ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.218.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 218

Издание на български език

Законодателство

Година 56
14 август 2013 г.

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2013/38/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 година за изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол (1)

1

*

Директива 2013/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 година относно атаките срещу информационните системи и за замяна на Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета

8

РЕШЕНИЯ

*

Решение № 778/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 година за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия

15

II   Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент за изпълнение (ЕС) № 779/2013 на Комисията от 13 август 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

24

РЕШЕНИЯ

2013/430/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 12 август 2013 година относно сумите, прехвърляни за финансовата 2014 година от националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор към схемата за единно плащане, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1234/2007 (нотифицирано под номер C(2013) 5180)

26

2013/431/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 12 август 2013 година за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за активните вещества беналаксил-М и валифеналат (нотифицирано под номер C(2013) 5184)  (1)

28

*

Съобщение до читателите — Регламент (ЕС) № 216/2013 на Съвета от 7 март 2013 г. относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз (Вж. вътрешната задна корица)

s3

*

Съобщение до читателите — Начин за цитиране на актовете(Вж. вътрешната задна корица)

s3

(1)   текст от значение за ЕИП

BG