This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0250
Case C-250/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/38/EEC — Public contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors — Award of a contract without a prior call for competition — Conditions — Communication of the reasons for the rejection of a tender — Time-limit)
Дело C-250/07: Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 93/38/ЕИО — Обществени поръчки в областта на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и телекомуникациите — Възлагане на поръчка без предварително обявяване на конкурентно възлагане — Условия — Съобщаване на мотивите за отхвърляне на оферта — Срок)
Дело C-250/07: Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 93/38/ЕИО — Обществени поръчки в областта на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и телекомуникациите — Възлагане на поръчка без предварително обявяване на конкурентно възлагане — Условия — Съобщаване на мотивите за отхвърляне на оферта — Срок)
OB C 180, 1.8.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/06/2009
- Date lodged:
- 24/05/2007
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- гръцки
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31993L0038 член 41.4
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.8.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 180/3 |
Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция
(Дело C-250/07) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 93/38/ЕИО - Обществени поръчки в областта на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и телекомуникациите - Възлагане на поръчка без предварително обявяване на конкурентно възлагане - Условия - Съобщаване на мотивите за отхвърляне на оферта - Срок)
2009/C 180/05
Език на производството: гръцки
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Patakia и D. Kukovec)
Ответник: Република Гърция (представители: D. Tsagkaraki, V. Christianos, dikigoros)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 4, член 20, параграф 2 и член 41, параграф 4 от Директива 93/38/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (ОВ L 199, стр. 84) — Процедура за конкурентно възлагане на поръчка за проучване, доставка, транспортиране, монтаж и пускане в експлоатация на две топлоелектрически единици, предназначени за топлоелектрическата централа Atherinolakkos на остров Крит
Диспозитив
|
1) |
Като забавя без основание отговора на искането на оферент за разяснения относно мотивите за отхвърляне на офертата му Република Гърция не е изпълнила задължението си по член 41, параграф 4 от Директива 93/38/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги, изменена с Директива 2001/78/ЕО на Комисията от 13 септември 2001 година. |
|
2) |
Отхвърля иска в останалата му част. |
|
3) |
Република Гърция и Комисията на Европейските общности понасят направените от тях съдебни разноски. |
