This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0472
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/472 of 15 March 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/2080 as regards the periods for the submission of tenders
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/472 на Комисията от 15 март 2017 година за изменениe на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 по отношение на периодите за подаване на тръжни предложения
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/472 на Комисията от 15 март 2017 година за изменениe на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 по отношение на периодите за подаване на тръжни предложения
C/2017/1868
OB L 73, 18.3.2017 , pp. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.3.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 73/5 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/472 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2017 година
за изменениe на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 по отношение на периодите за подаване на тръжни предложения
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240 на Комисията от 18 май 2016 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на публичната интервенция и помощта за частно складиране (2), и по-специално член 28 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 на Комисията (3) бе открита продажбата чрез тръжна процедура на обезмаслено мляко на прах. В него се предвиждат по две частични покани за участие в търг за всеки месец с изключение на август и декември. |
|
(2) |
Опитът от предходните частични покани за участие в търг показа, че при настоящите пазарни условия интересът за участие в търга е ограничен. Поради това е целесъобразно броят на периодите, през които могат да бъдат подавани тръжни предложения, да се намали на един на месец. Въз основа на анализ на разходите и ползите се счита, че вече не е оправдано да има такъв период през месец август. |
|
(3) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 следва да бъде съответно изменен. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 2, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 се заменя със следното:
„2. Периодите, през които могат да бъдат подавани тръжни предложения в отговор на последващите частични покани, започват от първия работен ден след края на предходния период. Те приключват в 11:00 часа (брюкселско време) на третия вторник от месеца. Въпреки това периодът, който започва през юли, завършва в 11:00 часа (брюкселско време) на третия вторник от месец септември и няма период, който да започва през август. През декември периодът за подаване на тръжни предложения завършва в 11:00 часа (брюкселско време) на втория вторник. Ако вторник е официален празничен ден, крайният срок е 11:00 часа (брюкселско време) на предходния работен ден.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2017 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Phil HOGAN
Член на Комисията
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 71.
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 на Комисията от 25 ноември 2016 г. за откриване на тръжна процедура за продажба на обезмаслено мляко на прах (ОВ L 321, 29.11.2016 г., стр. 45).