This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E032
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE II: FREE MOVEMENT OF GOODS - Chapter 1: The customs union - Article 32 (ex Article 27 TEC)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ТРЕТА: ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА - ДЯЛ II: СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИ - Глава 1: Митнически съюз - Член 32 (предишен член 27 от ДЕО)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ТРЕТА: ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА - ДЯЛ II: СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИ - Глава 1: Митнически съюз - Член 32 (предишен член 27 от ДЕО)
OB C 115, 9.5.2008, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008E032
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ТРЕТА: ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА - ДЯЛ II: СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИ - Глава 1: Митнически съюз - Член 32 (предишен член 27 от ДЕО)
Официален вестник n° 115 , 09/05/2008 стр. 0060 - 0060
Член 32 (предишен член 27 от ДЕО) При осъществяване на задачите, възложени й в съответствие с настоящата глава, Комисията се ръководи от: а) необходимостта да се развива търговия между държавите-членки и трети страни; б) подобряването на условията за конкуренция в рамките на Съюза, доколкото то води до подобряване на конкурентоспособността на предприятията; в) изискванията на Съюза, отнасящи се до доставката на суровини и полуфабрикати; в тази връзка Комисията се стреми да предотврати изкривяването на условията за конкуренция между държавите-членки по отношение на готовите изделия; г) необходимостта да се избягнат сериозни смущения в икономиките на държавите-членки и да се осигури рационалното развитие на производството и разширяването на потреблението в рамките на Съюза. --------------------------------------------------