This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0176
Case T-176/18: Action brought on 8 March 2018 — Mende Omalanga v Council
Дело T-176/18: Жалба, подадена на 8 март 2018 г. — Mende Omalanga/Съвет
Дело T-176/18: Жалба, подадена на 8 март 2018 г. — Mende Omalanga/Съвет
OB C 161, 7.5.2018, p. 68–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 161/68 |
Жалба, подадена на 8 март 2018 г. — Mende Omalanga/Съвет
(Дело T-176/18)
(2018/C 161/84)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Lambert Mende Omalanga (Киншаса, Демократична република Конго) (представители: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois и A. Guillerme, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
|
— |
да отмени Решение (ОВППС) 2017/2282 на Съвета от 11 декември 2017 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго в частта, с която жалбоподателят е оставен под № 12 в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС и под № 12 в приложение Iа към Регламент (ЕО) № 1183/2005, |
|
— |
да установи незаконосъобразността на разпоредбите на член 3, параграф 2, буква а) от Решение 2010/788/ОВППС, изменено с Решение 2016/2231/ОВППС, и на член 2б, параграф 1, буква а) от Регламент 1183/2005/ЕО, |
|
— |
да осъди Съвета да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага четири основания за жалбата си, които по същество съвпадат или са сходни с тези по дело T-163/18, Amisi Kumba/Съвет.