See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62007TA0162
Case T-162/07: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etairia v Council and Commission (Non-contractual liability — Customs union — Proof of the Community nature of products of sea-fishing — Submission of certain documents as proof not possible — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies)
Дело T-162/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет и Комисия (Извъндоговорна отговорност — Митнически съюз — Доказателство за общностния характер на продуктите от морския риболов — Невъзможност някои документи да бъдат представени като доказателства — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Отговорност на Общността при липсата на неправомерно поведение на нейните органи)
Дело T-162/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет и Комисия (Извъндоговорна отговорност — Митнически съюз — Доказателство за общностния характер на продуктите от морския риболов — Невъзможност някои документи да бъдат представени като доказателства — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Отговорност на Общността при липсата на неправомерно поведение на нейните органи)
OB C 267, 7.11.2009, lk 57—57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 267/57 |
Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет и Комисия
(Дело T-162/07) (1)
(Извъндоговорна отговорност - Митнически съюз - Доказателство за общностния характер на продуктите от морския риболов - Невъзможност някои документи да бъдат представени като доказателства - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Отговорност на Общността при липсата на неправомерно поведение на нейните органи)
2009/C 267/98
Език на производството: гръцки
Страни
Ищец: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (Moschato, Гърция) (представители: адв. N.Skandamis и адв. E. Perakis)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално F. Florindo Gijón и M.-M. Joséphidès, а впоследствие F. Florido Gijón и M. Balta); и Комисия на Европейските общности (представители: първоначално E. Cujo, S. Schønberg и M. Konstantinidis, а впоследствие S. Schønberg и M. Patakia)
Предмет
Иск за обезщетение, целящ поправяне на твърдяната от ищеца вреда, причинена от факта, че Съветът и Комисията не са приели разпоредби, позволяващи на митническите власти на държавите членки да приемат като доказателство за общностния характер на продукти на морския риболов документи, различни от формуляра TM2, предвиден в Регламент (ЕО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (JO L 253, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 7, стр.3).
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска. |
|
2) |
Осъжда Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia да заплати съдебните разноски. |