31969L0063

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 18 февруари 1969 година

за изменение на Директива на Съвета от 14 юни 1966 година относно търговията със семена от фуражни култури

(69/63/EИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Асамблеята (1),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет,

като има предвид, че някои разпоредби на Директива на Съвета от 14 юни 1966 г. (2) относно търговията със семена от фуражни култури следва да бъдат изменени;

като има предвид, че е необходимо да се разшири обхватът на преходните мерки и да се разреши използването на семена от размножения, предхождащи базовите семена;

като има предвид, че е необходимо да се включат нови видове фуражни растения в обхвата на директивата и да се определят минималните изисквания към тях;

като има предвид, че, когато семена на даден вид обикновено не се размножават или търгуват на територията на държава-членка, следва да се предвидят разпоредби за освобождаването на тази държава съгласно процедурата на Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското стопанство от задължението да прилага упоменатата директива по отношение на въпросния вид;

като има предвид, че по отношение на семената с търговско предназначение следва да се предвидят някои облекчения, свързани с маркировката, и да се измени цветът на етикета,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури се изменя, както е предписано в следващите членове.

Член 2

Измененията, внесени с настоящия член, не се отнасят за английския текст.

Член 3

1.   Член 2 става член 2, параграф 1.

2.   Член 2, параграф 1, част A, буква б) се заменя със следното:

3.   Към член 2, параграф 1, част A се добавя следната буква в):

4.   Член 2, параграф 1, част В, буква a) се заменя със следното:

5.   Към член 2 се добавят следните параграфи 2 и 3:

Член 4

Член 3, параграф 1 се заменя със следното:

Член 5

В член 8 думата „пратки“ се заменя с думата „партиди“.

Член 6

Член 9, параграф 2 се заменя със следното:

Член 7

1.   В член 10, параграф 1, буква а) изразът „тъмножълт“ се заменя с „кафяв“.

2.   Член 10, параграф 1, буква б) се заменя със следното:

Член 8

Член 15 се заменя със следното:

Член 9

Датата, посочена в последното изречение на член 16, параграф 2, се заменя с датата „1 юли 1970 г.“

Член 10

В член 20, параграф 1 след израза „последваща проверка на пробите“ се вмъква изразът „на базови семена“.

Член 11

Добавя се следният член 23а:

Член 12

1.   Към приложение I се добавя следната точка 4а:

2.   В приложение I, точка 5 изразът „за видовете с кръстосано опрашване“ се заменя с израза „за други видове с кръстосано опрашване“.

Член 13

1.   Текстът на приложение II, част I, точка 3, A, буква б) се заменя със следното:

2.   Към текста на приложение II, част I, точка 3, A, буква в) се добавя следното:

3.   Текстът на приложение II, част III, точка 2 се заменя със следното:

Член 14

1.   Текстът на приложение IV, част A, буква a), точки 1 и 2 се заменя със следното:

2.   Текстът на приложение IV, част A, буква б) се заменя със следното:

3.   Етикетите, на които е посочена информацията, изискуема съгласно приложение IV, част A, буква a), точка 1 и буква б) към Директива на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури, могат, обаче, да се използват до, но не по-късно от 30 юни 1970 г.

Член 15

Държавите-членки приемат законовите, подзаконовите или административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 юли 1969 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 16

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

(1)  ОВ C 108, 19.10.1968 г., стр. 30.

(2)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66.

(3)  Когато става въпрос за лупина, трябва да се уточни дали въпросната лупина е горчива или сладка.“