ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 463

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
5 декември 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 463/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 463/02

Дело C-344/20: Решение на Съда (втори състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Белгия) — L.F./S.C.R.L. (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите — Забрана за дискриминацията, основана на религия или убеждения — Вътрешно правило на частно предприятие, забраняващо всякакъв външен израз на религиозни, философски или политически убеждения на работното място — Забрана за говорене, облекло или всякакъв друг вид външен израз на тези убеждения — Носене на облекло с религиозен подтекст)

2

2022/C 463/03

Дело C-616/20: Решение на Съда (втори състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Köln — Германия) — M2Beauté Cosmetics GmbH/Федерална република Германия (Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 1, точка 2, буква б) — Определение за лекарствен продукт според функцията му — Липса на научни изследвания — Научни познания относно структурен аналог — Регламент (ЕО) 1223/2009 — Козметичен продукт — Конкретно положително въздействие върху човешкото здраве — Пряко или непряко положително въздействие — Положително въздействие върху външния вид)

3

2022/C 463/04

Дело C-698/20: Решение на Съда (шести състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — Gmina Wieliszew/Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej (Преюдициално запитване — Структурни фондове — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Кохезионен фонд — Регламент (ЕО) 1083/2006 — Регламент (ЕС) 1303/2013 — Финансиране от Европейския съюз — Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Регламент (ЕО) 1290/2005 — Регламент (ЕО) 1698/2005 — Регламент (ЕС) 1306/2013 — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — Средства, изплатени на бенефициера по сметка в банка, която е в несъстоятелност — Национална правна уредба, която не изключва тези средства от масата на несъстоятелността на банката)

4

2022/C 463/05

Дело C-713/20: Решение на Съда (втори състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep — Нидерландия) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/X, Y/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Преюдициално запитване — Социална сигурност на работниците мигранти — Регламент (ЕО) 883/2004 — Член 11, параграф 3, букви а) и д) — Лице, което пребивава в една държава членка и осъществява дейност като наето лице в друга държава членка — Трудов(и) договор(и), сключен(и) с една-единствена агенция за временна заетост — Назначения чрез агенции за временна заетост — Междинни периоди — Определяне на приложимото законодателство към периодите между назначенията чрез агенции за временна заетост — Прекратяване на трудовото правоотношение)

5

2022/C 463/06

Дело C-1/21: Решение на Съда (седми състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Административен съд Велико Търново — България) — MC/Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ Велико Търново при Централно управление на Националната агенция за приходите (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 273 — Мерки за осигуряване на правилното събиране на ДДС — Член 325, параграф 1 ДФЕС — Задължение за борба с недопустимите дейности, които засягат финансовите интереси на Европейския съюз — Задължения за ДДС на данъчнозадължено юридическо лице — Национална правна уредба, която предвижда солидарна отговорност на данъчно незадължения управител на юридическото лице — Недобросъвестно извършени от управителя разпоредителни действия — Намаляване на имуществото на юридическото лице, водещо до несъстоятелност — Неплащане на дължимия от юридическото лице ДДС в предвидените срокове — Лихви за просрочие — Пропорционалност)

5

2022/C 463/07

Дело C-64/21: Решение на Съда (трети състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k./Bank Handlowy w Warszawie S.A. (Преюдициално запитване — Директива 86/653/ЕИО — Член 7, параграф 1, буква б) — Самостоятелно заети търговски представители — Сделка, сключена с трето лице, което преди това е било привлечено като клиент — Възнаграждение — Императивен или диспозитивен характер на правото на представителя на комисиона)

6

2022/C 463/08

Съединени дела C-164/21 и 318/21: Решение на Съда (четвърти състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Administratīvā rajona tiesa, Administratīvā apgabaltiesa — Латвия) — „Baltijas Starptautiskā Akadēmija“ SIA (C-164/21), „Stockholm School of Economics in Riga“ SIA (C-318/21)/Latvijas Zinātnes padome (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) 651/2014 — Член 2, точка 83 — Пряко и безусловно препращане към правото на Съюза — Допустимост на въпросите — Помощи за научноизследователска и развойна дейност и иновации — Понятие „организация за научни изследвания и разпространение на знания“ — Висше учебно заведение, което извършва стопански и нестопански дейности — Определяне на основната цел)

7

2022/C 463/09

Дело C-199/21: Решение на Съда (седми състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht — Австрия) — DN/Finanzamt Österreich (Преюдициално запитване — Социална сигурност — Регламент (ЕО) 883/2004 — Членове 67 и 68 — Семейни обезщетения — Право на обезщетения въз основа на пенсия — Лице, получаващо пенсии, които се изплащат от две държави членки — Държава членка или държави членки, в която или които този пенсионер има право на семейни обезщетения — Регламент (ЕО) 987/2009 — Член 60, параграф 1, трето изречение — Законодателство на държава членка, съгласно което семейните обезщетения се отпускат на родителя, в чието домакинство е детето — Непоискване от този родител да се отпуснат такива обезщетения — Задължение за вземане предвид на подадено от другия родител искане — Искане за възстановяване на семейни обезщетения, изплатени на другия родител — Допустимост)

8

2022/C 463/10

Дело C-256/21: Решение на Съда (пети състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht München — Германия) — KP/TV, Gemeinde Bodman-Ludwigshafen (Преюдициално запитване — Марки на Европейския съюз — Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 124, букви а) и г) — Член 128 — Компетентност на съдилищата за марките на Европейския съюз — Иск за нарушение — Насрещен иск за обявяване на недействителност — Оттегляне на иска за нарушение — Изход от производството по насрещния иск — Самостоятелност на насрещния иск)

9

2022/C 463/11

Дело C-355/21: Решение на Съда (девети състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k./Procter & Gamble International Operations SA (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Директива 2004/48/ЕО — Спазване на правата върху интелектуална собственост — Член 10 — Поправителни мерки — Унищожаване на стоки — Понятие за нарушение на право върху интелектуална собственост — Стоки с марка на Европейския съюз)

9

2022/C 463/12

Дело C-397/21: Решение на Съда (седми състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék — Унгария) — HUMDA Magyar Autó-Motorsport Fejlesztési Ügynökség Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Преюдициално запитване — Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Необлагаеми с ДДС продажби — Неоснователно фактуриран и платен ДДС — Ликвидация на доставчика — Отказ на данъчния орган да възстанови на получателя недължимо платения ДДС — Принципи на ефективност, данъчен неутралитет и недопускане на дискриминация)

10

2022/C 463/13

Дело C-405/21: Решение на Съда (десети състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Višje sodišče v Mariboru — Словения) — FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Член 3, параграф 1 и член 8 — Критерии за преценка на неравноправността на договорните клаузи — Значителна неравнопоставеност между правата и задълженията, произтичащи от договора — Изискване за добросъвестност на търговеца — Възможност да се гарантира по-голяма степен на защита от предвидената с Директивата)

11

2022/C 463/14

Дело C-431/21: Решение на Съда (девети състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Bremen — Германия) — X GmbH & Co. KG/Finanzamt Bremen (Преюдициално запитване — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги — Корпоративен данък — Определяне на облагаемия доход на дружествата — Сделки, свързани с чужбина — Задължение за изготвяне на данъчна документация за търговските отношения между лица, които са в положение на взаимозависимост — Оценка и увеличение на облагаемия доход, предвидени като санкция)

12

2022/C 463/15

Дело C-437/21: Решение на Съда (десети състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Преюдициално запитване — Транспорт — Регламент (ЕИО) 3577/92 — Членове 1 и 4 — Регламент (ЕО) 1370/2007 — Член 1 — Пряко възлагане на договори за обществена услуга — Обществени услуги за бърз морски пътнически превоз — Приравняване към железопътните превозни услуги, предоставяни по море)

12

2022/C 463/16

Дело C-593/21: Решение на Съда (трети състав) от 13 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Белгия) — NY/Herios SARL (Преюдициално запитване — Директива 86/653/ЕИО — Член 17, параграф 2, буква a) — Самостоятелно заети търговски представители — Прекратяване на договора за търговско представителство от принципала — Обезщетяване на представителя — Обезщетение при прекратяване на договора — Подпредставителство — Право на подпредставителя да получи частта от дължимото на основния представител обезщетение при прекратяване, която съответства на привлечената от подпредставителя клиентела)

13

2022/C 463/17

Дело C-79/22 P: Жалба, подадена на 8 февруари 2022 г. от Carlos Correia de Matos срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 17 декември 2021 г. по дело T-719/21, Correia de Matos/Комисия

14

2022/C 463/18

Дело C-446/22 P: Жалба, подадена на 5 юли 2022 г. от Fidelity National Information Services, Inc. срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 4 май 2022 г. по дело T-237/21, Fidelity National Information Services/EUIPO — IFIS (FIS)

14

2022/C 463/19

Дело C-533/22: Преюдициално запитване от Tribunalul Argeş (Румъния), постъпило на 9 август 2022 г. — SC Adient Ltd & Co.Kg/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Argeş

14

2022/C 463/20

Дело C-540/22: Преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg (Нидерландия), постъпило на 11 август 2022 г. — SN и др./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

15

2022/C 463/21

Дело C-549/22: Преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep (Нидерландия), постъпило на 18 август 2022 г. — X/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

16

2022/C 463/22

Дело C-572/22 P: Жалба, подадена на 26 август 2022 г. от Ana Carla Mendes de Almeida срещу определението, постановено от Общия съд (първи състав) на 13 юни 2022 г. по дело T-334/21, Mendes de Almeida/Съвет

17

2022/C 463/23

Дело C-585/22: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 7 септември 2022 г. — X BV/Staatssecretaris van Financiën

17

2022/C 463/24

Дело C-590/22: Преюдициално запитване от Amtsgerichts Wesel (Германия), постъпило на 9 септември 2022 г. — AT, BT/PS GbR, VG, MB, DH, WB, GS

18

2022/C 463/25

Дело C-596/22: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichts Minden (Германия), постъпило на 15 септември 2022 г. — г-н J. O./Kreis Gütersloh

18

2022/C 463/26

Дело C-598/22: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 16 септември 2022 г. — Società Italiana Imprese Balneari Srl/Comune di Rosignano Marittimo и др.

19

2022/C 463/27

Дело C-651/22: Иск, предявен на 17 октомври 2022 г. — Европейска комисия/Португалска република

20

2022/C 463/28

Дело C-668/22: Иск, предявен на 21 октомври 2022 г. — Комисия/Словакия

21

Общ съд

2022/C 463/29

Дело T-421/17 RENV: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Leino-Sandberg/Парламент (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документ относно решението, с което на трето лице се отказва пълен достъп до таблиците от триалозите, свързани с предложението за регламент на Парламента и на Съвета за Европол и за отмяна на решения 2009/371/ПВР и 2005/681/ПВР — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на съдебните процедури и на правните становища)

22

2022/C 463/30

Дело T-502/19: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Corneli/ЕЦБ (Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Оздравяване и преструктуриране на кредитни институции — Мерки за ранна намеса — Решение на ЕЦБ за поставяне на Banca Carige под временно управление — Жалба за отмяна — Жалба, подадена от акционер — Процесуална легитимация — Интерес, различен от този на банката — Допустимост — Правна грешка при определянето на правното основание — Съответстващо тълкуване на националното право от съда на Съюза — Предел — Забрана да се тълкува националното право contra legem)

22

2022/C 463/31

Дело T-552/19 OP: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Malacalza Investimenti/ЕЦБ (Достъп до документи — Решение 2004/258/ЕО — Решение на ЕЦБ за поставяне на Banca Carige под временно управление — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на поверителността на информацията, защитена като такава съгласно правото на Съюза — Обща презумпция за поверителност — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на дадено физическо или юридическо лице, включително по отношение на интелектуалната собственост — Понятие за поверителна информация — Задължение за мотивиране — Молба за отмяна)

23

2022/C 463/32

Дело T-627/20: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — LAICO/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Либия — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Грешка в преценката)

24

2022/C 463/33

Дело T-711/20: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Puma/EUIPO — CMS (CMS Italy) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Фигуративна марка „CMS Italy“ — По-ранни международни фигуративни марки, изобразяващи скачаща наляво котка и по-ранна международна фигуративна марка „PUMA“ — Относително основание за отказ — Засягане на репутацията — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Сходство между знаците — Доказване на репутацията — Цялостна преценка)

