This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2497
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2497 of 12 October 2022 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the divisions of France and the United Kingdom in the Union Farm Accountancy Data Network
Делегиран регламент (ЕС) 2022/2497 на Комисията от 12 октомври 2022 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета по отношение на районите на Франция и Обединеното кралство в системата на Съюза за земеделска счетоводна информация
Делегиран регламент (ЕС) 2022/2497 на Комисията от 12 октомври 2022 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета по отношение на районите на Франция и Обединеното кралство в системата на Съюза за земеделска счетоводна информация
C/2022/7136
OB L 325, 20.12.2022, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32009R1217 | Заличаване | приложение I текст | 01/01/2023 | |
Modifies | 32009R1217 | заместване | приложение I текст | 01/01/2023 |
20.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 325/13 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2497 НА КОМИСИЯТА
от 12 октомври 2022 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета по отношение на районите на Франция и Обединеното кралство в системата на Съюза за земеделска счетоводна информация
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 съдържа списък на районите по системата за земеделска счетоводна информация („районите по СЗСИ“) по държави членки. |
(2) |
В съответствие с посоченото приложение Франция е разделена на 25 района. За целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009 Франция отправи искане районите по СЗСИ Гваделупа и Мартиника да бъдат слети в един район по СЗСИ — Френски Антили (Antilles françaises). Това искане е обосновано: стопанствата в двата сегашни района по СЗСИ имат много сходни типове земеделие (високоспециализирани в отглеждането на плодове, по-специално банани, както и в производството на захарна тръстика и градинарството) и сливането на районите Гваделупа и Мартиника в един район по СЗСИ ще осигури по-голям размер на извадката с по-солидни резултати за повече типове земеделие. Поради това посоченото сливане следва да бъде отразено в списъка на районите по СЗСИ, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009. |
(3) |
След оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза, в тази държава вече няма да се събират данни по СЗСИ. Поради това Обединеното кралство следва да бъде заличено от списъка на районите по СЗСИ, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009. |
(4) |
Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 следва да бъде съответно изменено. |
(5) |
За да се даде достатъчно време за адаптиране на събирането на данни за новия френски район, актуализираният списък на районите по СЗСИ, предвиден в настоящия регламент, следва да се прилага от отчетната 2023 година, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от отчетната 2023 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 се изменя, както следва:
1) |
Списъкът на районите по СЗСИ по отношение на Франция се заменя със следното: |
„ Франция
1. |
Île de France |
2. |
Champagne-Ardenne |
3. |
Picardie |
4. |
Haute-Normandie |
5. |
Centre |
6. |
Basse-Normandie |
7. |
Bourgogne |
8. |
Nord-Pas de Calais |
9. |
Lorraine |
10. |
Alsace |
11. |
Franche-Comté |
12. |
Pays de la Loire |
13. |
Bretagne |
14. |
Poitou-Charentes |
15. |
Aquitaine |
16. |
Midi-Pyrénées |
17. |
Limousin |
18. |
Rhône-Alpes |
19. |
Auvergne |
20. |
Languedoc-Roussillon |
21. |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
22. |
Corse |
23. |
Antilles françaises |
24. |
La Réunion“ |
2) |
Вписването за Обединеното кралство се заличава. |