ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.101.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 101

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
1 април 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейски надзорен орган за защита на данните

2011/C 101/01

Становище на Европейския надзорен орган по защита на данните относно предложение за регламент относно предлагането на пазара и използването на прекурсори на взривни вещества

1

2011/C 101/02

Становище на Европейския надзорен орган по защита на данните относно Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — „Стратегията за вътрешна сигурност на ЕС в действие: пет стъпки към една по-сигурна Европа“

6

2011/C 101/03

Становище на Европейския надзорен орган по защита на данните относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на система „Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕО) № (…/…) (за установяване на критерии и механизми за определяне на държава-членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета страна или лице без гражданство)

14

2011/C 101/04

Становище на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност (ENISA)

20

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 101/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6076 — Orangina Schweppes/Européenne d'Embouteillage) (1)

25

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 101/06

Обменен курс на еврото

26

Сметна палата

2011/C 101/07

Специален доклад № 1/2011 „Подобрило ли се е предоставянето на помощ вследствие на извършеното от Комисията прехвърляне на отговорности по управление на външната помощ от централните ѝ служби към делегациите?“

27

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2011/C 101/08

Белгийска национална процедура за предоставяне на ограничени права за въздушен трафик

28

2011/C 101/09

Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавната помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1628/2006 относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за националните помощи за регионални инвестиции (1)

34

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2011/C 101/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6144 — Giesecke & Devrient/Wincor Nixdorf International/BEB Industrie-Elektronik) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

36

2011/C 101/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6182 — MAN/MAN Camions et Bus/MAN Truck & Bus Belgium) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

38

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2011/C 101/12

Известие на вниманието на Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, който бе добавен в списъка, посочен в членове 2, 3 и 7 на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, по силата на Регламент (ЕС) № 317/2011 на Комисията

39

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG