специално хърватско издание: глава 03 том 013 стр. 241 - 244
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R0544
Commission Regulation (EC) No 544/2007 of 16 May 2007 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Baena (PDO))
Регламент (ЕО) № 544/2007 на Комисията от 16 май 2007 година за одобрение на изменения, които не са незначителни, в спецификацията на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания Baena (ЗНП)
Регламент (ЕО) № 544/2007 на Комисията от 16 май 2007 година за одобрение на изменения, които не са незначителни, в спецификацията на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания Baena (ЗНП)
OB L 129, 17.5.2007, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.5.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 129/10 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 544/2007 НА КОМИСИЯТА
от 16 май 2007 година
за одобрение на изменения, които не са незначителни, в спецификацията на наименование, вписано в „Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“ Baena (ЗНП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 и по силата на член 17, параграф 2 от посочения регламент Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Baena“, регистрирано с Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (2). |
|
(2) |
Поради факта, че предложената промяна не е незначителна по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006, Комисията публикува заявката за промени в съответствие с член 6 от посочения регламент, в Официален вестник на Европейския съюз (3). Комисията не получи нито едно възражение и следователно, в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, промяната следва да бъде одобрена, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Спецификацията на наименованието за произход „Baena“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Резюме на спецификацията е включено в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 май 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
(2) ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2156/2005 (ОВ L 342, 24.12.2005 г., стр. 54).
(3) ОВ C 321, 31.12.2003 г., стр. 49 и ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 21.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 510/2006 НА СЪВЕТА
Заявление за изменение в съответствие с член 9 и член 17, параграф 2
„BAENA“
ЕО №: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
ЗНП (X) ЗГУ ( )
Заявено/и изменение/я
Реквизит/и на спецификацията:
|
— |
Част от спецификацията за изменение:
|
|
— |
изменения: |
В параграфа, отнасящ се до производството, където присъства следният текст:
„Областта на производство на маслинови масла, обхванати от наименованието за произход „Baena“, включва областите, разположени на територията на общините Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya и Zuheros“, следва да се добави Cabra.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
РЕЗЮМЕ
Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни
„BAENA“
ЕО №: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
ЗНП (Х) ЗГУ ( )
Настоящото резюме представя с информативна цел основните елементи на спецификацията на продукта.
1.
|
Име |
: |
Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
|
Адрес |
: |
Infanta Isabel 1o, E-20871 Madrid |
|
Тел. |
: |
(34) 913 47 53 94 |
|
Факс |
: |
(34) 913 47 54 10 |
|
Е-mail |
: |
sgcaproagro@mapya.es |
2.
|
Име |
: |
Consejo Regulador de la D.O.Baena |
|
Адрес |
: |
Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio — Baena (Córdoba) |
|
Тел. |
: |
957 69 11 21 |
|
Факс |
: |
957 69 11 10 |
|
Е-mail |
: |
olivavirgen@dobaena.com |
|
Състав |
: |
Производители/преработватели (Х) Други ( ) |
3.
4.
4.1. Наименование „Baena“
4.2. Описание Сурово маслиново масло екстра, получено от маслини от сортовете „Picudo“, „Carrasqueño de Córdoba“, „Lechin“, „Chorrúo“ или „Jarduo“, „Pajarero“, „Hojiblanco“ и „Picual“. Киселинност от 0,4 до 1o. Максимална пероксидна стойност, равна на 15. Влажност 0,1 %. Примеси: максимум 0,1 %. Приятен, мек вкус, напомнящ на бадем.
4.3. Географска област Включва общините Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya и Zuheros в провинция Córdoba.
4.4. Доказателство за произход Маслини от разрешени видове, с произход от регистрирани маслинови гори. Маслото се извличa и обработва в регистрирани предприятия под контрола на Consejo regulador (регулаторен съвет). Опаковките носят етикет за прозход, издаден от регулаторния съвет.
4.5. Метод на производство За извличането на маслото се използват здрави и чисти маслини и техники на извличане, които с нищо не променят характеристиките на продукта.
4.6. Връзка Почвите са кафяви от варовиков тип, тинести и със състав от триаски мергел. Умерен континентален климат. Отглеждането и събирането на ръка чрез брулене или разклащане се контролират.
4.7. Инспекционен орган
|
Име |
: |
Consejo Regulador de la Denominación Origen „Baena“ |
|
Адрес |
: |
Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92, Е-14850 Baena (Córdoba) |
|
Тел. |
: |
— |
|
Факс |
: |
— |
|
Е-mail |
: |
— |
Регулаторният съвет за защитеното наименование за произход „Baena“ отговаря на стандарт EN-45011.
4.8. Етикетиране Текстът „Denominación de Origen „Baena““ (Наименование за произход „Baenа“) се поставя на видно място. Етикетите се одобряват от регулаторния съвет, който номерира и издава етикетите за произход.