специално хърватско издание: глава 18 том 005 стр. 218 - 315
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0239
Council Decision 2011/239/CFSP of 12 April 2011 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Решение 2011/239/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 година за изменение на Решение 2010/232/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
Решение 2011/239/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 година за изменение на Решение 2010/232/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
OB L 101, 15.4.2011, p. 24–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; отменен от 32013D0184
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.4.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 101/24 |
РЕШЕНИЕ 2011/239/ОВППС НА СЪВЕТА
от 12 април 2011 година
за изменение на Решение 2010/232/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 26 април 2010 г. Съветът прие Решение 2010/232/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар (1). |
|
(2) |
Предвид ситуацията в Бирма/Мианмар, и по-специално изборния процес през 2010 г., за който бе преценено, че не съответства на международно приетите стандарти, както и продължаващите опасения относно зачитането на правата на човека и основните свободи в страната, следва предвидените в Решение 2010/232/ОВППС ограничителни мерки да бъдат удължени за допълнителен срок от 12 месеца. |
|
(3) |
Списъкът на лицата и предприятията, подлежащи на определените в Решение 2010/232/ОВППС ограничителни мерки, следва да бъде изменен, за да се вземат предвид промените в правителството, силите за сигурност и администрацията в Бирма/Мианмар, както и промени в личното положение на засегнатите лица; списъкът на предприятията, притежавани или контролирани от режима в Бирма/Мианмар или от лица, свързани с режима, както и списъкът на образуванията, поместен в приложение I към Решение 2010/232/ОВППС, също следва да се актуализира. |
|
(4) |
Въпреки това, за да се поощри напредъкът в гражданското управление и за да се засили демокрацията и зачитането на правата на човека, ограничителните мерки следва да бъдат преустановени за 12 месеца за новите членове на правителството, които не са свързани с въоръжените сили или които са от съществено значение за диалога с международната общност във връзка с интересите на Европейския съюз. |
|
(5) |
Освен това преустановяването на двустранните правителствени посещения на високо равнище в Бирма/Мианмар следва да бъде отменено до 30 април 2012 г., за да се поощри диалогът със съответните страни в Бирма/Мианмар. |
|
(6) |
Съветът ще прави редовен преглед на ситуацията в Бирма/Мианмар и ще оценява напредъка, който властите може да са постигнали във връзка със зачитането на демократичните ценности и правата на човека. |
|
(7) |
Необходими са по-нататъшни действия от страна на Съюза за изпълнение на някои мерки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/232/ОВППС се изменя, както следва:
|
1. |
Член 4 се заменя със следното: „Член 4 1. Забранява се закупуването, вносът или транспортирането на следните продукти от Бирма/Мианмар за Съюза:
2. Забраната по параграф 1 не се прилага за проекти и програми за хуманитарна помощ или за проекти и програми за нехуманитарна помощ или за развитие, осъществявани в Бирма/Мианмар в подкрепа на целите, посочени в член 8, параграф 2, букви а), б) и в).“ |
|
2. |
Член 8 се заменя със следното: „Член 8 1. Спират се нехуманитарната помощ и програмите за развитие. 2. Параграф 1 не се прилага за проекти и програми в подкрепа на:
Доколкото е възможно, проектите и програмите следва да се определят и оценяват, като се провеждат консултации с гражданското общество и всички демократични групи, включително Националната лига за демокрация. Те следва да се осъществяват посредством агенции на ООН, неправителствени организации, агенции на държавите-членки и международни организации, както и чрез децентрализирано сътрудничество с местните граждански администрации. В този контекст Европейският съюз ще продължава да настоява пред правителството на Бирма/Мианмар то да поеме своите отговорности и да положи по-значителни усилия за постигане на Целите на хилядолетието за развитие на ООН.“ |
|
3. |
Член 9, параграф 1 се заменя със следното: „1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки за недопускане на влизането или транзитното преминаване през техните територии на:
които са физическите лица, изброени в приложение II.“ |
|
4. |
Член 10, параграф 1 се заменя със следното: „1. Всички финансови средства и икономически ресурси, които принадлежат или са собственост на, или са във владение на, или се контролират от:
изброени в приложение II, се замразяват.“ |
|
5. |
Член 11 се заличава. |
|
6. |
В член 13 се добавят следните параграфи: „Съветът уведомява засегнатото физическо или юридическо лице, образувание или орган относно решението си, включително относно основанията за включването му в списъка, или пряко, ако адресът е известен, или чрез публикуване на известие, за да предостави възможност на лицето, образуванието или органа да представи възражения. Когато има внесени възражения или когато има представени нови съществени доказателства, Съветът преразглежда решението си и съответно уведомява засегнатото лице, образувание или орган.“ |
|
7. |
Добавя се следният член: „Член 13а 1. Приложение II съдържа основанията за включване в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите. 2. Приложение II съдържа и необходимата информация за идентифициране на засегнатите физически и юридически лица, образувания или органи, когато такава информация е на разположение. По отношение на физическите лица подобна информация може да включва имена, включително псевдоними, дата и място на раждане, гражданство, номер на паспорта и личната карта, пол, адрес, ако е известен, и длъжност или професия. По отношение на юридическите лица, образуванията или органите информацията може да включва имена, място и дата на регистрация, регистрационен номер и място на дейност.“ |
|
8. |
Член 15 се заменя със следното: „Член 15 1. Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. 2. Настоящото решение се прилага до 30 април 2012 г. 3. Мерките, посочени в член 9, параграф 1 и в член 10, параграфи 1 и 2, доколкото те се прилагат за лицата, изброени в приложение IV, се преустановяват до 30 април 2012 г.“ |
Член 2
1. Приложения I, II и III към Решение 2010/232/ОВППС се заменят съответно с текста на приложения I, II и III към настоящото решение.
2. Приложение IV към настоящото решение се добавя като приложение IV към Решение 2010/232/ОВППС.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 април 2011 година.
За Съвета
Председател
C. ASHTON
(1) ОВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 22.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на предприятията по член 3, параграф 2, буква б) и членове 5 и 14
|
ДЪРВО И ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ |
|||||
|
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
|||
|
1. |
|
|
|||
|
2. |
|
|
|||
|
3. |
|
|
|||
|
4. |
|
|
|||
|
5. |
|
|
|||
|
6. |
|
|
|||
|
7. |
|
|
|||
|
8. |
|
|
|||
|
9. |
|
|
|||
|
10. |
|
|
|||
|
11. |
|
|
|||
|
12. |
|
|
|||
|
13. |
|
|
|||
|
14. |
|
|
|||
|
15. |
|
|
|||
|
16. |
|
|
|||
|
17. |
|
|
|||
|
18. |
|
|
|||
|
19. |
|
|
|||
|
20. |
|
|
|||
|
21. |
|
|
|||
|
22. |
|
|
|||
|
23. |
|
|
|||
|
24. |
|
|
|||
|
25. |
|
|
|||
|
26. |
|
|
|||
|
27. |
|
|
|||
|
28. |
|
|
|||
|
29. |
|
|
|||
|
30. |
|
|
|||
|
31. |
|
|
|||
|
32. |
|
|
|||
|
33. |
|
|
|||
|
34. |
|
|
|||
|
35. |
|
|
|||
|
36. |
|
|
|||
|
37. |
|
|
|||
|
38. |
|
|
|||
|
39. |
|
|
|||
|
40. |
|
|
|||
|
41. |
|
|
|||
|
42. |
|
|
|||
|
43. |
|
|
|||
|
44. |
|
|
|||
|
45. |
|
|
|||
|
46. |
|
|
|||
|
47. |
|
|
|||
|
48. |
|
|
|||
|
49. |
|
|
|||
|
50. |
|
|
|||
|
51. |
|
|
|||
|
52. |
|
|
|||
|
53. |
|
|
|||
|
54. |
|
|
|||
|
55. |
|
|
|||
|
56. |
|
|
|||
|
57. |
|
|
|||
|
58. |
|
|
|||
|
59. |
|
|
|||
|
60. |
|
|
|||
|
61. |
|
|
|||
|
62. |
|
|
|||
|
63. |
|
|
|||
|
64. |
|
|
|||
|
65. |
|
|
|||
|
66. |
|
|
|||
|
67. |
|
|
|||
|
68. |
|
|
|||
|
69. |
|
|
|||
|
70. |
|
|
|||
|
71. |
|
|
|||
|
72. |
|
|
|||
|
73. |
|
|
|||
|
74. |
|
|
|||
|
75. |
|
|
|||
|
76. |
|
|
|||
|
77. |
|
|
|||
|
78. |
Name of director: Ko Ko Htwe |
|
|||
|
79. |
|
|
|||
|
80. |
|
|
|||
|
81. |
|
|
|||
|
82. |
|
|
|||
|
83. |
|
|
|||
|
84. |
|
|
|||
|
85. |
|
|
|||
|
86. |
|
|
|||
|
87. |
|
|
|||
|
88. |
|
|
|||
|
89. |
|
|
|||
|
90. |
|
|
|||
|
91. |
|
|
|||
|
92. |
|
|
|||
|
93. |
|
|
|||
|
94. |
|
|
|||
|
95. |
|
|
|||
|
96. |
|
|
|||
|
97. |
|
|
|||
|
ДЪРВОДОБИВ |
|||||
|
98. |
|
|
|||
|
99. |
|
|
|||
|
100. |
|
|
|||
|
101. |
|
|
|||
|
102. |
|
|
|||
|
103. |
|
|
|||
|
104. |
|
|
|||
|
105. |
|
|
|||
|
106. |
|
|
|||
|
107. |
|
|
|||
|
108. |
|
|
|||
|
109. |
|
|
|||
|
110. |
|
|
|||
|
111. |
|
|
|||
|
112. |
|
|
|||
|
113. |
|
|
|||
|
114. |
|
|
|||
|
115. |
|
|
|||
|
116. |
|
|
|||
|
117. |
National Wood Industry Ltd Pyinmana Tsp, Mandalay |
|
|||
|
118. |
|
|
|||
|
119. |
|
|
|||
|
120. |
|
|
|||
|
ДЪРВООБРАБОТВАЩИ МАШИНИ |
|||||
|
121. |
|
|
|||
|
122. |
|
|
|||
|
123. |
|
|
|||
|
124. |
|
|
|||
|
125. |
|
|
|||
|
126. |
|
|
|||
|
127. |
|
|
|||
|
ИЗНОСИТЕЛИ НА ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ |
||||||
|
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
||||
|
128. |
|
|
||||
|
129. |
|
|
||||
|
130. |
|
|
||||
|
131. |
|
|
||||
|
132. |
|
|
||||
|
133. |
|
|
||||
|
134. |
|
|
||||
|
135. |
|
|
||||
|
136. |
|
|
||||
|
137. |
|
|
||||
|
138. |
|
|
||||
|
139. |
|
|
||||
|
140. |
|
|
||||
|
141. |
|
|
||||
|
142. |
|
|
||||
|
143. |
|
|
||||
|
ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ |
||||||
|
144. |
|
|
||||
|
145. |
|
|
||||
|
146. |
|
|
||||
|
147. |
|
|
||||
|
148. |
|
|
||||
|
149. |
|
|
||||
|
150. |
|
|
||||
|
151. |
|
|
||||
|
152. |
|
|
||||
|
153. |
|
|
||||
|
154. |
|
|
||||
|
155. |
|
|
||||
|
156. |
|
|
||||
|
157. |
|
|
||||
|
158. |
|
|
||||
|
159. |
|
|
||||
|
160. |
|
|
||||
|
161. |
|
|
||||
|
162. |
|
|
||||
|
163. |
|
|
||||
|
164. |
|
|
||||
|
165. |
|
|
||||
|
166. |
|
|
||||
|
167. |
|
|
||||
|
168. |
|
|
||||
|
169. |
|
|
||||
|
170. |
|
|
||||
|
171. |
|
|
||||
|
172. |
|
|
||||
|
173. |
|
|
||||
|
174. |
|
|
||||
|
175. |
|
|
||||
|
176. |
|
|
||||
|
177. |
|
|
||||
|
178. |
|
|
||||
|
179. |
|
|
||||
|
180. |
|
|
||||
|
181. |
|
|
||||
|
182. |
|
|
||||
|
183. |
|
|
||||
|
184. |
|
|
||||
|
185. |
|
|
||||
|
186. |
|
|
||||
|
187. |
|
|
||||
|
188. |
|
|
||||
|
189. |
|
|
||||
|
190. |
|
|
||||
|
191. |
|
|
||||
|
192. |
Name of director: P C Chun |
|
||||
|
193. |
|
|
||||
|
194. |
|
|
||||
|
195. |
|
|
||||
|
196. |
|
|
||||
|
197. |
|
|
||||
|
198. |
|
|
||||
|
199. |
|
|
||||
|
200. |
|
|
||||
|
201. |
|
|
||||
|
202. |
|
|
||||
|
203. |
|
|
||||
|
204. |
|
|
||||
|
205. |
|
|
||||
|
206. |
|
|
||||
|
207. |
|
|
||||
|
208. |
|
|
||||
|
209. |
|
|
||||
|
210. |
|
|
||||
|
211. |
|
|
||||
|
212. |
|
|
||||
|
213. |
|
|
||||
|
214. |
|
|
||||
|
215. |
|
|
||||
|
216. |
|
|
||||
|
217. |
|
|
||||
|
218. |
|
|
||||
|
219. |
|
|
||||
|
220. |
|
|
||||
|
221. |
|
|
||||
|
222. |
|
|
||||
|
223. |
|
|
||||
|
224. |
|
|
||||
|
225. |
|
|
||||
|
226. |
|
|
||||
|
227. |
|
|
||||
|
228. |
|
|
||||
|
229. |
|
|
||||
|
230. |
|
|
||||
|
231. |
|
|
||||
|
232. |
|
|
||||
|
233. |
|
|
||||
|
234. |
|
|
||||
|
235. |
|
|
||||
|
236. |
|
|
||||
|
237. |
|
|
||||
|
238. |
|
|
||||
|
239. |
|
|
||||
|
240. |
|
|
||||
|
241. |
|
|
||||
|
242. |
|
|
||||
|
243. |
|
|
||||
|
244. |
|
|
||||
|
245. |
|
|
||||
|
246. |
|
|
||||
|
247. |
|
|
||||
|
248. |
|
|
||||
|
249. |
|
|
||||
|
250. |
|
|
||||
|
251. |
|
|
||||
|
252. |
|
|
||||
|
253. |
|
|
||||
|
254. |
|
|
||||
|
255. |
|
|
||||
|
256. |
|
|
||||
|
257. |
|
|
||||
|
258. |
|
|
||||
|
259. |
|
|
||||
|
260. |
|
|
||||
|
261. |
|
|
||||
|
262. |
|
|
||||
|
263. |
|
|
||||
|
264. |
|
|
||||
|
265. |
|
|
||||
|
266. |
|
|
||||
|
267. |
|
|
||||
|
268. |
|
|
||||
|
269. |
|
|
||||
|
270. |
|
|
||||
|
271. |
|
|
||||
|
272. |
|
|
||||
|
273. |
|
|
||||
|
274. |
|
|
||||
|
275. |
|
|
||||
|
276. |
|
|
||||
|
277. |
|
|
||||
|
278. |
|
|
||||
|
279. |
|
|
||||
|
280. |
|
|
||||
|
281. |
|
|
||||
|
282. |
|
|
||||
|
283. |
|
|
||||
|
284. |
|
|
||||
|
285. |
|
|
||||
|
286. |
|
|
||||
|
287. |
|
|
||||
|
288. |
|
|
||||
|
289. |
|
|
||||
|
290. |
|
|
||||
|
291. |
|
|
||||
|
292. |
|
|
||||
|
293. |
|
|
||||
|
294. |
|
|
||||
|
295. |
|
|
||||
|
296. |
|
|
||||
|
297. |
|
|
||||
|
298. |
|
|
||||
|
299. |
|
|
||||
|
300. |
|
|
||||
|
301. |
|
|
||||
|
302. |
|
|
||||
|
303. |
|
|
||||
|
304. |
|
|
||||
|
305. |
|
|
||||
|
306. |
|
|
||||
|
307. |
|
|
||||
|
308. |
|
|
||||
|
309. |
|
|
||||
|
310. |
|
|
||||
|
311. |
|
|
||||
|
312. |
|
|
||||
|
313. |
|
|
||||
|
314. |
|
|
||||
|
315. |
|
|
||||
|
316. |
|
|
||||
|
317. |
|
|
||||
|
318. |
|
|
||||
|
319. |
|
|
||||
|
320. |
|
|
||||
|
321. |
|
|
||||
|
322. |
|
|
||||
|
323. |
|
|
||||
|
324. |
|
|
||||
|
325. |
|
|
||||
|
326. |
|
|
||||
|
327. |
|
|
||||
|
328. |
|
|
||||
|
329. |
|
|
||||
|
330. |
|
|
||||
|
331. |
|
|
||||
|
332. |
|
|
||||
|
333. |
|
|
||||
|
334. |
|
|
||||
|
335. |
|
|
||||
|
336. |
|
|
||||
|
337. |
|
|
||||
|
338. |
|
|
||||
|
339. |
|
|
||||
|
340. |
|
|
||||
|
341. |
|
|
||||
|
342. |
|
|
||||
|
343. |
|
|
||||
|
344. |
|
|
||||
|
345. |
|
|
||||
|
346. |
|
|
||||
|
347. |
|
|
||||
|
348. |
|
|
||||
|
349. |
|
|
||||
|
350. |
|
|
||||
|
351. |
|
|
||||
|
352. |
|
|
||||
|
353. |
|
|
||||
|
354. |
|
|
||||
|
355. |
|
|
||||
|
356. |
|
|
||||
|
357. |
|
|
||||
|
358. |
|
|
||||
|
359. |
|
|
||||
|
360. |
|
|
||||
|
361. |
|
|
||||
|
362. |
|
|
||||
|
363. |
|
|
||||
|
364. |
|
|
||||
|
365. |
|
|
||||
|
366. |
|
|
||||
|
367. |
|
|
||||
|
368. |
Name of director: (Monywa) Tin Win |
|
||||
|
369. |
|
|
||||
|
370. |
|
|
||||
|
371. |
|
|
||||
|
372. |
|
|
||||
|
373. |
|
|
||||
|
374. |
|
|
||||
|
375. |
|
|
||||
|
376. |
|
|
||||
|
377. |
|
|
||||
|
378. |
|
|
||||
|
379. |
|
|
||||
|
380. |
|
|
||||
|
381. |
|
|
||||
|
382. |
|
|
||||
|
383. |
|
|
||||
|
384. |
|
|
||||
|
385. |
|
|
||||
|
386. |
|
|
||||
|
387. |
|
|
||||
|
388. |
|
|
||||
|
389. |
Name of director: Win Ko |
|
||||
|
390. |
|
|
||||
|
391. |
|
|
||||
|
392. |
|
|
||||
|
393. |
|
|
||||
|
394. |
|
|
||||
|
395. |
|
|
||||
|
396. |
|
|
||||
|
397. |
|
|
||||
|
398. |
|
|
||||
|
399. |
|
|
||||
|
400. |
|
|
||||
|
401. |
|
|
||||
|
402. |
|
|
||||
|
403. |
|
|
||||
|
404. |
|
|
||||
|
405. |
|
|
||||
|
406. |
|
|
||||
|
407. |
|
|
||||
|
408. |
|
|
||||
|
409. |
|
|
||||
|
410. |
|
|
||||
|
411. |
|
|
||||
|
412. |
|
|
||||
|
413. |
|
|
||||
|
414. |
|
|
||||
|
415. |
|
|
||||
|
416. |
|
|
||||
|
Мандалей |
||||||
|
417. |
|
|
||||
|
418. |
|
|
||||
|
419. |
|
|
||||
|
420. |
|
|
||||
|
421. |
|
|
||||
|
422. |
|
|
||||
|
423. |
|
|
||||
|
424. |
|
|
||||
|
425. |
|
|
||||
|
426. |
|
|
||||
|
427. |
|
|
||||
|
428. |
|
|
||||
|
ЧУГУНОЛЕЯРНИ И СТОМАНОЛЕЯРНИ |
|||||
|
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 |
|||
|
429. |
|
|
|||
|
430. |
|
|
|||
|
431. |
|
|
|||
|
432. |
|
|
|||
|
433. |
|
|
|||
|
434. |
|
|
|||
|
435. |
|
|
|||
|
436. |
|
|
|||
|
437. |
|
|
|||
|
МИННИ КОМПАНИИ |
|||||
|
438. |
|
|
|||
|
439. |
|
|
|||
|
440. |
|
|
|||
|
441. |
|
|
|||
|
442. |
|
|
|||
|
443. |
|
|
|||
|
444. |
|
|
|||
|
445. |
|
|
|||
|
446. |
|
|
|||
|
447. |
|
|
|||
|
448. |
|
|
|||
|
449. |
|
|
|||
|
450. |
Htarwara mining company Name of director: Maung Ko |
|
|||
|
451. |
|
|
|||
|
452. |
|
|
|||
|
453. |
|
|
|||
|
454. |
|
|
|||
|
455. |
|
|
|||
|
456. |
|
|
|||
|
457. |
|
|
|||
|
458. |
|
|
|||
|
459. |
|
|
|||
|
460. |
|
|
|||
|
461. |
|
|
|||
|
462. |
|
|
|||
|
463. |
|
|
|||
|
464. |
|
|
|||
|
465. |
|
|
|||
|
466. |
|
|
|||
|
467. |
|
|
|||
|
468. |
|
|
|||
|
469. |
|
|
|||
|
470. |
|
|
|||
|
471. |
|
|
|||
|
472. |
|
|
|||
|
473. |
|
|
|||
|
474. |
|
|
|||
|
475. |
|
|
|||
|
476. |
|
|
|||
|
477. |
|
|
|||
|
478. |
|
|
|||
|
479. |
|
|
|||
|
480. |
|
|
|||
|
481. |
|
|
|||
|
482. |
|
|
|||
|
483. |
|
|
|||
|
484. |
|
|
|||
|
485. |
|
|
|||
|
486. |
|
|
|||
|
487. |
|
|
|||
|
488. |
|
|
|||
|
489. |
|
|
|||
|
490. |
|
|
|||
|
491. |
|
|
|||
|
492. |
|
|
|||
|
493. |
|
|
|||
|
494. |
|
|
|||
|
495. |
|
|
|||
|
496. |
Myanmar ECI Joint Venture Co Ltd Barite Powdering Plant, Thazi |
|
|||
|
497. |
|
|
|||
|
498. |
|
|
|||
|
499. |
May Flower Mining Ent Ltd, Inbyin, Kalaw |
|
|||
|
500. |
|
|
|||
|
МИННО ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ Mining and Mining Equipment |
|||||
|
501. |
|
|
|||
|
502. |
|
|
|||
|
503. |
|
|
|||
|
504. |
|
|
|||
|
505. |
|
|
|||
|
506. |
|
|
|||
|
507. |
|
|
|||
|
508. |
|
|
|||
|
509. |
|
|
|||
|
510. |
|
|
|||
|
511. |
|
|
|||
|
512. |
|
|
|||
|
513. |
|
|
|||
|
514. |
|
|
|||
|
515. |
|
|
|||
|
516. |
|
|
|||
|
517. |
|
|
|||
|
518. |
|
|
|||
|
519. |
|
|
|||
|
520. |
|
|
|||
|
521. |
|
|
|||
|
522. |
|
|
|||
|
523. |
|
|
|||
|
524. |
|
|
|||
|
ЦИНКОВИ ЗАВОДИ |
|||||
|
525. |
|
|
|||
|
526. |
|
|
|||
|
527. |
|
|
|||
|
528. |
|
|
|||
|
529. |
|
|
|||
|
ЦИНК |
|||||
|
530. |
|
|
|||
|
531. |
|
|
|||
|
532. |
|
|
|||
|
533. |
|
|
|||
|
534. |
|
|
|||
|
535. |
|
|
|||
|
536. |
|
|
|||
|
537. |
|
|
|||
|
538. |
|
|
|||
|
539. |
|
|
|||
|
540. |
|
|
|||
|
541. |
|
|
|||
|
542. |
|
|
|||
|
543. |
|
|
|||
|
544. |
|
|
|||
|
545. |
|
|
|||
|
546. |
|
|
|||
|
547. |
|
|
|||
|
548. |
|
|
|||
|
549. |
|
|
|||
|
550. |
|
|
|||
|
551. |
|
|
|||
|
552. |
|
|
|||
|
553. |
|
|
|||
|
554. |
|
|
|||
|
СКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ |
|||||||
|
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 |
|||||
|
555. |
|
|
|||||
|
556. |
|
|
|||||
|
557. |
|
|
|||||
|
558. |
|
|
|||||
|
559. |
|
|
|||||
|
560. |
|
|
|||||
|
561. |
|
|
|||||
|
562. |
|
|
|||||
|
563. |
|
|
|||||
|
564. |
|
|
|||||
|
565. |
|
|
|||||
|
566. |
|
|
|||||
|
567. |
|
|
|||||
|
ТЪРГОВЦИ НА ЗЛАТО/ЗЛАТАРИ И ЗЛАТАРСКИ АТЕЛИЕТА |
|||||||
|
568. |
|
|
|||||
|
569. |
|
|
|||||
|
570. |
|
|
|||||
|
571. |
|
|
|||||
|
572. |
|
|
|||||
|
573. |
|
|
|||||
|
574. |
|
|
|||||
|
575. |
|
|
|||||
|
576. |
|
|
|||||
|
577. |
|
|
|||||
|
578. |
|
|
|||||
|
579. |
|
|
|||||
|
580. |
|
|
|||||
|
581. |
|
|
|||||
|
582. |
|
|
|||||
|
583. |
|
|
|||||
|
584. |
|
|
|||||
|
585. |
|
|
|||||
|
586. |
|
|
|||||
|
587. |
|
|
|||||
|
588. |
|
|
|||||
|
589. |
|
|
|||||
|
590. |
|
|
|||||
|
591. |
|
|
|||||
|
592. |
|
|
|||||
|
593. |
|
|
|||||
|
594. |
|
|
|||||
|
595. |
|
|
|||||
|
596. |
|
|
|||||
|
597. |
|
|
|||||
|
598. |
|
|
|||||
|
599. |
|
|
|||||
|
600. |
|
|
|||||
|
601. |
|
|
|||||
|
602. |
|
|
|||||
|
603. |
|
|
|||||
|
604. |
|
|
|||||
|
605. |
|
|
|||||
|
606. |
|
|
|||||
|
607. |
|
|
|||||
|
608. |
|
|
|||||
|
609. |
|
|
|||||
|
610. |
|
|
|||||
|
611. |
|
|
|||||
|
612. |
|
|
|||||
|
613. |
|
|
|||||
|
614. |
|
|
|||||
|
615. |
|
|
|||||
|
616. |
|
|
|||||
|
617. |
|
|
|||||
|
618. |
|
|
|||||
|
619. |
|
|
|||||
|
620. |
|
|
|||||
|
621. |
|
|
|||||
|
622. |
|
|
|||||
|
623. |
|
|
|||||
|
624. |
|
|
|||||
|
625. |
|
|
|||||
|
626. |
|
|
|||||
|
627. |
|
|
|||||
|
628. |
|
|
|||||
|
629. |
|
|
|||||
|
630. |
|
|
|||||
|
631. |
|
|
|||||
|
632. |
|
|
|||||
|
633. |
|
|
|||||
|
634. |
|
|
|||||
|
635. |
|
|
|||||
|
636. |
|
|
|||||
|
637. |
|
|
|||||
|
638. |
|
|
|||||
|
639. |
|
|
|||||
|
640. |
|
|
|||||
|
641. |
|
|
|||||
|
642. |
|
|
|||||
|
643. |
|
|
|||||
|
644. |
|
|
|||||
|
645. |
|
|
|||||
|
646. |
|
|
|||||
|
647. |
|
|
|||||
|
648. |
|
|
|||||
|
649. |
|
|
|||||
|
650. |
|
|
|||||
|
651. |
|
|
|||||
|
652. |
|
|
|||||
|
653. |
|
|
|||||
|
654. |
|
|
|||||
|
655. |
|
|
|||||
|
656. |
|
|
|||||
|
657. |
|
|
|||||
|
658. |
|
|
|||||
|
659. |
|
|
|||||
|
660. |
|
|
|||||
|
661. |
|
|
|||||
|
662. |
|
|
|||||
|
663. |
|
|
|||||
|
664. |
|
|
|||||
|
665. |
|
|
|||||
|
666. |
|
|
|||||
|
667. |
|
|
|||||
|
668. |
|
|
|||||
|
669. |
|
|
|||||
|
670. |
|
|
|||||
|
671. |
|
|
|||||
|
672. |
|
|
|||||
|
673. |
|
|
|||||
|
674. |
|
|
|||||
|
675. |
|
|
|||||
|
676. |
|
|
|||||
|
677. |
|
|
|||||
|
678. |
|
|
|||||
|
679. |
|
|
|||||
|
680. |
|
|
|||||
|
681. |
|
|
|||||
|
682. |
|
|
|||||
|
683. |
|
|
|||||
|
684. |
|
|
|||||
|
685. |
|
|
|||||
|
686. |
|
|
|||||
|
687. |
|
|
|||||
|
688. |
|
|
|||||
|
689. |
|
|
|||||
|
690. |
|
|
|||||
|
691. |
|
|
|||||
|
692. |
|
|
|||||
|
693. |
|
|
|||||
|
694. |
|
|
|||||
|
695. |
|
|
|||||
|
696. |
|
|
|||||
|
697. |
|
|
|||||
|
698. |
|
|
|||||
|
699. |
|
|
|||||
|
700. |
|
|
|||||
|
701. |
|
|
|||||
|
702. |
|
|
|||||
|
703. |
|
|
|||||
|
704. |
|
|
|||||
|
705. |
|
|
|||||
|
706. |
|
|
|||||
|
707. |
|
|
|||||
|
708. |
|
|
|||||
|
709. |
|
|
|||||
|
710. |
|
|
|||||
|
711. |
|
|
|||||
|
712. |
|
|
|||||
|
713. |
|
|
|||||
|
714. |
|
|
|||||
|
715. |
|
|
|||||
|
716. |
|
|
|||||
|
717. |
|
|
|||||
|
718. |
|
|
|||||
|
719. |
|
|
|||||
|
720. |
|
|
|||||
|
721. |
|
|
|||||
|
722. |
|
|
|||||
|
723. |
|
|
|||||
|
724. |
|
|
|||||
|
725. |
|
|
|||||
|
726. |
|
|
|||||
|
727. |
|
|
|||||
|
728. |
|
|
|||||
|
729. |
|
|
|||||
|
730. |
|
|
|||||
|
731. |
|
|
|||||
|
732. |
|
|
|||||
|
733. |
|
|
|||||
|
734. |
|
|
|||||
|
735. |
|
|
|||||
|
736. |
|
|
|||||
|
737. |
|
|
|||||
|
738. |
|
|
|||||
|
739. |
|
|
|||||
|
740. |
|
|
|||||
|
741. |
|
|
|||||
|
742. |
|
|
|||||
|
743. |
|
|
|||||
|
744. |
|
|
|||||
|
745. |
|
|
|||||
|
746. |
|
|
|||||
|
747. |
|
|
|||||
|
748. |
|
|
|||||
|
749. |
|
|
|||||
|
750. |
|
|
|||||
|
751. |
|
|
|||||
|
752. |
|
|
|||||
|
753. |
|
|
|||||
|
754. |
|
|
|||||
|
755. |
|
|
|||||
|
756. |
|
|
|||||
|
757. |
|
|
|||||
|
758. |
|
|
|||||
|
759. |
|
|
|||||
|
760. |
|
|
|||||
|
761. |
|
|
|||||
|
762. |
|
|
|||||
|
763. |
|
|
|||||
|
764. |
|
|
|||||
|
765. |
|
|
|||||
|
766. |
|
|
|||||
|
767. |
|
|
|||||
|
768. |
|
|
|||||
|
769. |
|
|
|||||
|
770. |
|
|
|||||
|
771. |
|
|
|||||
|
772. |
|
|
|||||
|
773. |
|
|
|||||
|
774. |
|
|
|||||
|
775. |
|
|
|||||
|
776. |
|
|
|||||
|
777. |
|
|
|||||
|
778. |
|
|
|||||
|
779. |
|
|
|||||
|
780. |
|
|
|||||
|
781. |
|
|
|||||
|
782. |
|
|
|||||
|
783. |
|
|
|||||
|
784. |
|
|
|||||
|
785. |
|
|
|||||
|
786. |
|
|
|||||
|
787. |
|
|
|||||
|
788. |
|
|
|||||
|
789. |
|
|
|||||
|
790. |
|
|
|||||
|
791. |
|
|
|||||
|
792. |
|
|
|||||
|
793. |
|
|
|||||
|
794. |
|
|
|||||
|
795. |
|
|
|||||
|
796. |
|
|
|||||
|
797. |
|
|
|||||
|
798. |
|
|
|||||
|
799. |
|
|
|||||
|
800. |
|
|
|||||
|
801. |
|
|
|||||
|
802. |
|
|
|||||
|
803. |
|
|
|||||
|
804. |
|
|
|||||
|
805. |
|
|
|||||
|
806. |
|
|
|||||
|
807. |
|
|
|||||
|
808. |
|
|
|||||
|
809. |
|
|
|||||
|
810. |
|
|
|||||
|
811. |
|
|
|||||
|
812. |
|
|
|||||
|
813. |
|
|
|||||
|
814. |
|
|
|||||
|
815. |
|
|
|||||
|
816. |
|
|
|||||
|
817. |
|
|
|||||
|
818. |
|
|
|||||
|
819. |
|
|
|||||
|
820. |
|
|
|||||
|
821. |
|
|
|||||
|
822. |
|
|
|||||
|
823. |
|
|
|||||
|
824. |
|
|
|||||
|
825. |
|
|
|||||
|
826. |
|
|
|||||
|
827. |
|
|
|||||
|
828. |
|
|
|||||
|
829. |
|
|
|||||
|
830. |
|
|
|||||
|
831. |
|
|
|||||
|
832. |
|
|
|||||
|
833. |
|
|
|||||
|
834. |
|
|
|||||
|
835. |
|
|
|||||
|
836. |
|
|
|||||
|
837. |
|
|
|||||
|
838. |
|
|
|||||
|
839. |
|
|
|||||
|
840. |
|
|
|||||
|
841. |
|
|
|||||
|
842. |
|
|
|||||
|
843. |
|
|
|||||
|
844. |
|
|
|||||
|
845. |
|
|
|||||
|
846. |
|
|
|||||
|
847. |
|
|
|||||
|
848. |
|
|
|||||
|
849. |
|
|
|||||
|
850. |
|
|
|||||
|
851. |
|
|
|||||
|
852. |
|
|
|||||
|
853. |
|
|
|||||
|
854. |
|
|
|||||
|
855. |
|
|
|||||
|
856. |
|
|
|||||
|
857. |
|
|
|||||
|
858. |
|
|
|||||
|
859. |
|
|
|||||
|
860. |
|
|
|||||
|
861. |
|
|
|||||
|
862. |
|
|
|||||
|
863. |
|
|
|||||
|
864. |
|
|
|||||
|
865. |
|
|
|||||
|
866. |
|
|
|||||
|
867. |
|
|
|||||
|
868. |
|
|
|||||
|
869. |
|
|
|||||
|
870. |
|
|
|||||
|
871. |
|
|
|||||
|
872. |
|
|
|||||
|
873. |
|
|
|||||
|
874. |
|
|
|||||
|
875. |
|
|
|||||
|
876. |
|
|
|||||
|
877. |
|
|
|||||
|
878. |
|
|
|||||
|
879. |
|
|
|||||
|
880. |
|
|
|||||
|
881. |
|
|
|||||
|
882. |
|
|
|||||
|
883. |
|
|
|||||
|
884. |
|
|
|||||
|
885. |
|
|
|||||
|
886. |
|
|
|||||
|
887. |
|
|
|||||
|
888. |
|
|
|||||
|
889. |
|
|
|||||
|
890. |
|
|
|||||
|
891. |
|
|
|||||
|
892. |
|
|
|||||
|
893. |
|
|
|||||
|
894. |
|
|
|||||
|
895. |
|
|
|||||
|
896. |
|
|
|||||
|
897. |
|
|
|||||
|
898. |
|
|
|||||
|
899. |
|
|
|||||
|
900. |
|
|
|||||
|
901. |
|
|
|||||
|
902. |
|
|
|||||
|
903. |
|
|
|||||
|
904. |
|
|
|||||
|
905. |
|
|
|||||
|
906. |
|
|
|||||
|
907. |
|
|
|||||
|
908. |
|
|
|||||
|
909. |
|
|
|||||
|
910. |
|
|
|||||
|
911. |
|
|
|||||
|
912. |
|
|
|||||
|
913. |
|
|
|||||
|
914. |
|
|
|||||
|
915. |
|
|
|||||
|
916. |
|
|
|||||
|
917. |
|
|
|||||
|
918. |
|
|
|||||
|
919. |
|
|
|||||
|
920. |
|
|
|||||
|
921. |
|
|
|||||
|
922. |
|
|
|||||
|
923. |
|
|
|||||
|
924. |
|
|
|||||
|
925. |
|
|
|||||
|
Мандалей |
|||||||
|
926. |
|
|
|||||
|
927. |
|
|
|||||
|
928. |
|
|
|||||
|
929. |
|
|
|||||
|
930. |
|
|
|||||
|
931. |
|
|
|||||
|
932. |
|
|
|||||
|
933. |
|
|
|||||
|
934. |
|
|
|||||
|
935. |
|
|
|||||
|
936. |
|
|
|||||
|
937. |
|
|
|||||
|
938. |
|
|
|||||
|
939. |
|
|
|||||
|
940. |
|
|
|||||
|
941. |
|
|
|||||
|
942. |
|
|
|||||
|
943. |
|
|
|||||
|
944. |
|
|
|||||
|
945. |
|
|
|||||
|
946. |
|
|
|||||
|
947. |
|
|
|||||
|
948. |
|
|
|||||
|
949. |
|
|
|||||
|
950. |
|
|
|||||
|
951. |
|
|
|||||
|
952. |
|
|
|||||
|
953. |
|
|
|||||
|
954. |
|
|
|||||
|
955. |
|
|
|||||
|
956. |
|
|
|||||
|
957. |
|
|
|||||
|
958. |
|
|
|||||
|
959. |
|
|
|||||
|
960. |
|
|
|||||
|
961. |
|
|
|||||
|
962. |
|
|
|||||
|
963. |
|
|
|||||
|
964. |
|
|
|||||
|
965. |
|
|
|||||
|
966. |
|
|
|||||
|
967. |
|
|
|||||
|
968. |
|
|
|||||
|
969. |
|
|
|||||
|
970. |
|
|
|||||
|
971. |
|
|
|||||
|
972. |
|
|
|||||
|
973. |
|
|
|||||
|
974. |
|
|
|||||
|
975. |
|
|
|||||
|
976. |
|
|
|||||
|
977. |
|
|
|||||
|
978. |
|
|
|||||
|
979. |
|
|
|||||
|
980. |
|
|
|||||
|
981. |
|
|
|||||
|
982. |
|
|
|||||
|
983. |
|
|
|||||
|
984. |
|
|
|||||
|
985. |
|
|
|||||
|
986. |
|
|
|||||
|
987. |
|
|
|||||
|
988. |
|
|
|||||
|
989. |
|
|
|||||
|
990. |
|
|
|||||
|
991. |
|
|
|||||
|
992. |
|
|
|||||
|
993. |
|
|
|||||
|
Давей/Кавтаунг |
|||||||
|
994. |
Bhone Han Gyaw Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
995. |
Phone Han Gyaw Infornt of Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
Миейк |
|||||||
|
996. |
|
|
|||||
|
997. |
|
|
|||||
|
Пакоку |
|||||||
|
998. |
|
|
|||||
|
999. |
|
|
|||||
|
1000. |
|
|
|||||
|
1001. |
|
|
|||||
|
1002. |
|
|
|||||
|
1003. |
|
|
|||||
|
1004. |
|
|
|||||
|
1005. |
|
|
|||||
|
Магве |
