Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0556

Дело C-556/11: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Испания) на 3 ноември 2011 г. — María Jesús Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid

OB C 25, 28.1.2012, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
03/11/2011
Date lodged:
03/11/2011
Author:
Съд
Form:
Съдебна информация
Authentic language:
испански
Type of procedure:
Иск за предварително заключение

28.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 25/33

Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Испания) на 3 ноември 2011 г. — María Jesús Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid

(Дело C-556/11)

(2012/C 25/62)

Език на производството: испански

Запитваща юрисдикция

Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid

Страни в главното производство

Жалбоподател: María Jesús Lorenzo Martínez

Ответник: Dirección Provincial de Educación de Valladolid

Преюдициален въпрос

Обстоятелството, че дадено лице е назначено за неопределено време като държавен служител и поради това се включва в една от категориите държавни служители от структурата на публичната служба в областта на образованието, съставлява ли достатъчна обективна причина, за да бъде обосновано, че единствената съставна част на специфичната надбавка за „продължаващо обучение“ (наричана „допълнително възнаграждение за шест години прослужено време“) се получава само от преподавателите държавни служители на безсрочен трудов договор, след като бъде доказано, че са изпълнени необходимите условия за това?

Top