25

2022/C 463/34

Дело T-761/20: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — European Dynamics Luxembourg/ЕЦБ (Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Изключване от процедурата за възлагане — Оферта с необичайно ниска стойност — Опити за оказване на неправомерно влияние върху процеса на вземане на решение — Неспазване на правилата за уведомяване — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Злоупотреба с власт — Извъндоговорна отговорност)

26

2022/C 463/35

Дело T-83/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Van Walle/ECDC (Публична служба — Срочно наети служители — Персонал на ECDC — Решение за неподновяване на договор — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Задължение за полагане на грижа — Право на изслушване — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)

26

2022/C 463/36

Дело T-88/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Paesen/SEAE (Публична служба — Длъжностно лице — Персонал на ЕСВД с месторабота в трета страна — Ръководител на делегация — Изпитателен период на ръководна длъжност — Окончателен доклад за оценка на изпитателен период на ръководна длъжност — Акт без неблагоприятни последици — Недопустимост — Преназначаване на неръководна длъжност в централата на ЕСВД — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Условия за прилагане по отношение на ръководителите на делегации на член 11 от Решение C(2008) 5028/2 на Комисията C(2008) 5028/2 от 9 септември 2008 г. относно служителите на средни ръководни длъжности — Неприлагане на документи към личното досие — Интерес на службата — Злоупотреба с власт — Искане за съдействие — Решение за отхвърляне на искането — Отговорност)

27

2022/C 463/37

Дело T-168/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Magnetec/EUIPO (светло синьо) (Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация като марка на Европейския съюз на нюанс на светло синьо — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Ограничение на продуктите, посочени в заявката за регистрация на марка — Член 49, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Изисквания за яснота и точност — Член 33, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Задължение за мотивиране — Член 94, парлгараф 1 от Регламент 2017/1001)

28

2022/C 463/38

Дело T-174/21: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Agrofert/Парламент (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно разследването срещу бившия министър-председател на Чешката република във връзка със злоупотреба със средства на ЕС и потенциални конфликти на интереси — Отказ за достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Частично отпадане на правния интерес — Частична липса на основание за произнасяне — Задължение за мотивиране)

28

2022/C 463/39

Дело T-222/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Shopify/EUIPO — Rossi и др. (Shoppi) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Shoppi“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „SHOPIFY“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) и член 60, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Липса на засилен отличителен характер на по-ранната марка — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза и Евратом (Брексит)

29

2022/C 463/40

Дело T-311/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — SV/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Оценяване на изпълнението — Повишаване — Обжалване по административен ред — Специална процедура, приложима към решенията за оценяване — Правило за съгласуваност между жалбата, подадена по административен ред, и последващата жалба — Интензивност на контрола — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Явна грешка в преценката — Отговорност)

30

2022/C 463/41

Дело T-352/21: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Oi Dromoi tis Elias/Комисия (Институционално право — Избор на партньори за извършване на дейности по програмата Europe Direct (2021-2025) в Гърция — Процедура по покана за представяне на предложения — Критерии за избор — Отхвърляне на кандидатура)

30

2022/C 463/42

Дело T-429/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Aldi Einkauf/EUIPO — Cantina sociale Tollo (ALDIANO) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „ALDIANO“ — По-ранни словни марки на Европейския съюз и по-ранна международна регистрация на словна марка „ALDI“ — Реално използване на по-ранната марка — Член 64 от Регламент (ЕС) 2017/1001)

31

2022/C 463/43

Дело T-454/21: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — G-Core Innovations/EUIPO — Coretransform (G CORELABS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна мярка на Европейския съюз „G CORELABS“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „CORE“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) №o 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

31

2022/C 463/44

Дело T-496/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Vasallo Andrés/Парламент (Институционално право — Комисия по петициите на Парламента — Петиция относно дисциплинарния режим на държавните служители в Испания — Въпроси, които не попадат в областите на дейност на Съюза — Задължение за мотивиране — Конфликт на интереси — въздействие от публикуването в електронен формат на статута на петиция на Интернет портала на Парламента)