|||||||
|
1006. |
|
|
|||||
|
Минбу |
|||||||
|
1007. |
|
|
|||||
|
Мингян |
|||||||
|
1008. |
|
|
|||||
|
Пинмана |
|||||||
|
1009. |
|
|
|||||
|
1010. |
|
|
|||||
|
1011. |
|
|
|||||
|
1012. |
|
|
|||||
|
1013. |
|
|
|||||
|
1014. |
|
|
|||||
|
Монива |
|||||||
|
1015. |
|
|
|||||
|
1016. |
|
|
|||||
|
1017. |
|
|
|||||
|
1018. |
|
|
|||||
|
1019. |
|
|
|||||
|
Сагаинг |
|||||||
|
1020. |
|
|
|||||
|
Кале |
|||||||
|
1021. |
|
|
|||||
|
Фаркант |
|||||||
|
1022. |
|
|
|||||
|
Швебо |
|||||||
|
1023. |
|
|
|||||
|
1024. |
Myo Min Chit Shwebo. Sagaing Division |
|
|||||
|
1025. |
|
|
|||||
|
Таунги |
|||||||
|
1026. |
|
|
|||||
|
Лашио |
|||||||
|
1027. |
|
|
|||||
|
1028. |
|
|
|||||
|
НЕФРИТ И ИЗДЕЛИЯ ОТ НЕФРИТ |
|||||||
|
1029. |
|
|
|||||
|
1030. |
|
|
|||||
|
1031. |
|
|
|||||
|
1032. |
|
|
|||||
|
1033. |
|
|
|||||
|
1034. |
|
|
|||||
|
1035. |
|
|
|||||
|
1036. |
|
|
|||||
|
1037. |
|
|
|||||
|
1038. |
|
|
|||||
|
1039. |
|
|
|||||
|
1040. |
|
|
|||||
|
1041. |
|
|
|||||
|
1042. |
|
|
|||||
|
1043. |
|
|
|||||
|
1044. |
|
|
|||||
|
1045. |
|
|
|||||
|
1046. |
|
|
|||||
|
1047. |
|
|
|||||
|
1048. |
|
|
|||||
|
1049. |
|
|
|||||
|
1050. |
|
|
|||||
|
1051. |
|
|
|||||
|
1052. |
|
|
|||||
|
1053. |
|
|
|||||
|
1054. |
|
|
|||||
|
1055. |
|
|
|||||
|
1056. |
|
|
|||||
|
ОБРАБОТКА НА СРЕБРО И СРЕБЪРНИ ИЗДЕЛИЯ |
|||||||
|
1057. |
|
|
|||||
|
1058. |
|
|
|||||
|
1059. |
|
|
|||||
|
1060. |
|
|
|||||
|
1061. |
|
|
|||||
|
1062. |
|
|
|||||
|
1063. |
|
|
|||||
|
1064. |
|
|
|||||
|
1065. |
|
|
|||||
|
1066. |
|
|
|||||
|
1067. |
|
|
|||||
|
1068. |
|
|
|||||
|
1069. |
|
|
|||||
|
1070. |
|
|
|||||
|
1071. |
|
|
|||||
|
1072. |
|
|
|||||
|
1073. |
|
|
|||||
|
1074. |
|
|
|||||
|
1075. |
|
|
|||||
|
1076. |
|
|
|||||
|
1077. |
|
|
|||||
|
1078. |
|
|
|||||
|
1079. |
|
|
|||||
|
1080. |
|
|
|||||
|
1081. |
|
|
|||||
|
1082. |
|
|
|||||
|
1083. |
|
|
|||||
|
1084. |
|
|
|||||
|
1085. |
|
|
|||||
|
1086. |
|
|
|||||
|
1087. |
|
|
|||||
|
ОБРАБОТКА НА СРЕБРО ИЗВЪН ЯНГОН |
|||||||
|
Мандалей |
|||||||
|
1088. |
|
|
|||||
|
1089. |
|
|
|||||
|
1090. |
|
|
|||||
|
1091. |
|
|
|||||
|
Сагаинг |
|||||||
|
1092. |
Ba Hmin (U) & Khin Lay (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1093. |
Ba Thi (U) Silversmith Ywa Hltaung (Near Mandalay) Sagaing |
|
|||||
|
1094. |
Hla Thaung (U) & Win May (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1095. |
|
|
|||||
|
1096. |
|
|
|||||
|
Таунги |
|||||||
|
1097. |
|
|
|||||
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък, посочен в членове 9, 10 и 13
Бележки по таблицата:
|
1. |
Псевдоними или варианти в изписването са отбелязани с „наричан/а/о още“. |
|
2. |
„Род. на/през“ означава дата на раждане. |
|
3. |
„Род. в/във“ означава място на раждане. |
|
4. |
Ако не е посочено друго, всички паспорти и лични карти са издадени от Бирма/Мианмар. |
А. БИВШ ДЪРЖАВЕН СЪВЕТ ЗА МИР И РАЗВИТИЕ (ДСМР)
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност/титла, дата и място на раждане, номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на …) |
Пол (M/Ж) |
|
A1a |
Главнокомандващ генерал Than Shwe |
Председател на ДСМР, род. на 2.2.1933 г. |
М |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Съпруга на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1d |
Майор Zaw Phyo Win |
Съпруг на Thandar Shwe, заместник-директор на отдел „Износ“, Министерство на търговията |
М |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, наричан още Tun Tun Naing |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe Собственик на „J and J Company“ |
М |
|
A1h |
Khin Thanda |
Съпруга на Tun Naing Shwe |
Ж |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe |
М |
|
A1j |
Д-р Khin Win Sein |
Съпруга на Kyaing San Shwe |
Ж |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe, наричан още Maung Maung |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe |
М |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe, наричана още Ma Aw |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1n |
Подполковник Nay Soe Maung |
Съпруг на Kyi Kyi Shwe |
М |
|
A1o |
Pho La Pyae (Full Moon), наричан още Nay Shwe Thway Aung |
Син на Kyi Kyi Shwe и Nay Soe Maung, директор на „Yadanabon Cybercity“ |
М |
|
A2a |
Заместник главнокомандващ генерал Maung Aye |
Заместник-председател на ДСМР, род. на 25.12.1937 г. |
М |
|
A2b |
Mya Mya San |
Съпруга на заместник главнокомандващ генерал Maung Aye |
Ж |
|
A2c |
Nandar Aye |
Дъщеря на заместник главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на майор Pye Aung. Собственичка на „Queen Star Computer Co.“ |
Ж |
|
A3a |
Генерал-лейтенант Min Aung Hlaing |
Бивш началник на Бюро за специални операции 2. Очаква се да бъде назначен за главнокомандващ. |
М |
|
A3b |
Kyu Kyu Hla |
Съпруга на генерал-лейтенант Min Aung Hlaing |
Ж |
|
A4a |
Arnt Maung |
Пенсиониран генерален директор, дирекция „Религиозни въпроси“ |
М |
Б. РАЙОННИ КОМАНДИРИ
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. командване) |
Пол (M/Ж) |
|
B1a |
Бригаден генерал Tun Than |
Бивша 77-а лека пехотна дивизия (ЛПД), Bago. Командване на Yangon — Mingalardon (район Yangon) |
М |
|
B2a |
Бригаден генерал Ye Aung |
Централно командване — Mandalay (район Mandalay) |
М |
|
B3a |
Бригаден генерал Soe Lwin |
Северозападно командване — Sagaing (район Sagaing) |
М |
|
B4a |
Бригаден генерал Zayar Aung, нар. още Zeya Aung |
Северно командване — Myitkyina (щат Kachin) |
М |
|
B5a |
Бригаден генерал Aung Kyaw Zaw |
Бивша 77-а ЛПД. Североизточно командване — Lashio (северна част на щата Shan) |
М |
|
B6a |
Бригаден генерал Than Tun Oo |
Командване на района на триъгълника — Kentung (източна част на щата Shan) |
М |
|
B7a |
Генерал бригадир San Oo, наричан още Hsan Oo |
Източно командване — Taunggyi (южна част на щата Shan) |
М |
|
B8a |
Бригаден генерал Tun Nay Lin |
Бивш ректор/Комендант, Военно-медицинска академия Югоизточно командване — Mawlamyine (щати Mon и Kayin) |
М |
|
B9a |
Бригаден генерал Khin Maung Htay |
Командване на Крайбрежния район — Myeik (район Tanintharyi ) |
М |
|
B10a |
Бригаден генерал Soe Htut |
Южно командване — Taungoo (район Bago и Magwe) |
М |
|
B11a |
Бригаден генерал Tin Maung Win |
Югозападно командване — Bassein (район Ayeyarwady) |
М |
|
B12a |
Бригаден генерал Soe Thein |
Западно командване — An (щати Rakhine и Chin) |
М |
|
B13a |
Бригаден генерал Maung Maung Aye |
Командване на Nay Pyi Taw — Nay Pyi Taw |
М |
|
B14a |
San San Yee |
Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Aye |
Ж |
|
B15a |
Бригаден генерал Mya Tun Oo |
Средноизточно командване — Kunhing (щат Shan) |
М |
В. ЗАМЕСТНИК РАЙОННИ КОМАНДИРИ
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. командване) |
Пол (M/Ж) |
|
C1a |
Бригаден генерал Than Htut Aung |
Централно |
М |
|
C1b |
Moe Moe Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Than Htut Aung |
Ж |
|
C2a |
Бригаден генерал Tin Maung Ohn |
Северозападно |
М |
|
C3a |
Бригаден генерал San Tun |
Северно, род. на 2.3.1951 г., Rangoon/Yangon |
М |
|
C3b |
Tin Sein |
Съпруга на бригаден генерал San Tun, род. на 27.9.1950 г., Rangoon/ Yangon |
Ж |
|
C3c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Дъщеря на бригаден генерал San Tun, род. на 16.9.1979 г., директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“ |
Ж |
|
C3d |
Min Thant |
Син на бригаден генерал San Tun, род. на 11.11.1982 г., Rangoon/Yangon, директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“ |
М |
|
C3e |
Khin Mi Mi Tun |
Дъщеря на бригаден генерал San Tun, род. на 25.10.1984 г., Rangoon/Yangon, директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“ |
Ж |
|
C4a |
Бригаден генерал Hla Myint |
Северозападно |
М |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
Съпруга на бригаден генерал Hla Myint |
Ж |
|
C5a |
Бригаден генерал Wai Lin |
Триъгълник |
М |
|
C6a |
Бригаден генерал Chit Oo |
Източно |
М |
|
C6b |
Kyin Myaing |
Съпруга на бригаден генерал Chit Oo |
Ж |
|
C7a |
Бригаден генерал Win Myint |
Заместник-командир на Южния район |
М |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
Съпруга на бригаден генерал Win Myint |
Ж |
|
C8a |
Бригаден генерал Tint Swe |
Югозападно |
М |
|
C8b |
Khin Thaung |
Съпруга на бригаден генерал Tint Swe |
Ж |
|
C8c |
Ye Min, наричан още Ye Kyaw Swar Swe |
Син на бригаден генерал Tint Swe |
М |
|
C8d |
Su Mon Swe |
Съпруга на Ye Min |
Ж |
|
C9a |
Бригаден генерал Tin Hlaing |
Западно |
М |
|
C9b |
Hla Than Htay |
Съпруга на бригаден генерал Tin Hlaing |
Ж |
|
C10a |
Бригаден генерал Min Zaw |
Nay Pyi Taw |
М |
Г. ПРАВИТЕЛСТВО
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (M/Ж) |
|
D1a |
Thein Sein |
Президент и държавен глава на Република Съюз Мианмар. Бивш министър-председател. Бивш член на ДСМР. Бивш председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС), род. на 20.4.1945 г., Pathein |
М |
|
D2a |
Khin Khin Win |
Съпруга на Thein Sein |
Ж |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
Вице-президент и държавен глава на Република Съюз Мианмар. Бивш първи секретар на ДСМР. Бивш зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС), род. на 29.5.1950 г. |
М |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
Съпруга на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Ж |
|
D3c |
Капитан Naing Lin Oo |
Син на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
М |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
Съпруга на капитан Naing Lin Oo |
Ж |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
Вице-президент на Република Съюз Мианмар. |
|
|
D5a |
Генерал-майор Hla Min |
Министър на отбраната. Бивш началник на Бюро за специални операции 3. Бивш районен командир на Южния район (дивизия Bago), род. на 26.1.1958 г. |
М |
|
D6a |
Генерал-лейтенант Ko Ko |
Министър на вътрешните работи. Бивш началник на Бюро за специални операции 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan), род. в Mandalay на 10.3.1956 г. |
М |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
Съпруга на генерал-лейтенант Ko Ko |
Ж |
|
D7a |
Thein Htaik, наричан още Hteik, наричан още Htike |
Министър на минното дело. Бивш главен военен инспектор, род. на 8.2.1952 г. в Yangon |
М |
|
D8a |
Thein Htay |
Министър на граничните въпроси и индустриалното развитие. Бивш зам.-министър на отбраната, род. в Taunggyi на 7.9.1955 г. |
М |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
Съпруга на генерал-майор Thein Htay |
Ж |
|
D9a |
Soe Maung |
Президентство. Бивш главен военен съдия, член на парламента (долна камара), род. на 20.12.1952 в Yezagyo |
М |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Съпруга на Soe Maung |
Ж |
|
D10a |
Aye Myint |
Министър на науката и технологиите. Бивш зам.-министър на отбраната |
М |
|
D11a |
Soe Thein |
Министър на промишлеността 2. Член на парламента (долна камара), роден в Yangon на 7.9.1949 г. |
М |
|
D11b |
Khin Aye Kyin, наричана още Aye Aye |
Съпруга на Soe Thein |
Ж |
|
D11c |
Yimon Aye |
Дъщеря на Soe Thein, род. на 12.7.1980 г. |
Ж |
|
D11d |
Aye Chan |
Син на Soe Thein, род. на 23.9.1973 г. |
М |
|
D11e |
Thida Aye |
Дъщеря на Soe Thein, род. на 23.3.1979 г. |
Ж |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
Министър на външните работи |
М |
|
D13a |
Д-р Pe Thet Khin |
Министър на здравеопазването |
М |
|
D14a |
Aung Min |
Министър на железопътния транспорт, член на парламента (долна камара), роден в Yangon на 20.11.1949 г. |
М |
|
D14b |
Wai Wai Thar, наричана още Wai Wai Tha |
Съпруга на Aung Min |
Ж |
|
D14c |
Aye Min Aung |
Дъщеря на Aung Min |
Ж |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
Син на Aung Min |
М |
|
D15a |
Khin Yi |
Министър на имиграцията и човешките ресурси. Бивш генерален директор на полицията на Мианмар, род. на 29.12.1952 г. в Myaung Mya |
М |
|
D15b |
Khin May Soe |
Съпруга на Khin Yi |
Ж |
|
D16a |
Myint Hlaing |
Министър на селското стопанство и напояването. Бивш началник щаб (ВВС); род. в Mogok на 13.8.1953 г. |
М |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
Министър по религиозните въпроси; род. в Yesagyo на 19.1.1941 г. |
М |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
Син на Thura Myint Maung |
М |
|
D17c |
Su Su Sandi |
Съпруга на Aung Kyaw Soe |
Ж |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
Дъщеря на Thura Myint Maung |
Ж |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
Министър на строителството. Бивш министър на електроенергията 2. Член на парламента (долна камара), роден в Sagaing на 24.5.1951 г. |
М |
|
D18b |
Win Win Nu |
Съпруга на Khin Maung Myint |
Ж |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
Министър на националното планиране, животновъдството и рибарството. Бивш министър на търговията, бивш зам.-министър на горското стопанство. Член на парламента (долна камара) |
М |
|
D19b |
Aye Aye |
Съпруга на Tun Naing Thein |
Ж |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
Министър на промишлеността 1. Бивш зам.-министър на промишлеността 2 |
М |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
Съпруга на Kyaw Swa Khaing |
Ж |
|
D21a |
Than Htay |
Министър на енергетиката. Бивш зам.-министър на енергетиката, член на парламента (долна камара), роден в Myanaung на 12.11.1954 г. |
М |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
Съпруга на Than Htay |
Ж |
|
D22a |
Д-р Mya Aye |
