This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1851
Commission Regulation (EC) No 1851/2006 of 14 December 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 as regards uptake of conventional feed during periods of transhumance
Регламент (ЕО) № 1851/2006 на Комисията от 14 декември 2006 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно приема на конвенционални фуражи в периода на преместване на животните на нови пасища
Регламент (ЕО) № 1851/2006 на Комисията от 14 декември 2006 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно приема на конвенционални фуражи в периода на преместване на животните на нови пасища
OB L 355, 15.12.2006, p. 88–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 330M, 9.12.2008, p. 449–449
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; заключение отменено от 32007R0834
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31991R2092 | изпълнение | приложение 1 | 22/12/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32007R0834 | 01/01/2009 |
15/ 18 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
142 |
32006R1851
L 355/88 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1851/2006 НА КОМИСИЯТА
от 14 декември 2006 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно приема на конвенционални фуражи в периода на преместване на животните на нови пасища
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (1), и по специално член 13, второ тире от него,
като взе предвид, че:
(1) |
Правилата за биологично животновъдство, определени в част Б от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91, включващи правила относно фуражите, трябва да се прилагат по отношение на животните през цялата продължителност на живота им. |
(2) |
Един от основните принципи на биологичното земеделие е широкото използване на пасищата. |
(3) |
В някои държави-членки използването на пасища върху обработвана по биологичен начин земя се съчетава с традиционната система на преместване на животните на нови пасища. При това преместване, когато животните се превеждат от едно пасище към друго, те преминават и пасат на конвенционална земя на влизане и излизане от зоните на преместване и между отделните пасища по време на преместването им. |
(4) |
Необходимо е да се гарантира възможността за преместване и по отношение на отгледани по биологичен начин животни, независимо от факта, че животните ще поемат известно количество конвенционални груби фуражи. |
(5) |
Регламент (ЕИО) № 2092/91 следва да бъде съответно изменен. |
(6) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част Б от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2092/91 се добавя точка 4.10:
„4.10. |
Независимо от предвиденото в точка 4.13, в периода на преместване на животните при превеждането им от една пасбище в друго животните могат да пасат на конвенционална земя. Конвенционалният фураж във вид на трева или друга растителност, която животните пасат по време на преместването им, не надвишава 10 % от общата годишна фуражна дажба. Тази стойност се изчислява в процент сухо вещество при фуражите от растителен произход.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 декември 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 780/2006 на Комисията (ОВ L 137, 25.5.2006 г., стр. 9).