EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG1011(01)
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Notice concerning a request to extend a concession to extract liquid and gaseous hydrocarbons, designated the ‘Nonville concession’ (Text with EEA relevance. )
Съобщение на френското правителство във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди — Известие във връзка със заявлението за разширяване на концесията за мини за течни или газообразни въглеводороди, наричана „концесията Нонвил“ (concession de Nonville) (Текст от значение за ЕИП. )
Съобщение на френското правителство във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди — Известие във връзка със заявлението за разширяване на концесията за мини за течни или газообразни въглеводороди, наричана „концесията Нонвил“ (concession de Nonville) (Текст от значение за ЕИП. )
OB C 340, 11.10.2017, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 340/10 |
Съобщение на френското правителство във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (1)
Известие във връзка със заявлението за разширяване на концесията за мини за течни или газообразни въглеводороди, наричана „концесията Нонвил“ (concession de Nonville)
(текст от значение за ЕИП)
(2017/C 340/04)
Със заявление от 16 декември 2016 г., допълнено на 13 март 2017 г., дружеството BridgeOil SAS (49 rue Arsène et Louis Lambert, 86100 Châtellerault, France) поиска разширяване на предоставената му концесия за мини за конвенционални течни или газообразни въглеводороди, наричана „концесията Нонвил“, разположена на територията на общините Darvault, Nemours, Nonville и Treuzy-Levelay en Seine-et-Marne.
Периметърът на това разширение от около 12,71 km2 е определен от отсечките от правите, свързващи посочените по-долу точки:
|
Точка |
Меридиан по мрежата NTF, минаващ през Париж |
Меридиан по мрежата RGF93, минаващ през Гринуич |
||
|
Източна дължина |
Северна ширина |
Източна дължина |
Северна ширина |
|
|
A |
0,450 g |
53,670 g |
2°44′30″ |
48°18′10″ |
|
B |
0,470 g |
53,670 g |
2°45′34″ |
48°18′10″ |
|
C |
0,470 g |
53,680 g |
2°45′34″ |
48°18′43″ |
|
D |
0,510 g |
53,680 g |
2°47′44″ |
48°18′43″ |
|
E |
0,510 g |
53,650 g |
2°47′44″ |
48°17′06″ |
|
F |
0,500 g |
53,650 g |
2°47′12″ |
48°17′06″ |
|
G |
0,500 g |
53,627 g |
2°47′12″ |
48°15′51″ |
|
H |
0,485 g |
53,627 g |
2°46′23″ |
48°15′51″ |
|
I |
0,485 g |
53,622 g |
2°46′23″ |
48°15′35″ |
|
J |
0,470 g |
53,622 g |
2°45′34″ |
48°15′35″ |
|
K |
0,470 g |
53,624 g |
2°45′34″ |
48°15′42″ |
|
L |
0,466 g |
53,624 g |
2°45′21″ |
48°15′42″ |
|
M |
0,466 g |
53,627 g |
2°45′21″ |
48°15′51″ |
|
N |
0,429 g |
53,627 g |
2°43′22″ |
48°15′51″ |
|
O |
0,429 g |
53,634 g |
2°43′22″ |
48°16′14″ |
|
P |
0,421 g |
53,634 g |
2°42′56″ |
48°16′14″ |
|
Q |
0,421 g |
53,646 g |
2°42′56″ |
48°16′53″ |
|
R |
0,428 g |
53,646 g |
2°43′18″ |
48°16′53″ |
|
S |
0,428 g |
53,649 g |
2°43′18″ |
48°17′03″ |
|
T |
0,432 g |
53,649 g |
2°43′31″ |
48°17′03″ |
|
U |
0,432 g |
53,653 g |
2°43′31″ |
48°17′16″ |
|
V |
0,435 g |
53,653 g |
2°43′41″ |
48°17′16″ |
|
W |
0,435 g |
53,655 g |
2°43′41″ |
48°17′22″ |
|
X |
0,450 g |
53,655 g |
2°44′30″ |
48°17′22″ |
Подаване на заявленията и критерии за предоставяне на разрешение
Подателите на първоначалното заявление и на конкурентните заявления трябва да отговарят на необходимите условия за предоставяне на разрешение, определени в членове 4 и 5 от Указ № 2006-648 от 2 юни 2006 г. относно правата за миннодобивни работи и правата за подземно съхраняване (Официален вестник на Френската република от 3 юни 2006 г.).
Заинтересованите дружества могат да подадат конкурентни заявления в срок от деветдесет дни от датата на публикуване на настоящото известие, по реда и условията, обобщени в „Известието относно придобиването на разрешения за минен добив на въглеводороди във Франция“, публикувано в Официален вестник на Европейските общности С 374, 30.12.1994 г., стр. 11, и определени с цитирания по-горе указ.
Конкурентните заявления се подават в Министерството на екологичния и солидарен преход на посочения по-долу адрес. Решенията във връзка с първоначално постъпилото заявление и конкурентните заявления ще бъдат взети не по-късно от 27 януари 2020 г.
Условия и изисквания за упражняването на дейността и нейното прекратяване
Подателите на заявления се приканват да се запознаят с разпоредбите на членове L161-1 и L161-2 от Кодекса за минното дело и Указ № 2006-649 от 2 юни 2006 г. относно миннодобивните работи, подземното съхраняване и инспекцията по мините и подземното съхраняване (Официален вестник на Френската република от 3 юни 2006 г.)
Всякакви допълнителни разяснения могат да бъдат получени от Министерството на екологичния и солидарен преход, по-конкретно от Службата за проучване на подземните енергийни ресурси (Bureau des ressources énergétiques du sous-sol, Tour Séquoia, 1 place Carpeaux, 92800 Puteaux, France, тел. +33 140819527).
Гореупоменатите нормативни разпоредби са достъпни на уебсайта Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr
(1) ОВ L 164, 30.6.1994 г., стр. 3.