This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1435
Commission Regulation (EC) No 1435/2007 of 5 December 2007 reopening the fishery for herring in Baltic Sea subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32 by vessels flying the flag of Germany
Регламент (ЕО) № 1435/2007 на Комисията от 5 декември 2007 година за отмяна на забраната за риболов на херинга в участъци 25—27, 28.2, 29 и 32 в Балтийско море за кораби, плаващи под флага на Германия
Регламент (ЕО) № 1435/2007 на Комисията от 5 декември 2007 година за отмяна на забраната за риболов на херинга в участъци 25—27, 28.2, 29 и 32 в Балтийско море за кораби, плаващи под флага на Германия
OB L 320, 6.12.2007, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 320/27 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1435/2007 НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2007 година
за отмяна на забраната за риболов на херинга в участъци 25—27, 28.2, 29 и 32 в Балтийско море за кораби, плаващи под флага на Германия
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 26, параграф 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (2), и по-специално член 21, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 1941/2006 на Съвета от 11 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси в Балтийско море за 2007 г. (3), установява квотите за 2007 година. |
|
(2) |
В съответствие с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2847/93, на 19 април 2007 г. Германия уведоми Комисията, че установява забрана за риболов на херинга в зона III d на ICES, участъци 25—27, 28.2, 29 и 32 в Балтийско море, считано от 20 април 2007 г. |
|
(3) |
На 16 май 2007 г. и в съответствие с член 21, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 и член 26, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2371/2002, Комисията прие Регламент (ЕО) № 546/2007 (4) за установяване на забрана за риболов на херинга в участъци 25—27, 28.2, 29 и 32 в Балтийско море за кораби, които плават под флага на Германия, считано от същата дата. |
|
(4) |
Според информацията, предоставена на Комисията от германските власти, все още има количества херинга от испанската квота в участъци 25—27, 28.2, 29 и 32 в Балтийско море. Поради това риболовът на херинга в тези води от страна на плавателни съдове под флага на Германия или регистрирани на нейна територия следва да се разреши. |
|
(5) |
Настоящото разрешение следва да влезе в сила на 19 ноември 2007 г., за да позволи улова на посочените количества херинга преди края на настоящата година. |
|
(6) |
Регламент (ЕО) № 546/2007 на Комисията следва да се отмени, считано от 19 ноември 2007 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отмяна
Регламент (ЕО) № 546/2007 се отменя.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 19 ноември 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2007 година.
За Комисията
Fokion FOTIADIS
Генерален директор на Генерална дирекция „Рибарство и морско дело“
(1) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 865/2007 (ОВ L 192, 24.7.2007 г., стр. 1).
(2) ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1967/2006 (ОВ L 409, 30.12.2006 г., стр. 11).
(3) ОВ L 15, 20.1.2007 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 898/2007 на Комисията (ОВ L 196, 28.7.2007 г., стр. 22).
(4) ОВ L 129, 17.5.2007 г., стр. 23.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
№ |
83 – Отмяна на забрана |
|
Държава-членка |
Германия |
|
Ресурс |
HER/3D-R31 |
|
Вид |
Херинга (Clupea harengus) |
|
Зона |
Участъци 25-27, 28.2, 29 и 32 в Балтийско море |
|
Дата |
19.11.2007 г. |