ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 407

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
4 ноември 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2015—2016
Заседания от 8 до 11 юни 2015 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 247, 7.7.2016 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
Заседание от 24 юни 2015 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 256, 14.7.2016 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Вторник, 9 юни 2015 r.

2016/C 407/01

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2015 г. относно стратегията на ЕС за равенство между жените и мъжете за периода след 2015 г. (2014/2152(INI))

2

2016/C 407/02

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2015 г. относно стратегията за защита и прилагане на правата на интелектуална собственост в трети държави (2014/2206(INI))

18

2016/C 407/03

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2015 г. относно „Към обновен консенсус относно гарантиране на спазването на правата върху интелектуалната собственост: план за действие на ЕС“ (2014/2151(INI))

25

Сряда, 10 юни 2015 r.

2016/C 407/04

Резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно състоянието на отношенията между ЕС и Русия (2015/2001(INI))

35

2016/C 407/05

Резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно годишния доклад за 2014 г. на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (2015/2699(RSP))

42

2016/C 407/06

Резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно положението в Унгария (2015/2700(RSP))

46

2016/C 407/07

Резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно доклада на Комисията от 2014 г. за напредъка на Турция (2014/2953(RSP))

50

Четвъртък, 11 юни 2015 r.

2016/C 407/08

Резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2015 г. относно Сирия: положението в Палмира и случая с Мазен Даруиш (2015/2732(RSP))

61

2016/C 407/09

Резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2015 г. относно Парагвай: правни аспекти, свързани с детската бременност (2015/2733(RSP))

66

2016/C 407/10

Резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2015 г. относно положението в Непал след земетресенията (2015/2734(RSP))

70

2016/C 407/11

Резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2015 г. относно стратегическото военно положение в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия (2015/2036(INI))

74

2016/C 407/12

Резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2015 г. относно неотдавнашните разкрития за случаи на корупция на високо равнище във ФИФА (2015/2730(RSP))

81

Сряда, 24 юни 2015 r.

2016/C 407/13

Резолюция на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства (2014/2145(INI))

86

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Сряда, 24 юни 2015 r.

2016/C 407/14

Решение на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно искането за снемане на имунитета на Сотириос Зарианопулос (2015/2015(IMM))

96

2016/C 407/15

Решение на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно искане за снемане на имунитета на Удо Фогт (2015/2072(IMM))

98

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

Вторник, 9 юни 2015 r.

2016/C 407/16

P8_TA(2015)0217
Ставка на корекция на директните плащания за 2015 г. ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2015 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на предвидената в Регламент (ЕС) № 1306/2013 ставка на корекция на директните плащания за календарната 2015 г. (COM(2015)0141 — C8–0083/2015 — 2015/0070(COD))
P8_TC1-COD(2015)0070
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 9 юни 2015 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) …/2015 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на предвидената в Регламент (ЕС) № 1306/2013 ставка на корекция на директните плащания за календарната 2015 г.

100

Сряда, 10 юни 2015 r.

2016/C 407/17

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно предложението за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Изменението от Доха на Протокола от Киото към Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и на съвместното изпълнение на задълженията, произтичащи от него (10400/2014 — C8-0029/2015 — 2013/0376(NLE))

101

2016/C 407/18

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Исландия, от друга страна, относно участието на Исландия в съвместното изпълнение на задълженията на Европейския съюз, неговите държави членки и Исландия за втория период на задължения по Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата (10883/2014 — C8-0088/2015 — 2014/0151(NLE))

102

2016/C 407/19

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 29 май 2000 г., съставена от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите членки на Европейския съюз, и към Протокола от 16 октомври 2001 г. към нея (COM(2014)0685 — C8-0275/2014 — 2014/0321(NLE))

103

2016/C 407/20

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 юни 2015 г. относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 26 май 1997 г., съставена на основание член К.3, параграф 2, буква в) от Договора за Европейския съюз, за борба с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите членки на Европейския съюз (COM(2014)0661 — C8-0274/2014 — 2014/0322(NLE))

104

Сряда, 24 юни 2015 r.

2016/C 407/21

P8_TA(2015)0236
Европейски фонд за стратегически инвестиции ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за стратегически инвестиции и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
P8_TC1-COD(2015)0009
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 юни 2015 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2015/…на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции

105

2016/C 407/22

Резолюция на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2015/000 TA 2015 — Техническа помощ по инициатива на Комисията) (COM(2015)0156 — C8-0093/2015 — 2015/2076(BUD))

107

BG