This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0018
Council Decision 2011/18/CFSP of 14 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Решение 2011/18/ОВППС на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
Решение 2011/18/ОВППС на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
OB L 11, 15.1.2011, p. 36–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; заключение отменено от 32016D0917
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0656 | заместване | член 5 | 14/01/2011 | |
Modifies | 32010D0656 | заместване | член 10 | 14/01/2011 | |
Modifies | 32010D0656 | заместване | приложение II | 14/01/2011 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32011D0018R(01) | ||||
Implicitly repealed by | 32016D0917 | 11/06/2016 |
15.1.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 11/36 |
РЕШЕНИЕ 2011/18/ОВППС НА СЪВЕТА
от 14 януари 2011 година
за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1) |
На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (1). |
(2) |
На 13 декември 2010 г. Съветът подчерта значението на президентските избори от 31 октомври и 28 ноември 2010 г. за възстановяването на мира и стабилността в Кот д’Ивоар и заяви, че суверенно изразената воля на народа на Кот д’Ивоар задължително трябва да бъде зачетена. |
(3) |
На 17 декември 2010 г. Европейският съвет призова всички цивилни и военни лидери на Кот д’Ивоар, които все още не се направили това, да признаят властта на демократично избрания президент г-н Аласан Уатара. |
(4) |
На 22 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/801/ОВППС (2) за изменение на Решение 2010/656/ОВППС с оглед налагане на ограничения за пътуване, насочени срещу лицата, които възпрепятстват мирния процес и процеса на национално помирение и по-специално тези, които застрашават успешното приключване на изборния процес. |
(5) |
На 14 януари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/17/ОВППС (3) за изменение на Решение 2010/656/ОВППС с оглед включване и на други лица в списъка на лицата, обхванати от ограничения за пътуване. |
(6) |
Предвид тежкото положение в Кот д’Ивоар срещу тези лица следва да бъдат наложени допълнителни ограничителни мерки. |
(7) |
Освен това списъкът на лицата, обхванати от ограничителните мерки, установени в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС, следва да бъде изменен и информацията относно определени лица в списъка следва да бъде актуализирана. |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/656/ОВППС се изменя, както следва:
1. |
Член 5 се заменя със следното: „Член 5 1. Всички финансови средства и икономически ресурси, притежавани или контролирани пряко или непряко от:
се замразяват. 2. Никакви финансови средства, финансови активи или икономически ресурси не се предоставят пряко или непряко на лицата и образуванията, посочени в параграф 1, или в тяхна полза. 3. Държавите-членки могат да предвидят освобождавания от мерките, посочени в параграфи 1 и 2, по отношение на финансови средства и икономически ресурси, които са:
Във връзка с лица и образувания, изброени в приложение I:
4. Параграф 2 не се прилага към начисляването по замразените сметки на:
при условие че всяка такава лихва, други приходи и плащания продължават да се подчиняват на условията на параграф 1.“; |
2. |
Член 10 се заменя със следното: „Член 10 1. Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. 2. Настоящото решение подлежи на преглед, изменение или отмяна, ако е необходимо, съгласно съответните решения на Съвета за сигурност на ООН. 3. Мерките, посочени в член 4, параграф 1, буква б) и член 5, параграф 1, буква б), се преразглеждат редовно и най-малко на всеки 12 месеца. Те престават да се прилагат спрямо съответните лица и образувания, ако Съветът установи, в съответствие с процедурата по член 6, параграф 2, че вече не са изпълнени необходимите условия за прилагането им.“ |
Член 2
Приложение II към Решение 2010/656/ОВППС се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.
Съставено в Брюксел на 14 януари 2011 година.
За Съвета
Председател
J. MARTONYI
(1) ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 28.
(2) ОВ L 341, 23.12.2010 г., стр. 45.
