This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0296
Case T-296/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery v Council of the European Union (Dumping — Imports of lever arch mechanisms originating in China — Determination of the dumping margin — Market economy treatment — Comparison between the normal value and the export price — Application of a different method to that used during the initial investigation — Article 2(7)(a) and (10) of Regulation (EC) No 384/96)
Дело T-296/06: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Съвет (Дъмпинг — Внос на механизми с дъгов лост с произход от Китай — Определяне на дъмпинговия марж — Режим на пазарна икономика — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Прилагане на метод, различен от използвания в хода на първоначалното разследване — Член 2, параграф 7, буква a), и параграф 10, от Регламент (ЕО) № 384/96)
Дело T-296/06: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Съвет (Дъмпинг — Внос на механизми с дъгов лост с произход от Китай — Определяне на дъмпинговия марж — Режим на пазарна икономика — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Прилагане на метод, различен от използвания в хода на първоначалното разследване — Член 2, параграф 7, буква a), и параграф 10, от Регламент (ЕО) № 384/96)
OB C 267, 7.11.2009, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 267/55 |
Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Съвет
(Дело T-296/06) (1)
(Дъмпинг - Внос на механизми с дъгов лост с произход от Китай - Определяне на дъмпинговия марж - Режим на пазарна икономика - Сравнение между нормалната стойност и експортната цена - Прилагане на метод, различен от използвания в хода на първоначалното разследване - Член 2, параграф 7, буква a), и параграф 10, от Регламент (ЕО) № 384/96)
2009/C 267/93
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (Dongguan, Китай) (представител: A. Bentley, QC)
Ответник: Съвет на Европейските общности (представители: J.-P. Hix, подпомаган от адв. G. Gerrisch)
Страни, встъпили в подкрепа на исканията на ответника: Комисия на Европейските общности (представители: H. van Vliet и T. Scharf); IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Offanengo, Италия); Interkov spol. s r.o. (Bráník, Чешка република); MI.ME.CA. Srl (Ricengo, Италия); и NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki (Železniki, Словения) (представител: адв. R. Bierwagen, avocat)
Предмет
Искане за частична отмяна на Регламент (ЕО) № 1136/2006 на Съвета от 24 юли 2006 година относно налагането на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временно мито, наложено върху вноса на механизми с дъгов лост с произход от Китайска народна република (ОВ L 205, стр.1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 47, стр.89).
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Съвета на Европейския съюз, IML Industria Meccanica Lombarda Srl, Interkov spol. s r.o., MI.ME.CA. Srl и NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki. |
3) |
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати направените от нея съдебни разноски. |