Министър на образованието |
|
|
D23a |
Zaw Min |
Министър на електроенергията (1), член на парламента (долна камара), род. на 30.10.1951 г. в Bago |
М |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
Съпруга на Zaw Min |
Ж |
|
D24a |
Khin Maung Soe |
Министър на електроенергията (2) |
|
|
D25a |
Hla Tun |
Министър на финансите и планирането. Бивш министър на финансите и приходите, член на парламента (долна камара), род. на 11.7.1951 г. в Yangon |
М |
|
D25b |
Khin Than Win |
Съпруга на Hla Tun |
Ж |
|
D26a |
Thein Nyunt |
Президентство/Животновъдство. Бивш министър на напредъка на граничните зони и националните раси и въпросите на развитието, кмет на Naypyidaw, член на парламента (долна камара), род. в Maubin на 8.10.1948 г. |
М |
|
D27a |
Kyin Khaing, наричана още Kyin Khine |
Съпруга на Thein Nyunt |
Ж |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
Министър на икономическото развитие. Председател на федерацията на търговско-промишлените камари на Съюз Мианмар (UMFCCI), собственик на „Shwe Nagar Min Co“, собственик на футболен клуб „Zeya Shwe Myay“. Нова длъжност/ член на парламента (долна камара), роден в Ye Oo на 21.4.1954 г. |
М |
|
D29a |
Tint Hsan |
Министър на хотелите и туризма и министър на спорта |
|
|
D30a |
Kyaw Hsan |
Министър на информацията и културата, член на парламента (долна камара). Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС), род. в Monywa, на 20.5.1948 г. |
М |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
Съпруга на Kyaw Hsan Началник отдел „Информация“ във Федерацията на Мианмар по въпросите на жените |
Ж |
|
D32a |
Win Tun |
Министър на горското стопанство |
М |
|
D33a |
Aung Kyi |
Министър на труда, социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване. Бивш министър на заетостта/труда (назначен за министър на връзките на 8.10.2007 г., отговарящ за връзките с Aung San Suu Kyi), член на парламента (долна камара), род. в Yangon на 1.11.1946 г. |
М |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
Съпруга на Aung Kyi |
Ж |
|
D34a |
Ohn Myint |
Министър на кооперациите. Бивш министър на селското стопанство и напояването. |
М |
|
D34b |
Thet War |
Съпруга на Ohn Myint |
Ж |
|
D35a |
Thein Htun |
Министър на пощите и далекосъобщенията |
М |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
Министър на транспорта |
М |
|
D37a |
Htay Oo |
Бивш министър на селското стопанство и напояването. Бивш генерален секретар на Асоциацията за обединение, солидарност и развитие (АОСР). Бивш генерален секретар на партията за Солидарност и развитие на съюза (СРС), род. на 20.1.1950 г. в Hintada, пасп. № DM 105413, л.к. № 10/Khatana (N) 009325 |
М |
|
D37b |
Ni Ni Win |
Съпруга на Htay Oo |
Ж |
|
D37c |
Thein Zaw Nyo |
Кадет, син на Htay Oo |
М |
|
D38a |
Tin Htut |
Бивш министър на кооперациите. Член на парламента (долна камара) |
М |
|
D38b |
Tin Tin Nyunt |
Съпруга на Tin Htut |
Ж |
|
D39a |
Khin Aung Myint |
Бивш министър на културата. Член на парламента (горна камара), председател на горната камара. Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). |
М |
|
D39b |
Khin Phyone |
Съпруга на Khin Aung Myint |
Ж |
|
D40a |
Д-р Chan Nyein |
Бивш министър на образованието, бивш зам.-министър на науката и технологиите. Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). Член на парламента (долна камара), род. на 15.12.1944 г. |
М |
|
D40b |
Sandar Aung |
Съпруга на д-р Chan Nyein |
Ж |
|
D41a |
Lun Thi |
Бивш министър на енергетиката, член на парламента (долна камара), род. на 18.7.1940 г. |
М |
|
D41b |
Khin Mar Aye |
Съпруга на Lun Thi |
Ж |
|
D41c |
Mya Sein Aye |
Дъщеря на Lun Thi |
Ж |
|
D41d |
Zin Maung Lun |
Син на Lun Thi |
М |
|
D41e |
Zar Chi Ko |
Съпруга на Zin Maung Lun |
Ж |
|
D42a |
Проф. д-р Kyaw Myint |
Бивш министър на здравеопазването, член на парламента (долна камара), род. през 1940 г. |
М |
|
D42b |
Nilar Thaw |
Съпруга на проф. д-р Kyaw Myint |
Ж |
|
D43a |
Maung Oo |
Бивш министър на вътрешните работи и бивш министър на имиграцията и населението, член на парламента (долна камара), род. през 1952 г. |
М |
|
D43b |
Nyunt Nyunt Oo |
Съпруга на Maung Oo |
Ж |
|
D44a |
Maung Maung Swe |
Бивш министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване, член на парламента (долна камара) |
М |
|
D44b |
Tin Tin Nwe |
Съпруга на Maung Maung Swe |
Ж |
|
D44c |
Ei Thet Thet Swe |
Дъщеря на Maung Maung Swe |
Ж |
|
D44d |
Kaung Kyaw Swe |
Син на Maung Maung Swe |
М |
|
D45a |
Aung Thaung |
Бивш министър на промишлеността 1, член на парламента (долна камара). Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). |
М |
|
D45b |
Khin Khin Yi |
Съпруга на Aung Thaung |
Ж |
|
D45c |
Майор Moe Aung |
Син на Aung Thaung |
М |
|
D45d |
Д-р Aye Khaing Nyunt |
Съпруга на майор Moe Aung |
Ж |
|
D45e |
Nay Aung |
Син на Aung Thaung, бизнесмен, управителен директор на „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“(Приложение III, IV, №o36) и директор на „IGE Co.Ltd“ (Приложение III, IV, №o35) |
М |
|
D45f |
Khin Moe Nyunt |
Съпруга на Nay Aung |
Ж |
|
D45g |
Майор Pyi Aung, наричан още Pye Aung |
Син на Aung Thaung (женен за A2c). Директор на „IGE Co.Ltd“ |
М |
|
D45h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
|
D45i |
Д-р Thu Nanda Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
|
D45j |
Aye Myat Po Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
|
D46a |
Maung Maung Thein |
Бивш министър на животновъдството и рибарството, член на парламента (долна камара). |
М |
|
D46b |
Myint Myint Aye |
Съпруга на Maung Maung Thein |
Ж |
|
D46c |
Min Thein, наричан още Ko Pauk |
Син на Maung Maung Thein |
М |
|
D47a |
Soe Tha |
Бивш министър на националното планиране и икономическото развитие, член на парламента (долна камара), род. на 7.11.1944 г. |
М |
|
D47b |
Kyu Kyu Win |
Съпруга на Soe Tha, род. на 3.11.1949 г. |
Ж |
|
D47c |
Kyaw Myat Soe, наричан още Aung Myat Soe |
Син на Soe Tha, род. на 14.2.1973 г./7.10.1974 г., понастоящем в Австралия |
М |
|
D47d |
Wei Wei Lay |
Съпруга на Kyaw Myat Soe, род. на 12.9.1978 г./18.8.1975 г., понастоящем в Австралия |
Ж |
|
D47e |
Aung Soe Tha |
Син на Soe Tha, род. на 5.10.1980 г. |
М |
|
D47f |
Myat Myitzu Soe |
Дъщеря на Soe Tha, род. на 14.2.73 |
Ж |
|
D47g |
San Thida Soe |
Дъщеря на Soe Tha, род. на 12.9.1978 г. |
Ж |
|
D47h |
Phone Myat Soe |
Син на Soe Tha, род. на 3.3.1983 г. |
М |
|
D48a |
Thaung |
Бивш министър на науката и технологиите, член на парламента (долна камара), род. на 6.7.1937 г. в Kyaukse |
М |
|
D48b |
May Kyi Sein |
Съпруга на Thaung |
Ж |
|
D48c |
Aung Kyi |
Син на Thaung, род. през 1971 г. |
М |
|
D49a |
Thura Aye Myint |
Бивш министър на спорта, член на парламента (долна камара). |
М |
|
D49b |
Aye Aye |
Съпруга на Thura Aye Myint |
Ж |
|
D49c |
Nay Linn |
Син на Thura Aye Myint |
М |
|
D50a |
Thein Zaw |
Бивш министър на далекосъобщенията, пощите и телеграфите, член на парламента (долна камара). |
М |
|
D50b |
Mu Mu Win |
Съпруга на Thein Zaw |
Ж |
|
D51a |
Thein Swe |
Бивш министър на транспорта (бивш кабинет на министър-председателя), член на парламента (долна камара). |
М |
|
D51b |
Mya Theingi |
Съпруга на Thein Swe |
Ж |
|
D52a |
Soe Naing |
Бивш министър на хотелите и туризма, член на парламента (долна камара). |
М |
|
D52b |
Tin Tin Latt |
Съпруга на Soe Naing |
Ж |
|
D52c |
Wut Yi Oo |
Дъщеря на Soe Naing |
Ж |
|
D52d |
Капитан Htun Zaw Win |
Съпруг на Wut Yi Oo |
М |
|
D52e |
Yin Thu Aye |
Дъщеря на Soe Naing |
Ж |
|
D52f |
Yi Phone Zaw |
Дъщеря на Soe Naing |
М |
|
D53a |
Kyaw Thu |
Председател на съвета за подбор и обучение на държавните служители, род. на 15.8.1949 г. |
М |
|
D53b |
Lei Lei Kyi |
Съпруга на Kyaw Thu |
Ж |
Д. ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (M/Ж) |
|
E1a |
Генерал-майор Kyaw Nyunt |
Заместник-министър на отбраната |
М |
|
E2a |
Полковник Aung Thaw |
Заместник-министър на отбраната |
М |
|
E3a |
Генерал-майор Zaw Win |
Зам.-министър на граничните работи. Бивш командир на батальон Lon Htein, база 3 Shwemyayar |
М |
|
E4a |
Maung Myint |
Зам.-министър на външните работи, род. на 21.5.1958 г. в Mandalay |
М |
|
E4b |
Д-р Khin Mya Win |
род. на 21.1.1956 г., съпруга на Maung Myint |
Ж |
|
E5a |
Д-р Myo Myint |
Зам.-министър на външните работи |
М |
|
E6a |
Soe Win |
Зам.-министър на информацията |
М |
|
E7a |
Ohn Than |
Зам.-министър на селското стопанство и напояването. |
М |
|
E8a |
Khin Zaw |
Зам.-министър на селското стопанство и напояването. |
М |
|
E9a |
Win Than |
Зам.-министър на финансите и приходите |
М |
|
E10a |
Soe Tint |
Зам.-министър на строителството |
М |
|
E11a |
Kyaw Lwin |
Зам.-министър на строителството |
М |
|
E12a |
Д-р Kan Zaw |
Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие |
М |
|
E13a |
Д-р Pwint Hsan |
Зам.-министър на търговията |
М |
|
E14a |
Tint Lwin |
Зам.-министър на съобщенията, пощите и телеграфите |
М |
|
E15a |
Phone Swe |
Зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване. Бивш зам.-министър на вътрешните работи, член на парламента (долна камара). |
М |
|
E15b |
San San Wai |
Съпруга на бригаден генерал Phone Swe |
Ж |
|
E16a |
Than Tun |
Зам.-министър на кооперациите |
М |
|
E17a |
Myint Thein |
Зам.-министър на труда. Бивш съдия във Върховния съд |
М |
|
E18a |
Win Shein |
Зам.-министър на транспорта. Бивш командир, Командване на военноморското обучение |
М |
|
E19a |
Htay Aung |
Зам.-министър на хотелите и туризма |
М |
|
E20a |
Thein Aung |
Зам.-министър на промишлеността 1 |
М |
|
E21a |
Myo Aung |
Зам.-министър на промишлеността 2 |
М |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
Зам.-министър на железопътния транспорт |
М |
|
E23a |
Thant Shin |
Зам.-министър на железопътния транспорт |
М |
|
E24a |
Soe Aung |
Зам.-министър на енергетиката |
М |
|
E25a |
Myint Zaw |
Зам.-министър на електроенергията (1) |
М |
|
E26a |
Aung Than Oo |
Зам.-министър на електроенергията (2) |
М |
|
E27a |
Aye Kyu |
Зам.-министър на образованието |
М |
|
E28a |
Ba Shwe |
Зам.-министър на образованието |
М |
|
E29a |
Д-р (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Зам.-министър на здравеопазването |
М |
|
E30a |
Д-р Win Myint |
Зам.-министър на здравеопазването |
М |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
Зам.-министър на културата |
М |
|
E32a |
Д-р Maung Maung Htay |
Зам.-министър по религиозните въпроси |
М |
|
E33a |
Д-р Ko Ko Oo |
зам.-министър на науката и технологиите. |
М |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
Зам.-министър на имиграцията и населението |
М |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
Зам.-министър на спорта |
М |
|
E36a |
Han Sein |
Зам.-министър за индустриалното развитие на Мианмар |
М |
|
E37a |
Chan Maung |
Зам.-министър за индустриалното развитие на Мианмар |
М |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
Зам.-министър на животновъдството и рибарството |
М |
|
E39 |
Kyaw Zan Myint |
Зам.-министър по религиозните въпроси |
М |
|
E39a |
Aung Tun |
Бивш зам.-министър на търговията, член на парламента (долна камара). Председател на Комитета за публични финансови отчети |
М |
|
E40a |
Myint Thein |
Бивш зам.-министър на строителството |
М |
|
E40b |
Mya Than |
Съпруга на Myint Thein |
Ж |
|
E41a |
Tint Swe |
Бивш зам.-министър на строителството, род. на 7.11.1936 г. |
М |
|
E42a |
Aung Myo Min |
Бивш зам.-министър на образованието |
М |
|
E42b |
Thazin Nwe |
Съпруга на Aung Myo Min |
Ж |
|
E42c |
Si Thun Aung |
Син на Aung Myo Min |
М |
|
E43a |
Myo Myint |
Бивш зам.-министър на електроенергията 1, член на парламента (горна камара). |
М |
|
E43b |
Tin Tin Myint |
Съпруга на Myo Myint |
Ж |
|
E44a |
Hla Thein Swe |
Бивш зам.-министър на финансите и приходите, род. на 8.3.1957 г. |
М |
|
E44b |
Thida Win |
Съпруга на Hla Thein Swe |
Ж |
|
E45a |
Win Myint |
Бивш зам.-министър на електроенергията 2, член на парламента (долна камара). |
М |
|
E45b |
Tin Ma Ma Than |
Съпруга на Win Myint |
Ж |
|
E46a |
Проф. д-р Mya Oo |
Бивш зам.-министър на здравеопазването, член на парламента (горна камара), род. на 25.1.1940 г. |
М |
|
E46b |
Tin Tin Mya |
Съпруга на проф. д-р Mya Oo |
Ж |
|
E46c |
Д-р Tun Tun Oo |
Син на проф. д-р Mya Oo, род. на 26.7.1965 г. |
М |
|
E46d |
Д-р Mya Thuzar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 23.9.71 |
Ж |
|
E46e |
Mya Thidar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 10.6.73 |
Ж |
|
E46f |
Mya Nandar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 29.5.1976 г. |
Ж |
|
E47a |
Aye Myint Kyu |
Бивш зам.-министър на хотелите и туризма |
М |
|
E47b |
Проф. Khin Swe Myint |
Съпруга на Aye Myint Kyu |
Ж |
|
E48a |
Win Sein |
Бивш зам.-министър на имиграцията и населението, член на парламента (долна камара). |
М |
|
E48b |
Wai Wai Linn |
Съпруга на Win Sein |
Ж |
|
E49a |
Thein Tun |
Бивш зам.-министър на промишлеността 1 (допълнителен заместник-министър) |
М |
|
E50a |
Khin Maung Kyaw |
Бивш зам.-министър на промишлеността 2 |
М |
|
E50b |
Mi Mi Wai |
Съпруга на Khin Maung Kyaw |
Ж |
|
E51a |
Kyaw Swa Khine, наричан още Kyaw Swar Khaing или kyaw Swa Khaing |
Бивш зам.-министър на промишлеността 2, род. в Yangon на 28.2.1948 г. |
М |
|
E51b |
Khin Phyu Mar |
Съпруга на Kyaw Swa Khine |
Ж |
|
E52a |
Tin Ngwe |
Бивш зам.-министър на напредъка на граничните зони, националните раси и въпросите на развитието |
М |
|
