11.10.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 274/52

(1)

Действията на Съюза в сектора на превоза на опасни товари следва да са насочени към подобряване на безопасността и сигурността на транспорта, опазването на околната среда и улесняването на международния транспорт.

(2)

Съюзът не е договаряща страна по Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и по Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN). Всички държави членки обаче са договарящи страни по ADR и 13 държави членки са договарящи страни по ADN.

(3)

Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) предвижда изисквания за автомобилния и железопътния превоз и превоза по вътрешни водни пътища на опасни товари в рамките на държавите членки или между тях, като се позовава на ADR, на Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари, включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) (RID) и на ADN. Освен това член 4 от Директива 2008/68/ЕО предвижда, че „превозът на опасни товари между държавите членки и трети държави се разрешава при спазване на изискванията на ADR, RID и ADN, освен когато в приложенията е посочено друго“.

(4)

Между 2014 и 2016 г. Работната група по превоза на опасни товари — WP.15, и Административният комитет на ADN, в съответствие с процедурите, предвидени съответно в член 14 от ADR и член 20 от ADN, разработиха някои изменения, които се очаква да влязат в сила на 1 януари 2017 г.

(5)

Тези изменения, които се отнасят до технически стандарти и единни технически предписания, имат за цел да гарантират безопасния и ефикасен превоз на опасни товари, като едновременно с това се отчитат научният и техническият напредък в сектора и разработването на нови вещества и изделия, чийто превоз представлява опасност. Развитието на превоза на опасни товари по шосе и по вътрешни водни пътища както в рамките на Съюза, така и между Съюза и съседните държави е ключов елемент от общата транспортна политика и гарантира правилното функциониране на всички отрасли на промишлеността, които произвеждат или използват стоки, класифицирани като опасни съгласно ADR и ADN.

(6)

Всички предложени изменения са обосновани и полезни и следва да бъдат подкрепени. Поради това е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по отношение на предложените изменения на приложенията към ADR и на приложените правила към ADN, както е посочено в приложението,