EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0253
Case C-253/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 May 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/22/EC — Approximation of laws — Social legislation relating to road transport activities — Failure to transpose within the prescribed period)
Дело C-253/08: Решение на Съда (шести състав) от 19 май 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2006/22/ЕО — Сближаване на законодателствата — Социално законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт — Липса на транспониране в определения срок)
Дело C-253/08: Решение на Съда (шести състав) от 19 май 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2006/22/ЕО — Сближаване на законодателствата — Социално законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт — Липса на транспониране в определения срок)
OB C 153, 4.7.2009, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/05/2009
- Date lodged:
- 13/06/2008
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- португалски
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32006L0022
- Instruments cited in case law:
- Link
|
4.7.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 153/14 |
Решение на Съда (шести състав) от 19 май 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република
(Дело C-253/08) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2006/22/ЕО - Сближаване на законодателствата - Социално законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт - Липса на транспониране в определения срок)
2009/C 153/26
Език на производството: португалски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: N. Yerrell и M. Teles Romão)
Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes и F. Fraústo de Azevedo)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Неприемане в предвидения срок на необходимите разпоредби за съобразяване с Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година относно минималните условия за изпълнение на Регламенти (ЕИО) № 3820/85 и (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно социалното законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт, и за отмяна на Директива 88/599/ЕИО на Съвета (ОВ L 102, стр. 35; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 15, стр. 187).
Диспозитив
|
1) |
Като не е приела законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година относно минималните условия за изпълнение на Регламенти (ЕИО) № 3820/85 и (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно социалното законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт, и за отмяна на Директива 88/599/ЕИО на Съвета, или като във всеки случай не е уведомила Комисията за тях, Португалската република не е изпълнила задълженията си по Директива 2006/22. |
|
2) |
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски. |
