L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document 62009TN0328

    Дело T-328/09: Жалба, подадена на 19 август 2009 г. — Producteurs de Légumes de France/Комисия

    OB C 267, 7.11.2009, p. 69–69 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    7.11.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 267/69

    Жалба, подадена на 19 август 2009 г. — Producteurs de Légumes de France/Комисия

    (Дело T-328/09)

    2009/C 267/125

    Език на производството: френски

    Страни

    Жалбоподател: Producteurs de Légumes de France (Париж, Франция) (представител: O. Fachin, avocat)

    Ответник: Комисия на Европейските общности

    Искания на жалбоподателя

    —

    Да се отмени обжалваното решение въз основа на член 230, четвърта алинея от Договора за ЕО

    —

    да се осъди Комисията на Европейските общности да заплати всички съдебни разноски.

    Правни основания и основни доводи

    Жалбоподателят иска да бъде отменено Решение C (2009) 203 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 година (1), с което Комисията е обявила за несъвместими с общия пазар държавните помощи, предоставени от Френската република на производителите на плодове и зеленчуци в рамките на „плановете за действие в извънредни ситуации“, целящи да улеснят търгуването на земеделски продукти, произведени във Франция, и е наложила на Френската република да си възстанови въпросните помощи.

    В подкрепа на своята жалба жалбоподателят изтъква две правни основания, изведени:

    —

    от нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания, доколкото фактът, че в периода от 1992 —2002 г. Комисията е могла да узнае, че съществуват планове за действие в извънредни ситуации, без при това да е започнала процедура, е могло да породи оправдани очаквания у производителите за редовността на плановете,

    —

    от грешка в размера на поисканите възстановявания за 2001 година, грешка, която засяга общия размер на възстановяванията, както и на изискуемите лихви.

    (1)  ОВ L 127, стp. 11 — публикувано под № 2009/402/ЕО.

    Haut