07/2013; отменен от 32013L0034
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
82 |
31984L0569
|
L 314/28 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 27 ноември 1984 година
относно преразглеждане на сумите, изразени в екю, в Директива 78/660/ЕИО
(84/569/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 78/660/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г., приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества (1), и по-специално член 53, параграф 2 от нея,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3180/78 (2), изменен с Регламент (ЕИО) № 2626/84 (3) е определил една нова разчетна единица, наречена екю;
като има предвид, че Регламент (ЕИО, Евратом) № 3308/80 (4) е заменил европейската разчетна единица с екю във всички европейски документи, приложими към датата на неговото влизане в сила;
като има предвид, че членове 11 и 27 от Директива 78/660/ЕИО и чрез позоваване на нея, член 6 от Директива 83/349/ЕИО (5) и членове 20 и 21 от Директива 84/253/ЕИО (6), установява лимитите, изразени в екю за общата сума на баланса и за нетната стойност на оборота, в рамките на които държавите-членки могат да допускат известни отклонения от разпоредбите на тези директиви;
като има предвид, че член 53, параграф 2 от Директива 78/660/ЕИО постановява, че по предложение на Комисията Съветът на всеки пет години пристъпва към преглед и когато това е необходимо — към промяна на сумите, изразени в екю в същата директива, в светлината на икономическото и паричното развитие в Общността;
като има предвид, че измерено в постоянни величини, екюто не е запазило стойността, която е имало при приемането на Директива 78/660/ЕИО;
като има предвид, че за да бъдат взети предвид валутните промени по отношение на екюто, настъпили оттогава, е важно да се изчисли отново неговата равностойност в местна валута към датата, определена в член 53, параграф 2 от Директива 78/660/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 78/660/ЕИО се изменя, както следва:
|
1. |
В член 11:
|
|
2. |
В член 27:
|
|
3. |
|
Член 2
Държавите-членки информират незабавно Комисията за законовите, подзаконовите и административните разпоредби, които въвеждат в сила съгласно настоящата директива.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 ноември 1984 година.
За Съвета
Председател
P. BARRY
(1) ОВ L 222, 14.8.1978 г., стр. 11.
(2) ОВ L 379, 30.12.1978 г., стр. 1.
(3) ОВ L 247, 16.9.1984 г., стр. 1.
(4) ОВ L 345, 20.12.1980 г., стр. 1.
(5) ОВ L 193, 18.7.1983 г., стр. 1.
(6) ОВ L 126, 12.5.1984 г., стр. 20.