This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0303
Case C-303/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Opatowie (Poland) lodged on 8 July 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. v KM
Дело C-303/20: Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Opatowie (Полша), постъпило на 8 юли 2020 г. — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
Дело C-303/20: Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Opatowie (Полша), постъпило на 8 юли 2020 г. — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
OB C 329, 5.10.2020, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/07/2020
- Date lodged:
- 08/07/2020
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- полски
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32008L0048 член 23
- Submits a preliminary question about 32008L0048 член 8 параграф 1
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 329/5 |
Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Opatowie (Полша), постъпило на 8 юли 2020 г. — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
(Дело C-303/20)
(2020/C 329/06)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Rejonowy w Opatowie
Страни в главното производство
Ищец: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
Ответник: KM
Преюдициален въпрос
Изпълнено ли е надлежно и в достатъчна степен изискването, наложено на държавите членки в член 23 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (1) — за въвеждане в националното право на ефективни, пропорционални и възпиращи санкции при неизпълнение от кредитора на задължението за оценка на кредитоспособността на потребителя — със санкцията за отговорност за административно нарушение, която е предвидена в член 138c, параграф 1 от полския Kodeks wykroczeń (Административнонаказателен кодекс) при неизпълнение на задължението за оценка на кредитоспособността на потребителя, съдържащо се в член 8, параграф 1 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета?