E52b |
Khin Mya Chit |
Съпруга на Tin Ngwe |
Ж |
|
E53a |
Thaung Lwin |
Бивш зам.-министър на железопътния транспорт |
М |
|
E53b |
Д-р Yi Yi Htwe |
Съпруга на Thura Thaung Lwin |
Ж |
|
E54a |
Aung Ko |
Бивш зам.-министър по религиозните въпроси, АОСР, член на Централния изпълнителен комитет |
М |
|
E54b |
Myint Myint Yee, наричан още Yi Yi Myint |
Съпруга на Thura Aung Ko |
Ж |
|
E55a |
Kyaw Soe |
Бивш зам.-министър на науката и технологиите, род. на 16.10.1944 г. |
М |
|
E56a |
Thurein Zaw |
Бивш зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие, член на парламента (долна камара) |
М |
|
E56b |
Tin Ohn Myint |
Съпруга на Thurein Zaw |
Ж |
|
E57a |
Kyaw Myin |
Бивш зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване. |
М |
|
E57b |
Khin Nwe Nwe |
Съпруга на Kyaw Myin |
Ж |
|
E58a |
Pe Than |
Бивш зам.-министър на железопътния транспорт |
М |
|
E58b |
Cho Cho Tun |
Съпруга на Pe Than |
Ж |
|
E59a |
Nyan Tun Aung |
Бивш зам.-министър на транспорта, член на парламента (долна камара), род. в Natogyi на 8.6.1948 г. |
М |
|
E59b |
Wai Wai |
Съпруга на Nyan Tun Aung |
Ж |
|
E60a |
Д-р Paing Soe |
Бивш зам.-министър на здравеопазването (допълнителен заместник-министър) |
М |
|
E60b |
Khin Mar Swe |
Съпруга на д-р Paing Soe |
Ж |
|
E61a |
Thein Tun |
Бивш зам.-министър на пощите и далекосъобщенията, член на парламента (долна камара), род. в Myaing на 5.12.1947 г. |
М |
|
E61b |
Mya Mya Win |
Съпруга на Thein Tun |
Ж |
|
E62a |
Tin Tun Aung |
Бивш зам.-министър на труда |
М |
Д. ГЛАВНИ МИНИСТРИ ЩАТИ/РАЙОНИ
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност/титла, дата и място на раждане, номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на …) |
Пол (M/Ж) |
|
E64a |
Thar Aye, наричан още Tha Aye |
Главен министър на район Sagaing. Бивш началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing), род. на 16.2.1945 г. (преди A11a) |
М |
|
E64b |
Wai Wai Khaing, наричана още Wei Wei Khaing |
Съпруга на Thar Aye |
Ж |
|
E64c |
See Thu Aye |
Син на Thar Aye |
М |
|
E65a |
Khin Zaw |
Главен министър на район Tanintharyi. Бивш началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenas serim), преди началник Бюро специални операции 6 от юни 2008 г. (преди G42a) |
М |
|
E65b |
Khin Pyone Win |
Съпруга на Khin Zaw |
Ж |
|
E65c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Син на Khin Zaw |
М |
|
E65d |
Su Khin Zaw |
Дъщеря на Khin Zaw |
Ж |
|
E66a |
Myint Swe |
Бивш началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon) Главен министър на район Yangon |
М |
|
E66b |
Khin Thet Htay |
Съпруга на Myint Swe |
Ж |
|
E67a |
Бригаден генерал Zaw Min |
Главен министър на щат Karen |
М |
|
E67b |
Nyunt Nyunt Wai |
Съпруга на бригаден генерал Zaw Min |
Ж |
|
E68a |
Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai |
Главен министър на щат Chin |
М |
|
E68b |
Wah Wah |
Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai |
Ж |
|
E69a |
Nyan Win |
Бивш министър на външните работи, преди зам.-началник на подготовката на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г., нов пост. Член на парламента (долна камара), главен министър на район Bago |
М |
|
E69b |
Myint Myint Soe |
Съпруга на Nyan Win, род. на 15.1.1953 г. |
Ж |
|
E70a |
Бригаден генерал Thein Aung |
Главен министтър на Ayerarwaddy. Бивш министър на горското стопанство |
М |
|
E70b |
Khin Htay Myint |
Съпруга на бригаден генерал Thein Aung |
Ж |
|
E71a |
Ohn Myint |
Главен министър на щат Mon Бивш министър на минното дело. |
М |
|
E71b |
San San |
Съпруга на Ohn Myint |
Ж |
|
E71c |
Thet Naing Oo |
Син на Ohn Myint |
М |
|
E71d |
Min Thet Oo |
Син на Ohn Myint |
М |
|
E72a |
Ye Myint |
Главен министър на район Mandalay. Бивш началник по въпросите на военната сигурност |
М |
|
E72b |
Myat Ngwe |
Съпруга на Ye Myint |
Ж |
|
E73a |
La John Ngan Sai |
Главен министър на щат Kachin |
М |
|
E74a |
Khin Maung Oo, наричан още U Bu Reh |
Главен министър на щат Kayah |
М |
|
E75a |
Hla Maung Tin |
Главен министър на щат Rakhine |
М |
|
E76a |
Sao Aung Myat |
Главен министър на щат Shan |
М |
|
E77a |
Phone Maw Shwe |
Главен министър на район Magway |
М |
Е. ДРУГИ НАЗНАЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ТУРИЗМА
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (в т.ч. заемания пост) |
Пол (M/Ж) |
|
F1a |
Hla Htay |
Генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ (управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“, до август 2004 г.) |
М |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
Заместник генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ |
М |
|
F3a |
Soe Thein |
Управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“ от октомври 2004 г. (по-рано главен управител) |
М |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Главен управител |
М |
|
F5a |
Tint Swe |
Главен управител |
М |
|
F6a |
Подполковник Yan Naing |
Главен управител, Министерство на хотелите и туризма |
М |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма |
Ж |
Ж. ВИСШИ ВОЕННИ ОФИЦЕРИ
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (M/Ж) |
|
G1a |
Генерал-майор Hla Shwe |
Заместник главен адютант |
М |
|
G2a |
Бригаден генерал Than Htut |
Бивша 11-а ЛПД. Генерал от военната полиция |
М |
|
G3a |
Генерал-лейтенант Kyaw Swe |
Бивш районен командир на Югозападния район (дивизия Irrawaddy) и регионален министър без портфейл Началник по въпросите на военната сигурност |
М |
|
G3b |
Win Win Maw |
Съпруга на генерал-лейтенант Kyaw Swe |
Ж |
|
G4a |
Генерал майор Saw Hla |
Бивш началник на военната полиция |
М |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Съпруга на генерал майор Saw Hla |
Ж |
|
G5a |
Генерал-майор Htin Aung Kyaw |
Заместник главен интендант |
М |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Съпруга на генерал-майор Htin Aung Kyaw |
Ж |
|
G6a |
Lun Maung |
Главен одитор на Съюза |
М |
|
G6b |
May Mya Sein |
Съпруга на генерал-лейтенант Lun Maung |
Ж |
|
G7a |
Генерал-майор Nay Win |
Личен асистент на председателя на ДСМР |
М |
|
G8a |
Генерал-майор Hsan Hsint |
Генерал, бивш отговорник за назначения на военни |
М |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Съпруга на генерал-майор Hsan Hsint |
Ж |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Син на генерал-майор Hsan Hsint |
М |
|
G9a |
Генерал-майор Hla Aung Thein |
Комендант на лагер, Yangoon |
М |
|
G9b |
Amy Khaing |
Съпруга на генерал-майор Hla Aung Thein |
Ж |
|
G10a |
Бригаден генерал Hla Myint Shwe |
Комендант, Колеж за национална отбрана |
М |
|
G11a |
Генерал майор Mya Win |
Бивш комендант, Колеж за национална отбрана Началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на Съюза на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL) |
М |
|
G12a |
Генерал-майор Nay Lin |
Директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“ |
М |
|
G13a |
Бригаден генерал Tun Tun Oo |
Бивш директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“ |
М |
|
G14a |
Генерал-майор Thein Tun |
Директор на свързочните войски; член на Комитета за свикване на Народното събрание |
М |
|
G15a |
Генерал-майор Thаn Htay |
Директор „Военните доставки и транспорт“ |
М |
|
G15b |
Nwe Nwe Win |
Съпруга на генерал-майор Than Htay |
Ж |
|
G16a |
Генерал-майор Khin Maung Tint |
Директор „Печатните материали по сигурността“ |
М |
|
G17a |
Генерал-майор Sein Lin |
Директор „Военни арсенали“ |
М |
|
G18a |
Генерал-майор Kyi Win |
Бивш началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на UMEHL |
М |
|
G18b |
Khin Mya Mon |
Съпруга на генерал-майор Kyi Win |
Ж |
|
G19a |
Генерал-майор Tin Tun |
Директор „Военни инженери“ |
М |
|
G19b |
Khin Myint Wai |
Съпруга на генерал-майор Tin Tun |
Ж |
|
G20a |
Генерал-майор Aung Thein |
Директор „Повторно заселване“ |
М |
|
G20b |
Htwe Yi, наричана още Htwe Htwe Yi |
Съпруга на генерал-майор Aung Thein |
Ж |
|
G21a |
Бригаден генерал Than Maung |
Заместник-комендант, Колеж за национална отбрана |
М |
|
G22a |
Бригаден генерал Win Myint |
Ректор на Академията за отбранителни услуги и технологии |
М |
|
G23a |
Генерал-майор Sein Win |
Началник щаб (ВВС) |
М |
|
G24a |
Бригаден генерал Than Sein |
Комендант, военна болница, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г. в Bago |
М |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Съпруга на бригаден генерал Than Sein |
Ж |
|
G25a |
Бригаден генерал Win Than |
Управителен директор на „Икономически холдинги на Съюз Мианмар“ ивш директор „Доставки“ |
М |
|
G26a |
Бригаден генерал Than Maung |
Началник на народната милиция и граничните сили |
М |
|
G27a |
Генерал-майор Khin Maung Win |
Директор „Отбранителна промишленост“ |
М |
|
G28a |
Бригаден генерал Win Aung |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
G29a |
Бригаден генерал Soe Oo |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
G30a |
Бригаден генерал Nyi Tun, наричан още Nyi Htun |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
G31a |
Бригаден генерал Kyaw Aung |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
G32b |
Khin Thant Sin |
Съпруга на генерал-лейтенант Myint Hlaing |
Ж |
|
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Дъщеря на генерал-лейтенант Myint Hlaing |
Ж |
|
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Син на генерал-лейтенант Myint Hlaing |
М |
|
G33a |
Генерал майор Mya Win |
Началник на артилерията, Министерство на отбраната |
М |
|
G34a |
Генерал-майор Tin Soe |
Директор „Бронирани превозни средства“, Министерство на отбраната |
М |
|
G35a |
Генерал-майор Thаn Aung |
Ръководител на дирекция „Медицински състав“, Министерство на отбраната |
М |
|
G36a |
Генерал-майор Ngwe Thein |
Министерство на отбраната |
М |
|
G37a |
Полковник Thant Shin |
Генерален директор, Кабинет на министър-председателя |
М |
|
G38a |
Генерал-лейтенант Thura Myint Aung |
Главен адютант (повишен от командването на Югозападния район) |
М |
|
G39a |
Генерал-майор Maung Shein |
Инспекция на отбранителните услуги и главен одитор |
М |
|
G40a |
Генерал-майор Tha Aye |
Министерство на отбраната |
М |
|
G41a |
Полковник Myat Thu |
Командир на военен район Rangoon 1 (северен Rangoon) |
М |
|
G42a |
Полковник Nay Myo |
Командир на военен район Rangoon 2 (източен Rangoon) |
М |
|
G43a |
Полковник Tin Hsan |
Командир на военен район Rangoon 3 (западен Rangoon) |
М |
|
G44a |
Полковник Khin Maung Htun |
Командир на военен район Rangoon 4 (южен Rangoon) |
М |
|
G45a |
Полковник Tint Wai |
Командир на командване за оперативен контрол № 4 (Mawbi) |
М |
|
G46a |
San Nyunt |
Командир на звено № 2 за военна подкрепа (въпроси на военната сигурност) |
М |
|
G47a |
Генерал-майор Win Hsan |
Директор „Доставки“ |
М |
|
G48a |
Майор Mya Thaung |
Командир на батальон Lon Htein, база 5 Mawbi |
М |
|
G49a |
Майор Aung San Win |
Командир на батальон Lon Htein, база 7 Thanlin Township |
М |
|
G50a |
Генерал-майор Khin Аung Myint |
Бивш началник щаб (ВВС) |
М |
|
G51a |
Генерал-майор Hla Htay Win |
Началник „Обучение на въоръжените сили“ от 23.6.2008 г. обственик на „Htay Co.“ (дърводобив и дървообработка) |
М |
|
G52a |
Mar Mar Wai |
Съпруга на генерал-майор Hla Htay Win |
Ж |
|
G53a |
Генерал-лейтенант Ohn Myint |
Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw и Mandalay) от май 2009 г. |
М |
|
G53b |
Nu Nu Swe |
Съпруга на генерал-лейтенант Ohn Myint |
Ж |
|
G53c |
Kyaw Thiha, наричан още Kyaw Thura |
Син на генерал-лейтенант Ohn Myint |
М |
|
G53d |
Nwe Ei Ei Zin |
Съпруга на Kyaw Thiha |
Ж |
|
G54a |
Генерал-майор Win Myint |
Генерал, отговорник за назначения на военни. Бивш районен командир на район Rangoon (Yangon). |
М |
|
G54b |
Kyin Myaing |
Съпруга на генерал-майор Win Myint |
Ж |
|
G55a |
Генерал-лейтенант Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit |
Главен военен съдия. Бивш районен командир на Източен район (южна част на щата Shan) |
М |
|
G55b |
Thinzar Win Sein |
Съпруга на генерал-лейтенант Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit |
Ж |
|
G56a |
Генерал-лейтенант Thaung Aye |
Главен инспектор на службите в отбраната. Бивш районен командир на Западния район (щат Rakhine) |
М |
|
G56b |
Thin Myo Myo Aung |
Съпруга на генерал-лейтенант Thaung Aye |
Ж |
|
G57a |
Генерал-лейтенант Khin Zaw Oo |
Бивш главен адютант на районния командир за Крайбрежния район (дивизия Tanintharyi) и председател на UMEHL, род. на 24.06.1951 г. |
М |
|
G58a |
Генерал-лейтенант Kyaw Phyo |
Началник „Инспекция на отбранителните услуги“ и главен одитор. Бивш районен командир на района на Триъгълника (източна част на щата Shan) |
М |
|
G59a |
Генерал-майор Wai Lwin |
Главен интендант. Бивш районен командир (Nay Pyi Daw) |
М |
|
G59b |
Swe Swe Oo |
Съпруга на генерал-майор Wai Lwin |
Ж |
|
G59c |
Wai Phyo Aung |
Син на генерал-майор Wai Lwin |
М |
|
G59d |
Oanmar Kyaw Tun, наричана още Ohnmar Kyaw Tun |
Съпруга на Wai Phyo Aung |
Ж |
|
G59e |
Wai Phyo |
Син на генерал-майор Wai Lwin |
М |
|
G59f |
Lwin Yamin |
Дъщеря на генерал-майор Wai Lwin |
Ж |
|
Военноморски сили |
|||
|
G60a |
Вицеадмирал Nyan Tun |
Главнокомандващ ВМС |
М |
|
G60b |
Khin Aye Myint |
Съпруга на Nyan Tun |
Ж |
|
G61a |
Старши капитан, бригаден генерал Thura Thet Swe |
Командир на военноморските сили в район Taninthayi |
М |
|
G62a |
Старши капитан Myint Lwin |
Командир на военноморския район Irrawaddy |
М |
|
Военновъздушни сили |
