This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0197R(01)
Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-197/17 (OJ C 151, 15.5.2017)
Поправка на известието в Официален вестник по дело T-197/17 (ОВ C 151, 15.5.2017 г.)
Поправка на известието в Официален вестник по дело T-197/17 (ОВ C 151, 15.5.2017 г.)
OB C 213, 3.7.2017, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 213/39 |
Поправка на известието в Официален вестник по дело T-197/17
( Официален вестник на Европейския съюз C 151 от 15 май 2017 г. )
(2017/C 213/53)
Текстът на известието в ОВ по дело T-197/17, Abel и др./Комисия да се чете, както следва:
Жалба, подадена на 28 март 2017 г. — Abel и др./Комисия
(Дело T-197/17)
(2017/C 151/59)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Marc Abel (Монтрьой, Франция) и 1 428 други жалбоподатели (представител: J. Assous, avocat)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Общия съд:
— |
да признае неправомерността на действията на Европейската комисия, |
— |
да признае вредите, причинени на жалбоподателите с приемането на Регламент (ЕС) 2016/646 на Комисията от 20 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 692/2008 по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6), |
— |
да осъди Европейската комисия да заплати обезщетение в размер на 1 000 EUR за причинените на жалбоподателите неимуществени вреди поради приемането на подобен регламент и символично обезщетение от 1 EUR за материалните вреди, |
— |
да постанови съдебно разпореждане, като задължи Европейската комисия незабавно на намали на 1 „окончателния коефициент на съответствие“, въведен с Регламент (ЕС) № 2016/646, и да се откаже от „временния коефициент на съответствие“, определен в размер на 2,1, |
— |
да осъди Европейската комисия да заплати всички съдебни разноски. |
Основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат следните основания.
1. |
При приемането на посочения регламент ответникът е допуснал грешки в рамките на упражняваните от него правомощия, които са му делегирани от Европейския парламент и от Съвета с Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 година за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (ОВ L 171, 2007 г., стр. 1), съобразно Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията. По-конкретно е налице:
|
2. |
Второто основание е изведено от Наличието на действителна и сигурна вреда и на причинно-следствена връзка между поведението на Комисията и твърдяната вреда |