Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62009TN0327
Case T-327/09: Action brought on 18 August 2009 — Connefroy and Others v Commission
Дело T-327/09: Жалба, подадена на 18 август 2009 г. — Connefroy и др./Комисия
Дело T-327/09: Жалба, подадена на 18 август 2009 г. — Connefroy и др./Комисия
OB C 267, 7.11.2009, p. 68/68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 267/68 |
Жалба, подадена на 18 август 2009 г. — Connefroy и др./Комисия
(Дело T-327/09)
2009/C 267/124
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Philippe Connefroy (Le Rozel, Франция), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Франция) и EARL de Cavagnan (Bouglon, Франция) (представител: C. Galvez, avocat)
Ответник: Комисия на Европейските общности
Искания на жалбоподателите
|
— |
Да се отмени обжалваното решение въз основа на член 230, четвърта алинея от Договора за ЕО, |
|
— |
да се осъди Комисия да заплати всички разноски по делото. |
Правни основания и основни доводи
Жалбоподателите искат да бъде отменено Решение C (2009) 203 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 година (1), с което Комисията е обявила за несъвместими с общия пазар държавните помощи, предоставени от Френската република на производителите на плодове и зеленчуци в рамките на „плановете за действие в извънредни ситуации“, целящи да улеснят търгуването на земеделски продукти, произведени във Франция, и е наложила на Френската република да си възстанови въпросните помощи.
Правните основания и основните доводи, наведени от жалбоподателите, са идентични или подобни на изтъкнатите в рамките на дело T-243/09, Fedecom/Комисия (2).
(1) ОВ L 127, стp. 11 — публикувано под № 2009/402/ЕО.
(2) ОВ C 205, 2009 г., стp. 43.