|||
|
G63a |
Генерал-лейтенант Myat Hein |
Главнокомандващ ВВС |
М |
|
G63b |
Htwe Htwe Nyunt |
Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein |
Ж |
|
G64a |
Бригаден генерал Ye Chit Pe |
Щаб на главнокомандващия ВВС, Mingaladon |
М |
|
G65a |
Бригаден генерал Khin Maung Tin |
Комендант на Школата за въздушно обучение, Meiktila |
М |
|
G66a |
Бригаден генерал Zin Yaw |
Командир на военновъздушна база Pathein, началник щаб (ВВС), член на управителния съвет на UMEHL |
М |
|
G66b |
Khin Thiri |
Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw |
Ж |
|
G66c |
Zin Mon Aye |
Дъщеря на бригаден генерал Zin Yaw, род. на 26.3.1985 г. |
Ж |
|
G66d |
Htet Aung |
Син на бригаден генерал Zin Yaw, род. на 9.7.1988 г. |
М |
|
Леки пехотни дивизии (ЛПД) |
|||
|
G67a |
Бригаден генерал Kyaw Htoo Lwin |
33-а ЛПД, Sagaing |
М |
|
G68a |
Бригаден генерал Taut Tun |
44-а ЛПД |
М |
|
G69a |
Бригаден генерал Aye Khin |
55-а ЛПД, Lalaw |
М |
|
G70a |
Бригаден генерал San Myint |
66-а ЛПД, Pyi |
М |
|
G71a |
Бригаден генерал Aung Kyaw Hla |
88-а ЛПД, Magwe |
М |
|
G72a |
Бригаден генерал Tin Oo Lwin |
99-а ЛПД, Meiktila |
М |
|
G73a |
Бригаден генерал Sein Win |
101-ва ЛПД, Pakokku |
М |
|
G74a |
Полковник Than Han |
66-а ЛПД |
М |
|
G75a |
Подполковник Htwe Hla |
66-а ЛПД |
М |
|
G76a |
Подполковник Han Nyunt |
66-а ЛПД |
М |
|
G77a |
Полковник Ohn Myint |
77-а ЛПД |
М |
|
G78a |
Майор Hla Phyo |
77-а ЛПД |
М |
|
G79a |
Полковник Myat Thu |
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД |
М |
|
G80a |
Полковник Htein Lin |
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД |
М |
|
G81a |
Подполковник Tun Hla Aung |
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД |
М |
|
G82a |
Полковник Aung Tun |
66-а бригада |
М |
|
G83a |
Капитан Thein Han |
66-а бригада |
М |
|
G83b |
Hnin Wutyi Aung |
Съпруга на капитан Thein Han |
Ж |
|
G84a |
Подполковник Mya Win |
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД |
М |
|
G85a |
Полковник Win Te |
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД |
М |
|
G86a |
Полковник Soe Htway |
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД |
М |
|
G87a |
Подполковник Tun Aye |
Командир на 702-ри лекопехотен батальон |
М |
|
G88a |
Nyan Myint Kyaw |
Командир на пехотен батальон 281 (Mongyang шат Shan изток) |
М |
|
Други бригадни генерали |
|||
|
G89a |
Бригаден генерал Htein Win |
Станция Taikkyi |
М |
|
G90a |
Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin |
Командир на станция Kalay |
М |
|
G91a |
Бригаден генерал Khin Zaw Win |
Станция Khamaukgyi |
М |
|
G92a |
Бригаден генерал Kyaw Aung |
Командир на станция Toungoo, южен Мианмар |
М |
|
G93a |
Бригаден генерал Myint Hein |
Оперативно военно командване 3, станция Mogaung |
М |
|
G94a |
Бригаден генерал Tin Ngwe |
Министерство на отбраната |
М |
|
G95a |
Бригаден генерал Myo Lwin |
Оперативно военно командване 7, станция Pekon |
М |
|
G96a |
Бригаден генерал Myint Soe |
Оперативно военно командване 5, станция Taungup |
М |
|
G97a |
Бригаден генерал Myint Aye |
Оперативно военно командване 9, станция Kyauktaw |
М |
|
G98a |
Бригаден генерал Nyunt Hlaing |
Оперативно военно командване 17, станция Mong Pan |
М |
|
G99a |
Бригаден генерал Ohn Myint |
Член на Централния изпълнителен комитет на АОСР, щат Mon |
М |
|
G100a |
Бригаден генерал Soe Nwe |
Оперативно военно командване 21, станция Bhamo |
М |
|
G101a |
Бригаден генерал Than Tun |
Командир на станция Kyaukpadaung |
М |
|
G102a |
Бригаден генерал Than Tun Aung |
Районно оперативно командване — Sittwe |
М |
|
G103a |
Бригаден генерал Thet Naing |
Командир на станция Aungban |
М |
|
G104a |
Бригаден генерал Thein Hteik |
Оперативно военно командване 13, станция Bokpyin |
М |
|
G105a |
Бригаден генерал Thura Myint Thein |
Тактическо оперативно командване Namhsan, понастоящем управителен директор на „Myanmar Economic Corporation“ (МЕС) |
М |
|
G106a |
Бригаден генерал Win Aung |
Командир на станция Mong Hsat |
М |
|
G107a |
Бригаден генерал Myo Tint |
Офицер на специална служба, Министерство на транспорта |
М |
|
G108a |
Бригаден генерал Thura Sein Thaung |
Офицер на специална служба, Министерство на социалното подпомагане |
М |
|
G109a |
Бригаден генерал Phone Zaw Han |
Кмет на Mandalay от февруари 2005 г. и председател на комитета за развитие на гр. Mandalay, преди командир на Kyaukme |
М |
|
G109b |
Moe Thidar |
Съпруга на бригаден генерал Phone Zaw Han |
Ж |
|
G110a |
Бригаден генерал Win Myint |
Командир на станция Pyinmana |
М |
|
G111a |
Бригаден генерал Kyaw Swe |
Командир на станция Pyin Oo Lwin |
М |
|
G112a |
Бригаден генерал Soe Win |
Командир на станция Bahtoo |
М |
|
G113a |
Генерал-майор Thein Htay |
Бивш заместник-началник „Оръжейно производство“, Министерство на отбраната, нов пост: Директор „Отбранителна промишленост“ |
М |
|
G114a |
Бригаден генерал Myint Soe |
Командир на станция Rangoon |
М |
|
G115a |
Бригаден генерал Myo Myint Thein |
Комендант, военна болница Pyin Oo Lwin |
М |
|
G116a |
Бригаден генерал Sein Myint |
Бивш председател на Съвета за мир и развитие на дивизия Bago (Pegu) |
М |
|
G117a |
Бригаден генерал Hong Ngai (Ngaing) |
Председател на Съвета за мир и развитие на щат Chin |
М |
|
G118a |
Бригаден генерал Win Myint |
Бивш председател на Съвета за мир и развитие на щат Kayah |
М |
|
Бюра за специални операции |
|||
|
G119a |
Генерал-лейтенант Myint Soe |
Началник на Бюро за специални операции 1. Бивш районен командир на Северозападен район (дивизия Sagaing) и районен министър без портфейл |
М |
|
G120a |
Генерал-лейтенант Aung Than Htut |
Началник на Бюро за специални операции 2. Бивш районен командир на Североизточния район (северна част на щата Shan) |
М |
|
G120b |
Cherry |
Съпруга на генерал-лейтенант Aung Than Htut |
Ж |
|
G121a |
Генерал-лейтенант Thet Naing Win |
Началник на Бюро за специални операции 4. Бивш районен командир на Югоизточния район (щат Mon) |
М |
|
G122a |
Генерал-лейтенант Tin Ngwe |
Началник на Бюро за специални операции 5. Бивш районен командир на Централния район (дивизия Mandalay) |
М |
|
G122b |
Khin Thida |
Съпруга на генерал-майор Tin Ngwe |
Ж |
|
G123a |
Генерал-лейтенант Soe Win |
Началник на Бюро за специални операции 6. Бивш районен командир на Северния район (щат Kachin) |
М |
|
G123b |
Than Than Nwe |
Съпруга на генерал-лейтенант Soe Win |
Ж |
З. ВОЕННИ ОФИЦЕРИ, УПРАВЛЯВАЩИ ЗАТВОРИТЕ И ПОЛИЦИЯТА
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (M/Ж) |
|
H1a |
Бригаден генерал Kyaw Kyaw Tun |
Генерална дирекция „Полицейски сили на Мианмар“. Бивш районен командир на район Rangoon (Yangon). |
М |
|
H1b |
Khin May Latt |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Kyaw Tun |
Ж |
|
H2a |
Zaw Win |
Главен директор на затворите (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., преди заместник главен директор на полицейските сили на Мианмар и бивш бригаден генерал. Бивш военен. |
М |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Съпруга на Zaw Win |
Ж |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Генерален директор на Бюрото по специални разследвания |
М |
|
H4a |
Бригаден генерал от полицията Khin Maung Si |
Началник на генералния щаб на полицията |
М |
|
H5a |
Подполковник Tin Thaw |
Командир на правителствения технически институт |
М |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Началник на звено за разпити във връзка с въпросите на военната сигурност, затвор Insein |
М |
|
H7a |
Myo Aung |
Директор на центровете за задържане, Rangoon |
М |
|
H8a |
Бригаден генерал от полицията Zaw Win |
Заместник-директор на полицията |
М |
|
H9a |
Подполковник от полицията Zaw Min Aung |
Специален отдел |
М |
И.а. БИВША АСОЦИАЦИЯ ЗА ОБЕДИНЕНИЕ, СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АОСР)
(бивши старши служители на АОСР, които не са включени другаде)
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (в т.ч. функция) |
Пол (M/Ж) |
|
I1a |
Aung Thein Lin, наричан още Aung Thein Lynn |
Кмет на Yangon и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар). Бивш член на Централния изпълнителен комитет на АОСР и бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). Член на парламента, род. през 1952 г. |
М |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Съпруга на Aung Thein Lin |
Ж |
|
I1c |
Thidar Myo |
Дъщеря на Aung Thein Lin |
Ж |
|
I2a |
Полковник Maung Par, наричан още Maung Pa |
Заместник-кмет за развитието на град Yangon I. Бивш член на Централния изпълнителен комитет I |
М |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Съпруга на полковник Maung Par |
Ж |
|
I2c |
Naing Win Par |
Син на полковник Maung Par |
М |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Бивш член на централния изпълнителен комитет |
М |
|
I4a |
Aye Myint |
Бивш член на изпълнителен комитет Rangoon |
М |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Бивш член на изпълнителния комитет за Rangoon |
М |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Бивш отговорен служител, Yangon изток |
М |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
Бивш председател на Съвета за мир и развитие в Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Бивш секретар на Съвета за мир и развитие в Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
I9a |
Капитан Kan Win |
Бивш началник на полицията в Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
I10a |
That Zin Thein |
Бивш началник на комитета за развитие на Mingala Taungnyunt |
М |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Бивш началник на отдел „Имиграция и население“ в Mingala Taungnyunt |
М |
|
I12a |
Zaw Lin |
Бивш секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
I13a |
Win Hlaing |
Бивш съвместен секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
I14a |
San San Kyaw |
Бивш отговорен служител от отдел „Информация и връзки с обществеността“ в Министерство на информацията, Mingala TaungnyuntTownship |
Ж |
|
I15a |
Генерал-лейтенант Myint Hlaing |
Министерство на отбраната. Бивш член на АОСР. |
М |
И.б ПАРТИЯ ЗА СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ НА СЪЮЗА (СРС)
(останалите членове на ръководството на СРС са включени другаде)
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (в т.ч. функция) |
Пол (M/Ж) |
|
I16a |
Thura Shwe Mann |
Зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). Бивш началник-щаб на ДСМР, координатор на специалните операции, род. на 11.7.1947 г. Член на парламента (долна камара), председател на долната камара. |
М |
|
I16b |
Khin Lay Thet |
Съпруга на генерал Thura Shwe Mann |
Ж |
|
I16c |
Aung Thet Mann, наричан още Shwe Mann Ko Ko |
Син на Thura Shwe Mann, дружество „Ayeya Shwe War (Wah)“, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon и съсобственик на „RedLink Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, род. на 19.6.1977 г. |
М |
|
I16d |
Khin Hnin Thandar |
Съпруга на Aung Thet Mann |
Ж |
|
I16e |
Toe Naing Mann |
Син на Thura Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г., собственик на „Global Net“ и „Red Link Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, доставчици на интернет услуги |
М |
|
I16f |
Zay Zin Latt |
Съпруга на Toe Naing Mann, дъщеря на Khin Shwe, род. на 24.3.1981 г. |
Ж |
|
I17a |
Tin Aye |
Зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). Председател на Избирателната комисия. Бивш началник „Военни арсенали“ и председател на Съюза на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL) |
М |
|
I17b |
Kyi Kyi Ohn |
Съпруга на Tin Aye |
Ж |
|
I17c |
Zaw Min Aye |
Син на Tin Aye |
М |
Й. ЛИЦА, КОИТО СЕ ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАТ ОТ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛИТИКИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО, И ДРУГИ ЛИЦА, СВЪРЗАНИ С РЕЖИМА
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. компания) |
Пол (M/Ж) |
|
J1a |
Tay Za |
Управителен директор, „Htoo Trading Co“, (Приложение III, IV № 1); „Htoo Construction Co.“, род. на 18.7.1964 г.; л. карта MYGN 006415. Собственик на футболен клуб „Yangon United“. Баща: Myint Swe (род. на 6.11.1924 г.). Майка: Ohn (род. на 12.8.1934 г.) |
М |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.64, л. карта KMYT 006865. Родители: Zaw Nyunt (починал), Htoo (починала) |
Ж |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Син на Tay Za, род. на 29.1.1987 г. |
М |
|
J1d |
Ohn |
Майка на Tay Za, род. на 12.8.1934 г. |
Ж |
|
J2a |
Thiha |
Брат на Tay Za, род. на 24.6.1960 г. Директор на „Htoo Trading“. Дистрибутор на „London Cigarettes“ (Myawaddy Trading) |
М |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Съпруга на Thiha |
Ж |
|
J3a |
Aung Ko Win, наричан още Saya Kyaung |
Банка „Kanbawza Bank“ и „Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd“, „East Yoma Co. Ltd“ и агент на „London Cigarettes“ в щатите Shan and Kayah, собственик на футболен клуб „Kanbawza“ |
М |
|
J3b |
Nan Than Htwe, наричана още Nan Than Htay |
Съпруга на Aung Ko Win |
Ж |
|
J3c |
Nang Lang Kham, наричана още Nan Lan Khan |
Дъщеря на Aung Ko Win, род. на 1.6.1988 г. |
Ж |
|
J4a |
Tun Myint Naing, наричан още Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
„Asia World Co.“(Приложение III, IV, №o26), род. на 15.5.1958 г. или 27.8.1960 г., собственик на футболен клуб „Magway“ |
М |
|
J4b |
Cecilia Ng, наричана още Ng Seng Hong, наричана още Seng Hong или Ng Sor Hon |
Съпруга на Tun Myint Naing. Изпълнителен директор на „Golden Aaron Pte Ltd“ (Сингапур) |
Ж |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Баща на Tun Myint Naing, наричан още Steven Law, род. през 1938 г. или 1935 г. |
М |
|
J5a |
Khin Shwe |
„Zaykabar Co“ (Приложение III, IV № 14), род. на 21.1.1952г. |
М |
|
J5b |
San San Kywe |
Съпруга на Khin Shwe |
Ж |
|
J5c |
Zay Thiha |
Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г., управителен директор на „Zaykabar Co. Ltd“ |
М |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Съпруга на Thiha |
Ж |
|
J6a |
Htay Myint |
„Yuzana Co.“ (Приложение III, IV, № 29), род. на 6.2.1955 г., също супермаркет „Yuzana“, хотел „Yuzana“. (Приложение III, IV, №o31), Yuzana Oil Palm Project и собственик на футболен клуб „Южен Мианмар“ |
М |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Съпруга на Htay Myint, род. на 17.11.1957 г. |
Ж |
|
J6c |
Win Myint |
Брат на Htay Myint, род. на 29.5.1952 г., директор на „Yuzana Co.“ |
М |
|
J6d |
Lay Myint |
Брат на Htay Myint, род. на 06.02.55 Директор на „Yuzana Co.“ |
М |
|
J6e |
Kyin Toe |
Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г. Директор на „Yuzana Co.“ |
М |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Дъщеря на Htay Myint, директор на „Yuzana Co.“, род. на 17.2.1981 г. |
Ж |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Директор, „Yuzana Co.“, род. на 14.4.1969 г. |
М |
|
J7a |
Kyaw Win |
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ (Приложение III, IV, №o15) (единствени дистрибутори на „Thaton Tires“, на подчинение на Министерството на промишлеността 2) |
М |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, наричана още Nang Mauk Lao Hsai |
Съпруга на Kyaw Win |
Ж |
|
J8a |
Генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin |
Бивш министър на селското стопанство и напояването, в пенсия от септември 2004 г. |
М |
|
J8b |
Khin Myo Oo |
Съпруга на генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin |
Ж |
|
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Син на генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin |
М |
|
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Дъщеря на генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin |
Ж |
|
J9a |
Than Than Nwe |
Съпруга на генерал Soe Win. Бивш министър-председател (починал). |
Ж |
|
J9b |
Nay Soe |
Син на генерал Soe Win. Бивш министър-председател (починал). |
М |
|
J9c |
Theint Theint Soe |
Дъщеря на генерал Soe Win. Бивш министър-председател (починал). |
Ж |
|
J9d |
Sabai Myaing |
Съпруга на Nay Soe |
Ж |
|
J9e |
Htin Htut |
Съпруг на Theint Theint Soe |
М |
|
J10a |
Maung Maung Myint |
Управителен директор на „Myangon Myint Co. Ltd“ (Приложение III, IV, №o32) |
М |
|
J11a |
Maung Ko |
Управител, компания „Htarwara mining“. (Приложение I, № 549) |
М |
|
J12a |
Zaw Zaw, наричан още Phoe Zaw |
Управителен директор на „Max Myanmar“. (Приложение III, IV, № 16), род. на 22.10.1966 г. |
М |
|
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Съпруга на Zaw Zaw |
Ж |
|
J13a |
Chit Khaing, наричан още Chit Khine |
Управителен директор на група фирми „Eden“. (Приложение III, IV, № 20) и собственик на футболен клуб Делта Юнайтид. |
М |
|
J14a |
Maung Weik |
„Maung Weik & Co Ltd“ |
М |
|
J15a |
Aung Htwe |
Управителен директор, „Golden Flower Construction Company“ (Приложение III, IV, № 22) |
М |
|
J16a |
Kyaw Thein |
Директор и партньор в „Htoo Trading“(Приложение III, IV, №o1), род. на 25.10.1947 г. |
М |
|
J17a |
Kyaw Myint |
Собственик, „Golden Flower Co. Ltd.“(Приложение III, IV, №o22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
М |
|
J18a |
Nay Win Tun |
„Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd“ (Приложение I, № 669 и № 1155) |
М |
|
J19a |
Aung Zaw Ye Myint |
Собственик на „Yetagun Construction Co“ (Приложение III, IV, №o41) |
М |
|
J20a |
Eike (Eik) Htun, наричан още. Ayke Htun, наричан още Aik Tun, наричан още Patric Linn |
Род. на 21.10.1948 г. в Mongkai. Управителен директор на „Olympic Construction Co.“ и „Shwe Taung Development Co. Ltd“ (584, 5F High Tech Tower Сorner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon), както и на „Asia Wealth Bank“ |
М |
|
J20b |
Sandar Tun |
Дъщеря на Eike Htun, род. на 23.8.1974 г., Yangon |
Ж |
|
J20c |
Aung Zaw Naing |
Син на Eike Htun |
М |
|
J20d |
Mi Mi Khaing |
Син на Eike Htun |
М |
|
J21a |
Win Aung, по прякор Dagon |
„Dagon International Co. Ltd“(Приложение I, №o17, Приложение III, IV, №o33), род. на 30.9.1953 г. в Pyay, л. к. №: PRE 127435 |
М |
|
J21b |
Moe Mya Mya |
Съпруга на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 28.8.1958 г., л. к.: B/ RGN 021998 |
Ж |
|
J21c |
Ei Hnin Pwint, наричана още Christabelle Aung |
Дъщеря на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 22.2.1981 г., директор на „Palm Beach Resort Ngwe Saung“ |
Ж |
|
J21d |
Thurane Aung, наричан още Christopher Aung, Thurein Aung |
Син на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 23.7.1982 г. |
М |
|
J21e |
Ei Hnin Khine, наричана още Christina Aung |
Дъщеря на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 18.12.1983 г. |
Ж |
|
J22a |
Aung Myat, наричан още Aung Myint |
„Mother Trading“ (Приложение III, IV, № 39) |
М |
|
J23a |
Win Lwin |
„Kyaw Tha Company“ (Приложение III, IV, № 40) |
М |
|
J24a |
Д-р Sai Sam Tun |
„Loi Hein Co“. работи в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1, собственик на футболен клуб „Yadanabon“. |
М |
|
J25a |
San San Yee (Yi) |
Група компании „Super One“ |
Ж |
|
Представители на съдебната система |
|||
|
J26a |
Myint Kyine |
Държавен прокурор, Съд на Северния окръг |
М |
|
J27a |
Aung Toe |
Бивш председател на Върховния съд |
М |
|
J28a |
Aye Maung |
Бивш главен прокурор |
М |
|
J29a |
Thaung Nyunt |
Юридически съветник |
М |
|
J30a |
Dr Tun Shin |
род. на 2.10.1948 г. Бивш заместник главен прокурор. Главен прокурор на Съюза |
М |
|
J31a |
Tun Tun Oo, наричан още Htun Htun Oo |
Главен прокурор. Бивш заместник главен прокурор |
М |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
Председател на Върховния съд. Бивш заместник-председател на Върховния съд. |
М |
|
J33a |
Thein Soe |
Бивш заместник-председател на Върховния съд. Член на Конституционния съд на Съюза |
М |
|
J34a |
Tin Aung Aye |
Бивш съдия във Върховния съд Член на Конституционния съд на Съюза |
М |
|
J35a |
Tin Aye |
Съдия във Върховния съд |
М |
|
J36a |
Chit Lwin |
Съдия във Върховния съд |
М |
|
J37a |
Judge Thaung Lwin |
Градски съд на Kyauktada |
М |
|
J38a |
Thaung Nyunt |
Съдия, Съд на Северния окръг, също и секретар на Комитета по свикване на Народното събрание |
М |
|
J39a |
Nyi Nyi Soe |
Съдия, Съд на Западния окръг Адрес: Ni-Gyaw-Da Street, № 39 (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
М |
К. ПРИДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИТЕ
|
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. компания) |
Пол (M/Ж) |
|
|
Лица |
||||
|
K1a |
Генерал-майор (пенс.) Win Hlaing |
Бивш управителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar Economic Holdings), „Myawaddy Bank“ |
М |
|
|
K1b |
Ma Ngeh |
Дъщеря на генерал-майор (пенс.) Win Hlaing |
Ж |
|
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Управителен директор на „Kambawza (Kanbawza) Bank“ (Приложение III, IV, № 13). Съпруг на Ma Ngeh (K1b) и племенник на Aung Ko Win (J3a) |
М |
|
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Син на генерал-майор (пенс.) Win Hlaing, представител на компания „KESCO“ |
М |
|
|
K2a |
Полковник Myo Myint |
Управителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar Economic Holding LTD) (UMEHL) |
М |
|
|
K2b |
Khin Htay Htay |
Съпруга на полковник Myo Myint |
Ж |
|
|
K3a |
Полковник Ye Htut |
„Myanmar Economic Corporation“ (Приложение II, К23а) |
М |
|
|
K4a |
Полковник Myint Aung |
Управителен директор на „Myawaddy Trading Co.“(Приложение II, K22l), род. на 11.8.1949 г. |
М |
|
|
K4b |
Nu Nu Yee |
Съпруга на Myint Aung, лабораторен техник, род. на 11.11.1954 г. |
Ж |
|
|
K4c |
Thiha Aung |
Син на Myint Aung, работи в „Schlumberger“, род. на 11.6.1982 г. |
М |
|
|
K4d |
Nay Linn Aung |
Син на Myint Aung, моряк, род. на 11.4.1981 г. |
М |
|
|
K5a |
Полковник Myo Myint |
Управителен директор на „Bandoola Transportation Co.“ (Приложение II, K22m) |
М |
|
|
K6a |
Полковник (пенс.) Thant Zin |
Управителен директор в „Myanmar Land and Development“ |
М |
|
|
K7a |
Подполковник (пенс.) Maung Maung Aye |
Управителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar Economic Holdings Ltd) (UMEHL) |
М |
|
|
K8a |
Полковник Aung San |
Управителен директор на проекта за изграждане на завод за цимент Hsinmin (Приложение III, IV, № 17) |
М |
|
|
K9a |
Генерал-майор Maung Nyo |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K10a |
Генерал-майор Kyaw Win |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K11a |
Бригаден генерал Khin Aung Myint |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K12a |
Полковник Nyun Tun (морска пехота) |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K13a |
Полковник Thein Htay (пенс.) |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K14a |
Подполковник Chit Swe (пенс.) |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K15a |
Myo Nyunt |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K16a |
Myint Kyine |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
М |
|
|
K17a |
Подполковник Nay Wynn |
Управителен директор на подразделение, „Myawaddy trading“, (Приложение II, К221) |
М |
|
|
Правителствени финансови институции |
||||
|
K18a |
Than Nyein |
Гуверньор на Централната банка на Мианмар (на подчинение на Министерството на финансите) |
М |
|
|
K19a |
Maung Maung Win |
Заместник-гуверньор на Централната банка на Мианмар (на подчинение на Министерството на финансите) |
М |
|
|
K20a |
Mya Than |
Изпълняващ длъжността управителен директор на Търговската и инвестиционна банка на Мианмар (Myanmar Investment and Commercial Bank) (MICB) |
М |
|
|
K21a |
Soe Min |
Главен управител на MICB, управителен директор на „Myanma Investment and Commercial Bank“ |
М |
|
Предприятия
|
# |
Име |
Адрес |
Директор/собственик/допълнителна информация |
Дата на включване в списъка |
||||
| I. СЪЮЗ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ХОЛДИНГИ НА МИАНМАР (UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD.) (UMEHL), друго наименование: UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||||
|
K22a |
Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd.), друго наименование: Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Бивш председател: (генерал-лейтенант) Tin Aye (нов пост — председател на Избирателната комисия). Нов председател: Генерал-лейтенант Khin Zaw Oo, управителен директор: Генерал-майор Win Than (Приложение II, G25a) |
13.08.2009 |
||||
| А. ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
||||||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, друго наименование: Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd, друго наименование: Myanma Imperial Jade Co. |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd., друго наименование: Myanma Rubber Wood Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production, друго наименование: Myanma Pineapple Juice Production |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Полковник (пенс.) Maung Maung Aye (Приложение II, K7a), управителен директор |
13.08.2009 |
||||
|
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Полковник Myint Aung (Приложение II, K4a), управителен директор |
13.08.2009 |
||||
| Б. ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
||||||||
|
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Полковник Myint Aung (Приложение II, K4a), управителен директор |
13.08.2009 |
||||
| В. УСЛУГИ |
||||||||
|
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd. |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Полковник Myo Myint (Приложение II, K5a), управителен директор |
13.08.2009 |
||||
|
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Полковник (пенс.) Maung Thaung, управителен директор |
13.08.2009 |
||||
|
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, друго наименование: Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
СЪВМЕСТНИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
||||||||
| А. ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
||||||||
|
K22r |
Myanmar Segal International Ltd., друго наименование: Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, управител |
13.08.2009 |
||||
|
K22s |
Myanmar Daewoo International, друго наименование: Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd., друго наименование: Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
|
Lai Wei Chin, генерален директор |
13.08.2009 |
||||
|
K22u |
Myanmar Brewery Ltd., друго наименование: Myanma Brewery Ltd. |
|
Подполковник (пенс.) Ne Win, председател, наричан още Nay Win |
13.08.2009 |
||||
|
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd. друго наименование: Myanma Posco Steel Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. друго наименование: Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. |
|
U Aye Cho и/или подполковник Tun Myint, управителен директор |
13.08.2009 |
||||
| Б. УСЛУГИ |
||||||||
|
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Д-р Khin Shwe, председател |
13.08.2009 |
||||
|
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort и Myodaw (City) Club Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
| II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC), друго наименование: MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC) друго наименование: Myanma Economic Corporation (MEC) |
|
Управителен директор: бригаден генерал (пенс.) Thura Myint Thein |
13.08.2009 |
||||
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
|
Полковник Khin Maung Soe |
13.08.2009 |
||||
|
K23c |
Dagon Brewery |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama) |
|
Полковник Khin Maung Soe |
13.08.2009 |
||||
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory, друго наименование: Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
13.08.2009 |
||||
| III. ДЪРЖАВНИ ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
||||||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, друго наименование: Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Управителен директор: Win Htain (Министерство на минното дело) |
13.08.2009 |
||||
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, друго наименование: Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Министерство на отбраната) |
13.08.2009 |
||||
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise, друго наименование: Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Бивш управителен директор: Win Tun. Нова длъжност: Министър на горското стопанство |
13.08.2009 |
||||
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise, друго наименование: Myanma Gems Enterprise |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Thein Swe |
13.08.2009 |
||||
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, друго наименование: Myanma Pearls Enterprise |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Maung Toe |
13.08.2009 |
||||
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, друго наименование: Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Saw Lwin |
13.08.2009 |
||||
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, друго наименование: Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Hla Theing |
13.08.2009 |
||||
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, друго наименование: Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: San Tun |
13.08.2009 |
||||
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), друго наименование: Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
Block No (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar, тел.: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Управителен директор: Kyaw Win Директор: Win Tint |
13.08.2009 |
||||
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, друго наименование: Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Управителен директор: Nyunt Aung |
13.08.2009 |
||||
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, друго наименование: Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Управителен директор: Aye Mauk |
13.08.2009 |
||||
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Министерство на транспорта) |
Управителен директор: Thein Swe |
13.08.2009 |
||||
|
K36a |
Inland Water Transport |
No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Управителен директор: Soe Tint |
13.08.2009 |
||||
|
K37a |
Myanma Shipyards, друго наименование: Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Управителен директор: Kyi Soe |
13.08.2009 |
||||
|
K38a |
Myanma Five Star Line, друго наименование: Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
Управителен директор: Maung Maung Nyein |
13.08.2009 |
||||
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, друго наименование: Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Управителен директор: Hla Myint Thein |
13.08.2009 |
||||
|
K40a |
Myanmar Infotech друго наименование: Myanma Infotech |
|
(Министерство на пощите и далекосъобщенията) |
13.08.2009 |
||||
|
K41a |
Myanma Industrial Construction Services, друго наименование: Myanmar Industrial Construction Services |
|
Управителен директор: Soe Win |
13.08.2009 |
||||
|
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, друго наименование: Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
| IV. ДЪРЖАВНИ МЕДИЙНИ КОМПАНИИ, КОИТО ПОПУЛЯРИЗИРАТ ПОЛИТИКИТЕ НА РЕЖИМА И ПРОВЕЖДАТ НЕГОВАТА ПРОПАГАНДА |
||||||||
|
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, друго наименование: Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Управителен директор: Soe Win (съпруга: Than Than Aye, член на MWAF) |
13.08.2009 |
||||
|
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV) друго наименование: Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Генерален директор: Khin Maung Htay (съпруга: Nwe New, член на MWAF) |
13.08.2009 |
||||
|
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, друго наименование: Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Управителен директор: Aung Myo Myint (съпруга: Malar Win, член на MWAF) |
13.08.2009 |
||||
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Списък на предприятията, посочени в членове 10 и 14
|
Име |
Адрес |
Директор/собственик/допълнителна информация |
Дата на включване в списъка |
||||||||||||||||||
|
I. СЪЮЗ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА НА МИАНМАР (UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD.) |
|||||||||||||||||||||
|
УСЛУГИ |
|||||||||||||||||||||
|
Банка Myawaddy Bank Ltd |
|
Управителни директори: бригаден генерал Win Hlaing (K1a, приложение II) и U Tun Kyi |
25.10.2004 г. |
||||||||||||||||||
|
II. (ИКОНОМИЧЕСКА КОРПОРАЦИЯ НА МИАНМАР) MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|||||||||||||||||||||
|
Банка Innwa Bank |
|
Генерален управител: U Yin Sein |
25.10.2004 г. |
||||||||||||||||||
|
III. ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО |
|||||||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: Д-р San Oo (наричан още Sann Oo), Министерство на електроенергията 2 |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: Tin Aung, Министерство на електроенергията 2 |
27.4.2009 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: Kyaw Htoo Министерство на търговията |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
Управителен директор: Oo Zune, Министерство на промишлеността 2 |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: Hla Moe, Министерство на кооперативите |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
IV. ДРУГИ |
|||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (J1a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
26.4.2010 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
Tay Za |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
26.4.2010 г. |
||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
26.4.2010 г. |
||||||||||||||||||
|
No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
26.4.2010 г. |
||||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
Централен офис: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (J3a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Председател: Khin Shwe (J5a, приложение II); Управителен директор: Zay Thiha (J5c, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (J7a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw, наричан още Phoe Zaw (J12a, приложение II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, приложение II), съпруга на Zaw Zaw. Главен изпълнителен директор: U Than Zaw |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Kyaukse |
Полковник Aung San (K8a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann, наричан още Shwe Mann Ko Ko (I16c, приложение II), и Tay Za |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Полковник (пенс.) Thant Zin (K6a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing, наричан още Chit Khine (J13a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
Управителен директор: Chit Khaing, наричан още Chit Khine (J13a, приложение II) |
26.4.2010 г. |
||||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Управителен директор: Aung Htwe (J15a, приложение II), Собственик: Kyaw Myint (J17a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: U Yan Win |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing, наричан още Steven Law (J4a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Председател/директор: Tun Myint Naing, наричан още Steven Law (J4a, приложение II) |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Председател/директор: Tun Myint Naing, наричан още Steven Law (J4a, приложение II) |
26.4.2010 г. |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Председател/директор: Htay Myint (J6a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Председател/директор: Htay Myint (J6a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Председател/директор: Htay Myint (J6a, приложение II) |
26.4.2010 г. |
||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Директори: „Dagon“ Win Aung (J21a, приложение II) и Daw Moe Mya Mya (J21b, приложение II) |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Собственост на Dagon International. Директори: „Dagon“ Win Aung (J21a, приложение II), Daw Moe Mya Mya (J21b, приложение II) и Ei Hnin Pwint, наричана още Chistabelle Aung (J21c, приложение II) |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
и
|
Директори: Nay Aung (D45e, приложение II) и Pyi (Pye) Aung (D45g, приложение II); Управителен директор: Win Kyaing |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Собственост на семейството на Aung Thaung (Министерство на промишлеността 1) (D45a, приложение II) |
27.4.2009 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Собственост на Nandar Aye (A2c, приложение II), дъщеря на Maung Aye |
27.4.2009 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Собственост на Maj-Gen Hla Htay Win (G51a, приложение II) |
27.4.2009 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Директор: Aung Myat, наричан още Aung Myint (J22a, приложение II) |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Директор: U Win Lwin (J23a, приложение II), Управителен директор: Maung Aye |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Собственик: Aung Zaw Ye Myint (J19a, приложение II), син на генерал Ye Myint |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Собственик: Kyaing San Shwe(A1i, приложение II), син на главнокомандващ генерал Than Shwe (A1a, приложение II) |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Акционер: Kyaw Myo Nyunt (J8c, приложение II), син на генерал-майор Nyunt Tin, бивш министър на селското стопанство (пенс.) (J8a, приложение II) |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Собственици: Aung Soe Tha (D47e, приложение II), Nandar Aye (A2c, приложение II) |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Собственик: Yin Win Thu |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: Daw Khin Khin Lay; Член на борда на директорите: Khin Maung Htay; Главен управител: Kyaw Kyaw |
29.4.2008 г. |
||||||||||||||||||
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Списък на лицата, посочени в член 15, параграф 3
ПРАВИТЕЛСТВО
|
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност) |
Пол (M/Ж) |
|
1. |
Sai Mauk Kham |
Вице-президент на Република Съюз Мианмар. |
М |
|
2. |
Д-р Pe Thet Khin |
Министър на здравеопазването |
М |
|
3. |
Д-р Mya Aye |
Министър на образованието |
М |
|
4. |
Tint Hsan |
Министър на хотелите и туризма и министър на спорта |
М |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
Министър на външните работи |
М |
ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
|
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност) |
Пол (M/Ж) |
|
1. |
Ohn Than |
Заместник-министър на селското стопанство и напояването |
М |
|
2. |
Д-р Myo Myint |
Заместник-министър на външните работи |
М |
|
3. |
Д-р Kan Zaw |
Заместник-министър на националното планиране и икономическото развитие |
М |
|
4. |
Д-р Pwint Hsan |
Заместник-министър на търговията |
М |
|
5. |
Ba Shwe |
Заместник-министър на образованието |
М |
|
6. |
Д-р (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Заместник-министър на здравеопазването |
М |
|
7. |
(Daw) Sandar Khin |
Заместник-министър на културата |
М |
|
8. |
Д-р Ko Ko Oo |
Заместник-министър на науката и технологиите |
М |
|
9. |
Khin Zaw |
Заместник-министър на селското стопанство и напояването |
М |
|
10. |
Soe Tint |
Заместник-министър на строителството |
М |
|
11. |
Kyaw Lwin |
Заместник-министър на строителството |
М |
|
12. |
Soe Aung |
Заместник-министър на енергетиката |
М |
|
13. |
Aung Than Oo |
Заместник-министър на електроенергията № 2 |
М |
|
14. |
Д-р Win Myint |
Заместник-министър на здравеопазването |
М |
|
15. |
Д-р Maung Maung Htay |
Заместник-министър по религиозните въпроси |
М |
|
16. |
Soe Win |
Заместник-министър на информацията |
М |
|
17. |
Myint Zaw |
Заместник-министър на електроенергията № 1 |
М |
|
18. |
Myo Aung |
Заместник-министър на промишлеността 2 |
М |
ГЛАВНИ МИНИСТРИ ЩАТИ/РАЙОНИ
|
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност) |
Пол (M/Ж) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
Главен министър на щат Kachin |
М |