(1)

На 31 юли 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 833/2014 (2).

(2)

С Регламент (ЕС) № 833/2014 се привеждат в действие някои мерки, предвидени в Решение 2014/512/ОВППС на Съвета (3).

(3)

На 6 октомври 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1909 (4), с което се въвежда освобождаване от забраната за предоставяне на морски транспорт и забраната за предоставяне на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с морския транспорт до трети държави на суров нефт или нефтопродукти, които са с произход от Русия или се изнасят от нея, закупени на цени, по-ниски или равни на предварително определен таван на цените, договорен от Коалицията за таван на цените. Това освобождаване е предназначено да смекчи неблагоприятните последици за енергийните доставки в трети държави и да намали скоковете на цените, предизвикани от извънредните пазарни условия, като същевременно ограничи руските приходи от нефт.

(4)

На 3 декември 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/2369 (5), с което се установява таванът на цените за суров нефт, т.е. цената за барел, при или под която суровият нефт от Русия е освободен от забраната за предоставяне на морски транспорт на суров нефт до трети държави и забраната за предоставяне на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с морския транспорт на суров нефт до трети държави.

(5)

На 4 февруари 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/252. С това решение се установяват два допълнителни тавана на цените на нефтопродуктите, т.е. цената за барел, при или под която нефтопродуктите от Русия са освободени от забраната за предоставяне на морски транспортна такива продукти до трети държави и забраната за предоставяне на техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, свързани с морския транспорт на такива продукти до трети държави - единият за нефтопродукти, търгувани на цена, по-ниска от цената на суровия нефт („цена, по-ниска от цената на суровия нефт“), а вторият за нефтопродукти, търгувани на цена, по-висока от цената на суровия нефт („цена, по-висока от цената на суровия нефт“).

(6)

С Решение (ОВППС) 2023/252 се въвежда преходен период от 55 дни за кораби, превозващи нефтопродукти с произход от Русия, които са закупени и натоварени на плавателния съд преди 5 февруари 2023 г. и разтоварени преди 1 април 2023 г.

(7)

С Решение (ОВППС) 2022/2369 беше въведен редовен преглед на механизма за таван на цените. От средата на март 2023 г. прегледът следва да се основава на обективни данни, предоставяни от Комисията на Съвета на всеки два месеца. Данните следва да включват информация за нивата на цените на суровия нефт и рафинираните нефтопродукти, за колебанията през разглеждания период и разумни прогнози за цените през следващия период. Комисията ще добавя и релевантни данни за очакваното въздействие върху бюджета на Русия, върху енергийния сектор и върху държавите членки.

(8)

Посочените мерки попадат в приложното поле на Договора, вследствие на което е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел осигуряване на еднаквото им прилагане във всички държави членки.

(9)

Поради това Регламент (ЕС) № 833/2014 следва да бъде съответно изменен,

1)

В параграф 6 се добавя следната точка:

2)

Параграф 11 се заменя със следното: