Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12008E216

Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ПЕТА: ВЪНШНА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА - ДЯЛ V: МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ - Член 216

OB C 115, 9.5.2008, p. 144–144 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2008/art_216/oj

12008E216

Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ПЕТА: ВЪНШНА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА - ДЯЛ V: МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ - Член 216

Официален вестник n° 115 , 09/05/2008 стр. 0144 - 0144


Член 216

1. Съюзът може да сключва споразумения с една или повече трети страни или международни организации, когато Договорите го предвиждат или когато сключването на споразумение е необходимо за постигането, в рамките на политиките на Съюза, на някоя от посочените в Договорите цели, или е предвидено в някой от правно обвързващите актове на Съюза, или може да засегне общи правила или да измени техния обхват.

2. Сключените от Съюза споразумения обвързват институциите на Съюза и държавите-членки.

--------------------------------------------------

Top