This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1027(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
OB C 255, 27.10.2007, p. 24–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.10.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 255/24 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО
Случаи, в които Комисията няма възражения
(2007/C 255/04)
Дата на приемане на решението |
30.7.2007 г. |
Номер на помощта |
N 21/07 |
Държава-членка |
Испания |
Регион |
Murcia |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Ayudas para paliar los daños producidos en los cultivos de olivar y viñedos en los municipios de Jumilla y Yecla por las heladas de enero de 2006 |
Правно основание |
Orden de 11 de octubre de 2006 de la Consejería de Agricultura |
Вид на мярката |
Схема за помощ |
Цел |
Компенсация на загуби вследствие на лоши климатични условия |
Вид помощ |
Пряка субсидия |
Бюджет |
1 800 000 EUR |
Интензитет |
Максимално до 100 % |
Продължителност |
Ad hoc |
Икономически сектори |
Земеделие |
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
Consejería de Agricultura y Agua Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
20.8.2007 г. |
Номер на помощта |
N 62/07 |
Държава-членка |
Испания |
Регион |
Galicia |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Ayudas para la reparación de daños causados en el sector agrario por las inundaciones acaecidas en octubre y noviembre de 2006 |
Правно основание |
Ordenes de noviembre de 2006 y diciembre de 2006, por las que se dictan disposiciones para el desarrollo en el sector agrario de los Decretos no 180/2006 y 227/2006, de medidas urgentes de ayuda para la reparación de los daños causados por las inundaciones en los meses de octubre y noviembre |
Вид на мярката |
Схема за помощ |
Цел |
Компенсиране на загуби, дължащи се на непредвидено събитие |
Вид помощ |
Пряка субсидия |
Бюджет |
900 000 EUR |
Интензитет |
Максимално до 100 % |
Продължителност |
Ad hoc |
Икономически сектори |
Земеделие |
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
Consejería del Medio Rural Xunta de Galicia |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
25.7.2007 г. |
Номер на помощта |
N 83/07 |
Държава-членка |
Испания |
Регион |
Murcia |
Наименование (и/или име на получателя) |
Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural |
Правно основание |
Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2007 de las líneas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural |
Вид мярка |
Схема |
Цел |
— |
Вид на помощта |
Пряка субсидия |
Бюджет |
961 695 EUR |
Интензитет |
100 %-75 % |
Продължителност |
2007 г. |
Икономически сектори |
Земеделие |
Име и адрес на предоставящия орган |
Consejería de Agricultura y de Agua Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
19.7.2007 г. |
|||
Номер на помощта |
N 143/07 |
|||
Държава-членка |
Италия |
|||
Регион |
Marche |
|||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 16 al 26 settembre 2006 nella provincia di Ancona) |
|||
Правно основание |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|||
Вид мярка |
Схема за помощ |
|||
Цел |
Компенсиране на щетите, нанесени на структурата на стопанствата вследствие на неблагоприятни метеорологични условия |
|||
Вид на помощта |
Пряка субсидия |
|||
Бюджет |
Вижте одобрената схема (NN 54/A/04) |
|||
Интензитет |
До 100 % |
|||
Продължителност |
До края на плащанията |
|||
Икономически сектори |
Земеделие |
|||
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
|
|||
Други сведения |
Мярка в приложение на схемата, одобрена от Комисията в рамките на досие за предоставяне на държавна помощ NN 54/A/04 (Писмо на Комисията C(2005)1622 окончателен от 7 юни 2005 г.) |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
19.7.2007 г. |
|||||
Номер на помощта |
N 164/07 |
|||||
Държава-членка |
Ирландия |
|||||
Регион |
— |
|||||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Scheme of Investment Aid for the Development of the Potato Sector 2007-2013 |
|||||
Правно основание |
National Development Plan 2007-2013 |
|||||
Вид на мярката |
Схема |
|||||
Цел |
Подпомагане на инвестициите в оборудването и съоръженията за производство, складиране и продажба на картофи, различни от картофите, предназначени за картофено нишесте |
|||||
Вид на помощта |
Директна субсидия |
|||||
Бюджет |
8 млн. EUR |
|||||
Интензитет |
40 % 50 % за млади земеделски производители |
|||||
Продължителност |
От датата на писмото на Комисията до 31.12.2013 г. |
|||||
Икономически сектори |
Код NACE A001 — Селско стопанство, лов и свързани с тази дейност услуги |
|||||
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
|
|||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
19.7.2007 г. |
Номер на помощта |
N 193/07 |
Държава-членка |
Испания |
Регион |
Galicia |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Ayudas al sector forestal — Fomento de las frondosas caducifolias |
Правно основание |
Orden de la Conselleria do Medio Rural de la Xunta de Galicia por la que se establecen las bases y se convocan para el año 2007 las ayudas para el fomento de las frondosas caducifolias |
Вид мярка |
Схема за помощ |
Цел |
— |
Вид на помощта |
Пряка субсидия |
Бюджет |
9 000 000 EUR |
Интензитет |
Максимум 70 % |
Продължителност |
2007-2012 г. |
Икономически сектори |
Земеделие |
Име и адрес на предоставящия орган |
Consejería del Medio Rural Comunidad Autónoma de Galicia |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
27.7.2007 г. |
|||||
Номер на помощта |
N 204/07 |
|||||
Държава-членка |
Обединеното кралство |
|||||
Регион |
England |
|||||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
The English Woodland Grants Scheme 2005 — Woodland Regeneration Grant |
|||||
Правно основание |
The Forestry Act 1979 |
|||||
Вид на мярката |
Схема |
|||||
Цел |
Утвърждаване на екологичните, защитни и възстановителни функции на горите |
|||||
Вид помощ |
Субсидия |
|||||
Бюджетни ресурси |
10 милиона GBP (14,8 милиона EUR) |
|||||
Интензитет |
Максимум 45 % |
|||||
Продължителност |
От датата на одобрение от страна на Комисията до 31 декември 2012 г. |
|||||
Икономически сектори |
Горско стопанство и дърводобив |
|||||
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
|
|||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
8.8.2007 г. |
|||||
Номер на помощта |
N 219/07 |
|||||
Държава-членка |
Ирландия |
|||||
Регион |
— |
|||||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Conservation of Plant and Animal Genetic Resources Scheme |
|||||
Правно основание |
Council Regulation (EC) No 1467/94 on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process |
|||||
Вид мярка |
Схема за помощ |
|||||
Цел |
Съхранение на генетични ресурси |
|||||
Вид на помощта |
Преки безвъзмездни средства |
|||||
Бюджет |
Бюджет в общ размер от 1,05 милиона EUR |
|||||
Интензитет |
— |
|||||
Продължителност |
2007-2013 г. |
|||||
Икономически сектори |
Земеделие |
|||||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
20.8.2007 г. |
|||
Номер на помощта |
N 271/07 |
|||
Държава-членка |
Франция |
|||
Регион |
— |
|||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Aides en faveur de la recherche et du développement dans les filières grandes cultures |
|||
Правно основание |
L 611.1 et L 621.1 et suivants du Code Rural |
|||
Вид мярка |
Схема за помощ |
|||
Цел |
Помощи за фундаментални научни изследвания |
|||
Вид на помощта |
Директна помощ |
|||
Бюджет |
Годишни разходи: 6 милиона EUR Общ размер: 42 милиона EUR |
|||
Интензитет |
средно 80 % и 100 % — по изключение |
|||
Продължителност |
2007-2013 г. |
|||
Икономически сектори |
Сектор на земеделието — някои видове основни култури (зърнени — ориз, маслодайни — растителни мазнини, протеинови — сухи зеленчуци, сушени фуражи, влакнодайни растения и копринени буби, захар) |
|||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Други сведения |
Франция поема ангажимент да съобщи на Комисията информациите относно предоставените помощи в годишните доклади за държавните помощи |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
20.8.2007 г. |
Номер на помощта |
N 273/07 |
Държава-членка |
Испания |
Регион |
Andalucía |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Ayudas para la lucha contra la mosca mediterránea de la fruta y contra los insectos vectores de los virus de los cultivos hortícolas |
Правно основание |
Orden por la que se modifica la Orden de 13 de marzo de 2006, por la que se declara la existencia oficial de las plagas que se citan, se establecen las medidas de control y las ayudas para su ejecución |
Вид на мярката |
Схема за помощ |
Цел |
— |
Вид на помощта |
Безвъзмездна помощ |
Бюджет |
31 884 750 EUR |
Интензитет |
75 %-50 % |
Продължителност |
2007-2011 г. |
Икономически сектори |
Земеделие |
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
Consejería de Agricultura y Pesca Comunidad Autónoma de Andalucía |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/