(3) Виж стр. 31 от настоящия брой на Официален вестник.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък на лицата и образуванията, посочени в член 4, параграф 1, буква б) и член 5, параграф 1, буква б)
A. Лица
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентификационни данни |
Основания |
1. |
Г-н Pascal Affi N’Guessan |
Роден на 1 януари 1953 г. в Bouadikro; паспорт №: PD-AE 09DD00013. |
Председател на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; открито подбужда към омраза и насилие. |
2. |
Подполковник Nathanaël Ahouman Brouha |
Роден на 6 юни 1960 г. |
Командващ Групата за сигурност на Президентството на Републиката (GSPR). Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
3. |
Г-н Aké N'Gbo Gilbert Marie |
Роден на 8 октомври 1955 г. в Абиджан. Паспорт №: 08 AA 61107 (валиден до 2 април 2014 г.) |
Провъзгласен за министър-председател и министър на планирането и развитието. Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
4. |
Г-н Pierre Israël Amessan Brou |
|
Генерален директор на радиото и телевизията на Кот д'Ивоар (RTI): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г. |
5. |
Г-н Frank Anderson Kouassi |
|
Председател на Националния съвет за аудиовизуална комуникация (CNCA): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г.; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
6. |
Г-жа Nadiani Bamba |
Родена на 13 юни 1974 г. в Абиджан. Паспорт №: PD - AE 061 FP 04 |
Директор на групата Cyclone, която издава в-к „Le temps“: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г. |
7. |
Г-н Kadet Bertin |
Роден около 1957 г. в Mama. |
Съветник по сигурността на г-н Gbagbo: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отказва да признае властта на демократично избрания президент. Подбудител на репресивни действия и сплашване. |
8. |
Генерал Dogbo Blé |
Роден на 2 февруари 1959 г. в Daloa. |
Командващ корпус в Републиканската гвардия Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
9. |
Г-н Bohoun Bouabré Paul Antoine |
Роден на 9 февруари 1957 г. в Issia. Паспорт №: PD AE 015 FO 02 |
Бивш държавен министър, високопоставен кадър на FPI: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори. |
10. |
Заместник-префект Oulaï Delefosse |
Роден на 28 октомври 1968 г. |
Ръководител на Патриотичния съюз за съпротива на Големия Запад (UPRGO): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент. |
11. |
Адмирал Vagba Faussignau |
Роден на 31 декември 1954 г. в Bobia. |
Командващ Военноморския флот на Кот д'Ивоар — заместник-началник на Генералния щаб: Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
12. |
Пастор Gammi |
|
Ръководител на Движението на Кот д'Ивоар за освобождение на западната част на страната (MILOCI): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент. |
13. |
Г-н Laurent Gbagbo |
Роден на 31 май 1945 г. в Gagnoa. |
Провъзгласил се за президент на Републиката: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори. |
14. |
Г-жа Simone Gbagbo |
Родена на 20 юни 1949 г. в Moossou. |
Председател на групата на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI) в Народното събрание: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; открито подбужда към омраза и насилие. |
15. |
Генерал Guiai Bi Poin |
Роден на 31 декември 1954 г. в Gounela. |
Ръководител на Командния център на операциите за сигурност (CECOS): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
16. |
Г-н Denis Maho Glofiei |
Роден във Val de Marne. |
Ръководител на Фронта за освобождение на Големия Запад (FLGO): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент. |
17. |
Капитан Anselme Séka Yapo |
Роден на 2 май 1973 г. в Adzopé. |
Лична охрана на г-жа Gbagbo: Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
18. |
Г-н Désiré Tagro |
Роден на 27 януари 1959 г. в Issia. Паспорт №: PD - AE 065FH08. |
Генерален секретар на т.нар. „Президентство“ на г-н Gbagbo: Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo, отрича резултатите от президентските избори. Участвал в жестокото потушаване на народните движения от февруари, ноември и декември 2010 г. |
19. |
Г-н Yao N'Dré |
Роден на 29 декември 1956 г. |
Председател на Конституционния съвет. Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
20. |
Г-н Yanon Yapo |
|
Провъзгласен за пазител на държавния печат, министър на правосъдието и правата на човека: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
21. |
Г-н Dogou Alain |
Роден на 16 юли 1964 г. в Aboisso. Паспорт №: PD-AE/053FR05 (валиден до 27 май 2011 г.) |
Провъзгласен за министър на отбраната и гражданската служба: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
22. |
Г-н Emile Guiriéoulou |
Роден на 1 януари 1949 г. в Guiglo. Паспорт №: PD-AE/008GO03 (валиден до 14 март 2013 г.) |
Провъзгласен за министър на вътрешните работи: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
23. |
Г-н Charles Désiré Noël Laurent Dallo |
Роден на 23 декември 1955 г. в Gagnoa. Паспорт №: 08AA19843 (валиден до 13 октомври 2013 г.) |
Провъзгласен за министър на икономиката и финансите: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
24. |
Г-н Augustin Kouadio Komoé |
Роден на 19 септември 1961 г. в Kokomian. Паспорт №: PD-AE/010GO03 (валиден до 14 март 2013 г.) |
Провъзгласен за министър на минното дело и енергетиката. Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
25. |
Г-жа Christine Adjobi Nebout (псевдоним Aya Christine Rosalie Adjobi, моминско име Nebout) |
Родена на 24 юли 1949 г. в Grand Bassam. Паспорт №: PD-AE/017FY12 (валиден до 14 декември 2011 г.) |
Провъзгласена за министър на здравеопазването и борбата със СПИН: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
26. |
Г-н Yapo Atsé Benjamin |
Роден на 1 януари 1951 г. в Akoupé. Паспорти №: PD-AE/089GO04 (валиден до 1 април 2013 г.); PS-AE/057AN06 |
Провъзгласен за министър на строителството и градоустройството: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
27. |
Г-н Coulibaly Issa Malick |
Роден на 19 август 1953 г. в Korhogo. Паспорт №: PD-AE/058GB05 (валиден до 10 май 2012 г.) |
Провъзгласен за министър на земеделието: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
28. |
Г-н Ahoua Don Mello |
Роден на 23 юни 1958 г. в Bongouanou. Паспорт №: PD-AE/044GN02 (валиден до 23 февруари 2013 г.) |
Провъзгласен за министър на инфраструктурата и канализационната и отводнителната мрежа, говорител на правителството: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
29. |
Г-н N'Goua Abi Blaise |
|
Провъзгласен за министър на транспорта: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
30. |
Г-жа Anne Jacqueline Lohouès Oble |
Родена на 7 ноември 1950 г. в Dabou. Паспорт №: PD-AE/050GU08 (валиден до 4 август 2013 г.) |
Провъзгласена за министър на образованието: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
31. |
Г-жа Angèle Gnonsoa (псевдоним Zon Sahon) |
Родена на 1 януари 1940 г. в Taï. Паспорт №: PD-AE/040ER05 (валиден до 28 май 2012 г.) |
Провъзгласена за министър на техническото образование: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
32. |
Г-н Koffi Koffi Lazare |
|
Провъзгласен за министър на околната среда, водите и горското стопанство: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
33. |
Г-жа Elisabeth Badjo Djékouri (по мъж) Dagbo Jeannie |
Родена на 24 декември 1971 г. в Lakota. Паспорти №: 08AA15517 (валиден до 25 ноември 2013 г.); PS-AE/040HD12 (валиден до 1 декември 2011 г.) |
Провъзгласена за министър на държавната администрация: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
34. |
Г-н Charles Blé Goudé |
Роден на 1 януари 1972 г. в Kpoh Стар паспорт: DD-AE/088OH12 |
Провъзгласен за министър на младежта, професионалното обучение и заетостта, председател на Панафриканския конгрес на младежта и патриотите (COJEP): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. За сведение: от 2005 г. насам е обект на санкции от Съвета за сигурност на ООН |
35. |
Г-н Philippe Attey |
Роден на 10 октомври 1951 г. в Agboville. Стар паспорт AE/32AH06 |
Провъзгласен за министър на промишлеността и развитието на частния сектор: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
36. |
Г-жа Danièle Boni Claverie (гражданство: Франция и Кот д'Ивоар) |
|
Провъзгласена за министър на жените, семейството и децата. Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
37. |
Г-н Ettien Amoikon |
|
Провъзгласен за министър на информационните и комуникационните технологии: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
38. |
Г-н Ouattara Gnonzié |
|
Провъзгласен за министър на съобщенията: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
39. |
Г-н Alphonse Voho Sahi |
Роден на 15 юни 1958 г. в Gueyede. Паспорт №: PD-AE/066FP04 (валиден до 1 април 2011 г.) |
Провъзгласен за министър на културата: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
40. |
Г-н Kata Kéké (псевдоним Keke Joseph Kata) |
Роден на 1 януари 1951 г. в Daloa. Паспорт №: PD-AE/086FO02 (валиден до 27 февруари 2011 г.) |
Провъзгласен за министър на научните изследвания: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
41. |
Г-н Franck Guéi |
Роден на 20 февруари 1967 г. Паспорт №: PD-AE/082GL12 (валиден до 22 декември 2012 г.) |
Провъзгласен за министър на спорта: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
42. |
Г-н Touré Amara |
|
Провъзгласен за министър на търговията: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
43. |
Г-н Kouamé Sécré Richard |
|
Провъзгласен за министър на туризма и занаятите: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
44. |
Г-жа Anne Gnahouret Tatret |
|
Провъзгласена за министър на солидарността, възстановяването и социалното сближаване: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
45. |
Г-н Nyamien Messou |
Роден на 20 юни 1954 г. в Bongouanou. Стар паспорт PD-AE/056FE05 (валиден до 29 май 2010 г.) |
Провъзгласен за министър на труда: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
46. |
Г-н Koné Katina Justin |
|
Провъзгласен за заместник-министър по бюджета: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
47. |
Г-н N'Guessan Yao Thomas |
|
Провъзгласен за заместник-министър в Министерството на образованието, отговарящ за висшето образование: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
48. |
Г-жа Lago Daléba Loan Odette |
Родена на 1 януари 1955 г. в Floleu. Паспорт №: 08AA68945 (валиден до 29 април 2014 г.) |
Провъзгласена за държавен секретар, отговарящ за ученическия и студентския живот: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
49. |
Г-н Georges Armand Alexis Ouégnin |
Роден на 27 август 1953 г. в Bouaké. Паспорт №: 08AA59267 (валиден до 24 март 2014 г.) |
Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за всеобщото здравно осигуряване: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
50. |
Г-н Dogo Djéréké Raphaël |
|
Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за лицата с увреждания: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
51. |
Г-н Dosso Charles Radel Durando |
|
Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за жертвите на войната: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. |
52. |
Г-н Timothée Ahoua N'Guetta |
Роден на 25 април 1931 г. в Aboisso. Паспорт №: PD-AE/084FK10 (валиден до 20 октомври 2013 г.) |
Член на Конституционния съвет: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
53. |
Г-н Jacques André Daligou Monoko |
|
Член на Конституционния съвет: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
54. |
Г-н Bruno Walé Ekpo |
|
Член на Конституционния съвет: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
55. |
Г-н Félix Tano Kouakou |
Роден на 12 март 1959 г. в Ouelle. Паспорт №: PD-AE/091FD05 (валиден до 13 май 2010 г.) |
Член на Конституционния съвет: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
56. |
Г-жа Hortense Kouassi Angoran |
|
Член на Конституционния съвет: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
57. |
Г-жа Joséphine Suzanne Touré |
Родена на 28 февруари 1972 г. в Абиджан. Паспорти №: PD-AE/032GL12 (валиден до 7 декември 2012 г.); 08AA62264 (валиден до 6 април 2014 г.) |
Член на Конституционния съвет: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
58. |
Г-н Konaté Navigué |
Роден на 4 март 1974 г. в Tindara. Паспорт №: PD-AE/076FE06 (валиден до 5 юни 2010 г.) |
Председател на младежката секция на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI): Открито подбужда към омраза и насилие. |
59. |
Г-н Patrice Baï |
|
Съветник по въпросите на сигурността на бившия президент Gbagbo: Координира действията за сплашване на политическите противници; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
60. |
Г-н Marcel Gossio |
Роден на 18 февруари 1951 г. в Adjamé. Паспорт №: 08AA14345 (валиден до 6 октомври 2013 г.) |
Генерален директор на автономното пристанище на гр. Абиджан: Отказва да признае властта на демократично избрания президент; допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
61. |
Г-н Alphonse Mangly (псевдоним Mangley) |
Роден на 1 януари 1958 г. в Danané. Паспорти №: 04LE57580 (валиден до 16 юни 2011 г.); PS-AE/077HK08 (валиден до 3 август 2012 г.); PD-AE/065GK11 (валиден до 15 ноември 2012 г.) PD-AE/065GK11 (валиден до 15 ноември 2012 г.) |
Генерален директор на митниците: Отказва да признае властта на демократично избрания президент; допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
62. |
Г-н Marc Gnatoa |
|
Ръководител на FSCO (Фронт за сигурност на централната и западната част на страната): Участвал в репресии. Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент. |
63. |
Г-н Moussa Touré Zéguen |
Роден на 9 септември 1944 г. Стар паспорт: AE/46CR05 |
Генерален секретар на GPP (Група на патриотите за мира): На отговорна длъжност в милицията. Участвал в репресиите след втория тур на президентските избори. Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент. |
64. |
Г-жа Bro Grébé Geneviève, моминско име Yobou |
Родена на 13 март 1953 г. в Grand Alepé. Паспорт №: PD-AE/072ER06 (валиден до 6 юни 2012 г.) |
Председателка на „Жени патриотки на Кот д'Ивоар“ Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие. |
65. |
Г-жа Lorougnon Souhonon Marie Odette, моминско име Gnabri |
|
Национален секретар на женската секция на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие. |
66. |
Г-н Felix Nanihio |
|
Генерален секретар на CNCA (Национален съвет за аудиовизуална комуникация): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г.; отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
67. |
Г-н Stéphane Kipré |
|
Изпълнителен директор на в-к „Le Quotidien d'Abidjan“: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г. |
68. |
Г-н Lahoua Souanga Etienne (псевдоним César Etou) |
|
Изпълнителен директор и главен редактор на в-к „Notre Voie“: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г. |
69. |
Г-н Jean Baptiste Akrou |
Роден на 1 януари 1956 г. в Yamoussoukro. Паспорт №: 08AA15000 (валиден до 5 октомври 2013 г.); |
Генерален директор на в-к „Fraternité Matin“: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г. |
70. |
Армейски генерал Philippe Mangou |
|
Началник на генералния щаб на армията: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
71. |
Генерал Affro (жандармерия) |
|
Заместник върховен командващ на жандармерията: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
72. |
Г-н Ottro Laurent Zirignon |
Роден на 1 януари 1943 г. в Gagnoa. Паспорти №: 08AB47683 (валиден до 26 януари 2015 г.); PD-AE/062FR06 (валиден до 1 юни 2011 г.); 97LB96734 |
Председател на управителния съвет на Дружеството за рафиниране на Кот д'Ивоар (SIR): Отказва да признае властта на демократично избрания президент; допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
73. |
Г-н Kassoum Fadika |
Роден на 7 юни 1962 г. в Man. Паспорт №: 08AA57836 (валиден до 1 април 2014 г.) |
Директор на PETROCI: Отказва да признае властта на демократично избрания президент; допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
74. |
Г-жа Djédjé Mama Ohoua Simone |
Родена на 1 януари 1957 г. в Zialegrehoa или в Gagnoa. Паспорт №: 08AA23624 (валиден до 22 октомври 2013 г.); PD-AE/006FR05 |
Генерален директор на държавната хазна: Отказва да признае властта на демократично избрания президент; допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
75. |
Г-н Kessé Feh Lambert |
Роден на 22 ноември 1948 г. в Gbonne. Паспорт №: PD-AE/047FP03 (валиден до 26 март 2011 г.) |
Генерален директор на данъчната служба: Отказва да признае властта на демократично избрания президент; допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
76. |
Г-н Aubert Zohoré |
|
Специален съветник на г-н Gbagbo по икономическите въпроси: Отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
77. |
Г-н Thierry Legré |
|
Член на Движението на патриотичната младеж: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие. |
78. |
Армейски генерал Kassaraté Edouard Tiapé |
|
Върховен командващ на жандармерията: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
79. |
Полковник Babri Gohourou Hilaire |
|
Говорител на силите за сигурност на Кот д'Ивоар: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; открито подбужда към омраза и насилие; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
80. |
Началник на полицейски отдел Yoro Claude |
|
Директор на отрядите за намеса на Националната полиция: Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
81. |
Главен комисар Loba Gnango Emmanuel Patrick |
|
Командир на Бригадата за борба с безредици (BAE): Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
82. |
Капитан Guei Badia |
|
Военноморска база — Национален военноморски флот: Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
83. |
Лейтенант Ourigou Bawa |
|
Военноморска база — Национален военноморски флот: Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
84. |
Главен комисар Joachim Robe Gogo |
|
Ръководител на операциите в Командния център на операциите за сигурност (CECOS): Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент. |
85. |
Г-н Gilbert Anoh N'Guessan |
|
Председател на управителния комитет на направление „Кафе и какао“ (CGFCC): Отказва да признае властта на демократично избрания президент; допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
Б. Образувания
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентификационни данни |
Основания |
1. |
PETROCI (Национално дружество за петролни операции на Кот д'Ивоар) |
Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14 boulevard Carde |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
2. |
SIR (Дружество за рафиниране на Кот д'Ивоар) |
Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
3. |
Автономно пристанище на гр. Абиджан |
Abidjan Vridi, Пристанищна зона |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
4. |
Автономно пристанище на San Pedro |
San Pedro, Пристанищна зона Представителство в Абиджан: Бившата сграда на Monoprix, срещу Gare Sud Plateau — I етаж, от страната на Rue du Commerce |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
5. |
BNI (Национална инвестиционна банка) |
Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Сграда SCIAM |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
6. |
BFA (Банка за финансиране на селското стопанство) |
Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Сграда Alliance B, II етаж – IV етаж |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
7. |
Versus Bank |
Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Сграда CRRAE UMOA, зад BCEAO, срещу Rue des Banques |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
8. |
CGFCC (Управителен комитет на направление „Кафе и какао“) |
Abidjan Plateau - Сграда CAISTAB, ХХIII етаж |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
9. |
APROCANCI (Асоциация на производителите на естествен каучук в Кот д'Ивоар) |
Cocody II Plateau, Boulevard Latrille – Sicogi, блок A, вход D, I етаж |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
10. |
SOGEPE (Дружество за управление на активите в електроенергията) |
Abidjan Plateau, Place de la République - Сграда EECI, ХV етаж |
Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo. |
11. |
RTI (Радио и телевизия на Кот д'Ивоар) |
Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Côte d'Ivoire |
Открито подбужда към омраза и насилие, като участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г.“ |