специално чешко издание: глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално естонско издание глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално латвийско издание: глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално литовско издание: глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално унгарско издание глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално малтийско издание: глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално полско издание: глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално словашко издание: глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално словенско издание: глава 07 том 006 стр. 88 - 89
специално българско издание: глава 07 том 008 стр. 211 - 212
специално румънско издание: глава 07 том 008 стр. 211 - 212
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0221
2002/221/EC: Commission Decision of 14 March 2002 amending Decision 96/587/EC on the publication of the list of recognised organisations which have been notified by Member States in accordance with Council Directive 94/57/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 995)
Решение на Комисията от 14 март 2002 година за изменение на Решение 96/587/ЕО относно публикуването на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2002) 995) (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 14 март 2002 година за изменение на Решение 96/587/ЕО относно публикуването на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2002) 995) (текст от значение за ЕИП)
OB L 73, 15.3.2002, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2007; заключение отменено от 32007D0421
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/ 08 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
211 |
32002D0221
|
L 073/30 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 март 2002 година
за изменение на Решение 96/587/ЕО относно публикуването на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2002) 995)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/221/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации (1), изменена с Директива 97/58/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 4, параграф 5 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Списъкът на признатите организации беше публикуван с Решение 96/587/ЕО на Комисията от 30 септември 1996 г. (3), изменено с Решение 98/403/ЕО (4). |
|
(2) |
По смисъла на Решение 2000/481/EО на Комисията от 14 юли 2000 г. относно признаването на „Rinave - Registro Internacional Naval, SA“ в съответствие с Директива 94/57/EО на Съвета (5) и Решение 2001/890/EО на Комисията от 13 декември 2001 г. относно признаването на „Hellenic Register of Shipping“ в съответствие с Директива 94/57/EО на Съвета (6), Комисията следва да актуализира този списък. |
|
(3) |
Следователно е уместно Решение 96/587/EО да се измени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 96/587/EО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 2002 година.
За Комисията
Loyola DE PALACIO
Заместник-председател
(1) ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 20.
(2) ОВ L 274, 7.10.1997 г., стр. 8.
(3) ОВ L 257, 10.10.1996 г., стр. 43.
(4) ОВ L 178, 23.6.1998 г., стр. 39.
(5) ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 91.
(6) ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 72.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложението се заменя със следното:
|
„1. |
Организации, признати въз основа на член 4, параграф 1 от Директива 94/57/EО:
|
|
2. |
Организации, признати въз основа на член 4, параграф 3 от Директива 94/57/EО:
|