This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E013
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART ONE: PRINCIPLES - TITLE II: PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION - Article 13
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ПЪРВА: ПРИНЦИПИ - ДЯЛ II: РАЗПОРЕДБИ С ОБЩО ПРИЛОЖЕНИЕ - Член 13
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ПЪРВА: ПРИНЦИПИ - ДЯЛ II: РАЗПОРЕДБИ С ОБЩО ПРИЛОЖЕНИЕ - Член 13
OB C 115, 9.5.2008, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008E013
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ПЪРВА: ПРИНЦИПИ - ДЯЛ II: РАЗПОРЕДБИ С ОБЩО ПРИЛОЖЕНИЕ - Член 13
Официален вестник n° 115 , 09/05/2008 стр. 0054 - 0054
Член 13 При изработването и осъществяването на политиката на Съюза в областта на селското стопанство, рибарството, транспорта, вътрешния пазар, научните изследвания и технологичното развитие и космическото пространство, Съюзът и държавите-членки държат изцяло сметка за изискванията за хуманно отношение към животните като същества с усещания, като същевременно спазват законовите или административните разпоредби и съществуващите практики в държавите-членки, по-специално по въпросите, свързани с религиозните обреди, културните традиции и регионалното наследство. --------------------------------------------------