Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 10 август 2009 г. — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH

(Дело C-316/09)

2009/C 267/66

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesgerichtshof

Страни в главното производство

Жалбоподател: MSD Sharp & Dohme GmbH

Ответник: Merckle GmbH

Преюдициален въпрос

Съдът на Европейските общности е сезиран със следния преюдициален въпрос относно тълкуването на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (1), последно изменена с Директива 2008/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. (2):

Прилага ли се член 88, параграф 1, буква а) от Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба и по отношение на реклама сред населението на отпускан по лекарско предписание лекарствен продукт, когато тя включва само данни, предоставени на компетентния орган в рамките на процедурата по издаване на разрешение за търговия и които при всички случаи са достъпни за всяко закупуващо продукта лице, също когато тези данни не са достъпни за заинтересованото лице, без то да ги потърси, а достъп до тях имат единствено лицата, които сами ги потърсят в Интернет?

(1)  ОВ L 311, стр. 67; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 33, стр. 3

(2)  ОВ L 81, стр. 51