Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 30 юли 2009 г. — Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak

(Дело C-300/09)

2009/C 267/60

Език на производството: нидерландски

Запитваща юрисдикция

Raad van State

Страни в главното производство

Жалбоподател: Staatssecretaris van Justitie

Ответник: F. Toprak

Преюдициален въпрос

Трябва ли член 13 от Решение № 1/80 [от 19 септември 1980 година относно развиване на асоциирането, прието от Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция] да се тълкува в смисъл, че прилагането с по-голяма строгост на разпоредба, която е влязла в сила след 1 декември 1980 г. и която е предвиждала смекчаване на режима на разпоредбата, приложима към 1 декември 1980 г., представлява ново условие по смисъла на тази разпоредба, ако това прилагане с по-голяма строгост не води до по-неблагоприятен режим по отношение на разпоредбата, която е била в сила към 1 декември 1980 г.?