Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013TN0540

Дело T-540/13: Жалба, подадена на 1 октомври 2013 г. — Société européenne des chaux et liants/ECHA

OB C 31, 1.2.2014, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.2.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/10

Жалба, подадена на 1 октомври 2013 г. — Société européenne des chaux et liants/ECHA

(Дело T-540/13)

2014/C 31/18

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Франция) (представител: J. Dezarnaud, avocat)

Ответник: Европейска агенция по химикалите (ECHA)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

—

да уважи искането на дружество ECL да бъде изцяло и напълно освободено от наложената му глоба.

Правни основания и основни доводи

Жалбоподателят иска освобождаване от административна такса, наложена с решение SME (2013) 1665 на ECHA от 21 май 2013 г., с което се установява, че жалбоподателят не отговаря на условията за ползване на намаление на таксата, предвидено за малките предприятия вследствие корекция в декларацията му, представена след образуване на процедура по проверка на размера на предприятието от страна на ECHA.

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят прави няколко твърдения, изведени:

—

от обстоятелството, че наложеното наказание е несъразмерно по отношение на грешката, която може да му бъде вменена;

—

от обстоятелството, че дружеството е поправило декларацията си при първа покана вследствие обикновено запитване от ECHA;

—

от обстоятелството, че е извинимо неправилното тълкуване на силно специализирания характер на преписката, съставена на различен от основния му език;

—

абсурдния характер на автоматично налагано наказание.
Top