This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/010/02
New national side of euro coins intended for circulation
Нова национална страна на разменни евромонети
Нова национална страна на разменни евромонети
OB C 10, 12.1.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 10/2 |
Нова национална страна на разменни евромонети
2012/C 10/02
Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от 2 EUR, емитирана от Германия
Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува описание на проектите на всички нови монети, за да уведомява обществеността и всички работещи с монети лица (1). В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки от еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно емитирането на евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети, при известни условия, сред които e да използват за това единствено монетата с номинал от 2 EUR. Тези монети имат характеристиките на обикновените разменни монети от 2 EUR, но на националната си страна имат възпоменателен мотив с ясно изразено символично значение за отделната страна или за Европа като цяло.
Емитираща държава: Германия
Тема: Бавария (Bayern) от серията „Федерални провинции“ (Lander)
Описание на изображението: Художник на възпоменателната монета „Bayern“ е Ерих От и върху нея е изобразен най-прочутият изглед от замъка Neuschwanstein. Той е показан от Изток, така както го виждат посетителите, когато се изкачват към него, с крепостната врата на преден план и средновековните му кули и куполи. Планинската панорама на заден план се откроява добре, както и скалата, на която е стъпил замъкът, надвиснал над романтичния пролом Pöllatschlucht. Надписът „BAYERN“ указва връзката между изображението на замъка Neuschwanstein и провинцията. Знакът на съответния монетен двор (A, D, F, G или J) е разположен по средата, отдясно, във вътрешния кръг на монетата, а инициалите на художника — по средата, отляво.
На външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на знамето на Европейския съюз. Между звездите, в долната част, е посочена годината „2012“, а в горната част е посочена емитиращата държава с буквата „D“.
Тираж: 30 милиона
Дата на емисията: януари 2012 г.
(1) Виж ОВ C 373, 28.12.2001 г., стр. 1 за всички национални страни на монетите, издадени през 2002 г.
(2) Виж заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси от 10 февруари 2009 година и препоръката на Комисията от 19 декември 2008 година относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52).