32

2022/C 463/45

Дело T-517/21: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Grieger/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Предоставяне на разположение — Поемане на задължение за пренасочване към междинен ръководен пост в края на предоставянето на разположение — Искане за пренасочване — Интерес на службата — Задължение за мотивиране — Оправдани правни очаквания — Задължение за полагане на дължимата грижа)

33

2022/C 463/46

Дело T-524/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Saure/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) 1049/2001 — Кореспонденция на Комисията с AstraZeneca и с германските власти относно количествата и сроковете за доставка на ваксини срещу COVID 19 — Изключение, свързано със защитата на съдебните производства — Документи, представени в рамките на съдебно производство, приключило към момента на приемане на решението, с което се отказва достъп до тях — Изключение, свързано със защитата на частния живот и на личната неприкосновеност — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице)

33

2022/C 463/47

Дело T-537/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — bett1.de/EUIPO — XXXLutz Marken (BODY STAR) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „BODY STAR“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „Bodyguard“ — По-ранна национална словна марка „Bodyguard“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

34

2022/C 463/48

Дело T-539/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — the airscreen company/EUIPO — Moviescreens Rental (airframe) (Марка на Европейския съюз — Процедура за обявяване на недействителност — Фигуративна марка „airframe“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001)

35

2022/C 463/49

Дело T-572/21: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Copal Tree Brands/EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „COPAL TREE“ — По-ранна национална фигуративна марка „COMPAL“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

36

2022/C 463/50

Дело T-589/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Serrano Velázquez/Парламент (Институционално право — Комисия по петициите на Парламента — Петиция относно нарушение на правото на Съюза в областта на основните права от испанските органи — Решение за прекратяване на петицията — Задължение за мотивиране)

36

2022/C 463/51

Дело T-599/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — bett1.de/EUIPO — XXXLutz Marken (Body-Star) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „Body-Star“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „Bodyguard“ — Относително основание за отказ — Член 60, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001 във връзка с член 8, параграф 1, буква б) от същия регламент)

37

2022/C 463/52

Дело T-618/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — WV/CdT (Публична служба — Срочно наети служители — Отпуск по болест — Отсъствия без основателна причина — Прекратяване на договора без предизвестие — Член 16 от УРДС — Член 48, буква б) от УРДС — Отговорност)

37

2022/C 463/53

Дело T-652/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Навесни устройства за моторни превозни средства) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ навесно устройство за прикачване на оборудване за охлаждане или климатизация към моторни превозни средства — Основания за недействителност — Новост — Оригиналност — Членове 5 и 6 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) 6/2002 — оповестяване на предходния промишлен дизайн — Член 7 от Регламент 6/2002 — Обхват на искането за обявяване на недействителност — По-ранен промишлен дизайн, представен след подаването на искането за обявяване на недействителност — Член 28, параграф 1, букви б), подточки i), v) и vi) от Регламент (ЕО) 2245/2002)

38

2022/C 463/54

Дело T-656/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — H/2 Credit Manager/EUIPO — Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „H/2 CAPITAL PARTNERS“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „HCapital“ — Относително основание за отказ — Съответни потребители — Вероятност от объркване — Сходство между знаците — Сходство на услугите — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

39

2022/C 463/55

Дело T-663/21: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Zegers/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за осигурителен стаж — Прехвърляне на национални пенсионни права — Условие за придобиване преди постъпването на служба за Съюза — Зачитане от националния орган на период, следващ постъпването на служба за Съюза)

39

2022/C 463/56

Дело T-696/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Les Bordes Golf International/EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна мярка на Европейския съюз „LES BORDES“ — По-ранна международна фигуративна марка, съдържаща фигура, която се състои по-специално от глава на елен — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2022/C 463/57

Дело T-752/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Associação do Socorro e Amparo/EUIPO — De Bragança (quis ut Deus) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Фигуративна марка на Европейския съюз „quis ut Deus“ — Липса на реално използване на марката — Член 58, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2022/C 463/58

Дело T-802/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — just-organic.com/EUIPO (JUST ORGANIC) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „JUST ORGANIC“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

41

2022/C 463/59

Дело T-58/22: Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — Labaš/EUIPO (FRESH) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „FRESH“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) и параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001)

42

2022/C 463/60

Дело T-738/18 RENV: Определение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — Dragnea/Комисия (Външни разследвания на OLAF — Отказ да се предостави достъп до преписките по разследванията на OLAF — Оттегляне на обжалвания акт и издаване на нов на негово място — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

42

2022/C 463/61

Дело T-517/19 INTP: Определение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Homoki/Комисия (Тълкуване на съдебно решение — Недопустимост)

43

2022/C 463/62

Дело T-45/20: Определение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — KRBL/EUIPO — P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Изтичане на срока на международната регистрация на заявената марка — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне по същество)

43

2022/C 463/63

Съединени дела T-101/21 и T-213/21: Определение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — Primagra и Mlékárna Hlinsko/Комисия (Жалба за отмяна — Европейски структурни и инвестиционни фондове — ЕФРР — Кохезионен фонд — ЕСФ — Регламент (ЕС) 1303/2013 — Писмо относно действията вследствие на препоръките, формулирани в одита на Комисията относно твърдени конфликти на интереси — Неподлежащ на обжалване акт — Подготвителен акт — Недопустимост)

44

2022/C 463/64

Дело T-514/21: Определение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Associazione „Terra Mia Amici No Tap“/ЕИБ (Иск за установяване на неправомерно бездействие — Околна среда — Финансиране на Трансадриатическия газопровод — Решение на Съвета на директорите на ЕИБ за одобряване на финансирането — Член 10 от Регламент (ЕО) 1367/2006 — Искане за вътрешно преразглеждане — Отговор след предявяването на иска — Молба за издаване на разпореждане — Липса на компетентност — Възражение за недопустимост — Липса на основание за произнасяне)

44

2022/C 463/65

Дело T-518/21: Определение на Общия съд от 15 септември 2022 г. — European Paper Packaging Alliance/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда — Насоки на Комисията относно пластмасовите продукти за еднократна употреба — Директива (ЕС) 2019/904 — Намаляване на въздействието на определени пластмасови продукти върху околната среда — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост)

45

2022/C 463/66

Дело T-624/21: Определение на Общия съд от 22 септември 2022 г. — Primagran/EUIPO — Primagaz (prımagran) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „prımagran“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „PRIMA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 27, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/625 — Член 95, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Забрана на reformatio in pejus — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

46

2022/C 463/67

Дело T-653/21: Определение на Общия съд от 20 октомври 2022 г. — Callaway/Комисия (Жлба за отмяна — Обща селскостопанска политика — Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — Сортове растения — Производител на сорта коноп Finola — Култивирани площи в Полша — Сортове коноп, които отговарят на условията за финансово подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика — Съдържание на тетрахидроканабинол (ТХК) — Дадено на Полша разрешение да забрани търговията със сорта коноп Finola на своята територия — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

46

2022/C 463/68

Дело T-697/21: Определение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — FC/AUEA (Публична служба — Срочно наети служители — Дисциплинарно производство — Отхвърляне на искането за спиране на дисциплинарното производство в очакване на постановяване на решенията на Общия съд по свързаните дела — Постановяване на решенията на Общия съд по свързаните дела в хода на производството — Липса на основание за произнасяне)

47

2022/C 463/69

Дело T-788/21: Определение на Общия съд от 19 септември 2022 г. — TDK FoilItaly/Комисия (Жалба за отмяна — Търговска политика — Дъмпинг — Внос на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Несвързан вносител — Липса на лично засягане — Недопустимост)

48

2022/C 463/70

Дело T-1/22: Определение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Airoldi Metalli/Комисия (Жалба за отмяна — Дъмпинг — Внос на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китай — Налагане на окончателно антидъмпингово мито — Вносител — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Липса на лично засягане — Недопустимост)

48

2022/C 463/71

Дело T-41/22: Определение на Общия съд от 11 октомври 2022 г. — Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Парламент (Жалба за отмяна — Резолюция на Европейския парламент относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост)

49

2022/C 463/72

Дело T-53/22: Определение на Общия съд от 30 септември 2022 г. — Collard/ИД (Институционално право — Член на Парламента — Временно отстраняване и изключване на депутат от политическата му група — Жалбоподател, който е престанал да отговаря на исканията на Общия съд — Липса на основание за произнасяне)

49

2022/C 463/73

Дело T-54/22: Определение на Общия съд от 30 септември 2022 г. — Rivière/ИД (Институционално право — Член на Парламента — Временно отстраняване и изключване на депутат от политическата му група — Жалбоподател, който е престанал да отговаря на исканията на Общия съд — Липса на основание за произнасяне)

50

2022/C 463/74

Дело T-101/22: Определение на Общия съд от 7 октомври 2022 г. — OG и др./Комисия (Жалба за отмяна — Делегиран регламент (ЕС) 2022/953 — Делегиран регламент (ЕС) 2021/2288 — Регламент (ЕС) 2021/953 — Цифров COVID сертификат на ЕС — Свободно движение на хора — Ограничения — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

51

2022/C 463/75

Дело T-103/22: Определение на Общия съд от 7 октомври 2022 г. — ON/Комисия (Жалба за отмяна — Делегиран регламент (ЕС) 2021/2288 — Регламент (ЕС) 2021/953 — Цифров COVID сертификат на ЕС — Свободно движение на хора — Ограничения — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

51

2022/C 463/76

Дело T-134/22: Определение на Общия съд от 26 септември 2022 г. — OO/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Възнаграждение — Намалена наполовина надбавка за експатриране — Фиш за заплата — Срок за обжалване — Недопустимост)

52

2022/C 463/77

Дело T-165/22: Определение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Saure/Комисия (Жалба за отмяна — Достъп до документи — Отказ за предоставяне на достъп — Висящ процес — Недопустимост)

52

2022/C 463/78

Дело T-281/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 21 септември 2022 г. — Xpand Consortium и др./Комисия (Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги — Осигуряване на услуги по разработване, изпълнение, поддържане/експлоатация, съветване и консултиране в областта на счетоводството/финансите и финансовите информационни системи — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)

53

2022/C 463/79

Дело T-416/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 18 октомври 2022 г. — Fresenius Kabi Austria и др./Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/EО — Разрешения за търговия за лекарствени продукти, съдържащи активното вещество „инфузионен разтвор на хидроксиетилно нишесте (ХЕН)“ — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

53

2022/C 463/80

Дело T-581/22: Жалба, подадена на 19 септември 2022 г. — ECE Group/EUIPO — ECE Piknik Ürünleri Plastik ve Kömür Üretim Ithalat Ihracat (ECE QUALITY OF LIFE)

54

2022/C 463/81

Дело T-593/22: Жалба, подадена на 23 септември 2022 г. — RM/Парламент

55

2022/C 463/82

Дело T-630/22: Жалба, подадена на 10 октомври 2022 г. — Topper Argentina/EUIPO — Ningbo Xiangxinli Network Technology (wetoper)

56

2022/C 463/83

Дело T-631/22: Жалба, подадена на 11 октомври 2022 г. — Beijing Unicorn Technology/EUIPO — WD Plus (Приспособление на кръг с два заострени края)

56

2022/C 463/84

Дело T-639/22: Жалба, подадена на 12 октомври 2022 г. — VF International/EUIPO — Super Brand Licencing (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)

57

2022/C 463/85

Дело T-645/22: Жалба, подадена на 15 октомври 2022 г. — C. & S./EUIPO — Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)

58

2022/C 463/86

Дело T-646/22: Жалба, подадена на 14 октомври 2022 г. — Piaggio & C./EUIPO — e-bility (Scooter)

58

2022/C 463/87

Дело T-647/22: Жалба, подадена на 17 октомври 2022 г. — Puma/EUIPO — Handelsmaatschappij J. Van Hilst (Shoes)

59

2022/C 463/88

Дело T-649/22: Жалба, подадена на 14 октомври 2022 г. — Shammout/Съвет

60

2022/C 463/89

Дело T-653/22: Жалба, подадена на 19 октомври 2022 г. — Silex/Комисия

60

2022/C 463/90

Дело T-335/20: Определение на Общия съд от 14 октомври 2022 г. — Чешка република/Комисия

61

2022/C 463/91

Дело T-11/22: Определение на Общия съд от 14 октомври 2022 г. — Medivet Group/EUIPO (MEDIVET)

61

2022/C 463/92

Дело T-138/22: Определение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — HCP/EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED)

62