Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R2035

Регламент (EО) № 2035/2006 на Комисията от 21 декември 2006 година за определяне на сумата на пренесената за друг период помощ и помощта с фиксирана ставка за някои рибни продукти за риболовната 2007 година

OB L 414, 30.12.2006 , pp. 72–73 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 348M, 24.12.2008 , pp. 1002–1005 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/2035/oj

Date of document:
21/12/2006
Date of effect:
31/12/2006; влизане в сила дата на публикуване + 1 виж член 2
Date of effect:
01/01/2007; Прилагане виж член 2
Date of end of validity:
31/12/2007; край на кампания PECHE 2007
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006R2035R(01) (MT)
Link
Link

04/ 10

BG

Официален вестник на Европейския съюз

229

32006R2035

L 414/72

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2035/2006 НА КОМИСИЯТА

от 21 декември 2006 година

за определяне на сумата на пренесената за друг период помощ и помощта с фиксирана ставка за някои рибни продукти за риболовната 2007 година

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2814/2000 на Комисията от 21 декември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на пренесена помощ за някои видове рибни продукти (2), и по-специално член 5 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 939/2001 на Комисията от 14 май 2001 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на помощ с фиксирана ставка за някои рибни продукти (3), и по-специално член 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕО) № 104/2000 предвижда, че помощ може да се отпуска за количества от някои пресни продукти, изтеглени от пазара, които са или преработени с цел стабилизирането им и складирани, или консервирани.

(2)

Целта на помощта е да даде подходящо насърчаване на организациите на производители, за да преработват или консервират продукти, изтеглени от пазара, така че да се избегне тяхното унищожаване.

(3)

Нивото на помощта не следва да бъде такова, че да нарушава баланса на пазара за съответните продукти или да нарушава конкуренцията.

(4)

Нивото на помощта не следва да превишава техническите и финансовите разходи, свързани с операциите, съществени за стабилизиране и съхранение, отчетени в Общността за риболовната година, предшестваща съответната година.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

За риболовната 2007 г. сумите на пренесената за друг период помощ, посочена в член 23 от Регламент (ЕО) № 104/2000, и сумите на помощта с фиксирана ставка, посочена в член 24, параграф 4 от същия регламент, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2007 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.

За Комисията

Joe BORG

Член на Комисията

(1)  ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.

(2)  ОВ L 326, 22.12.2000 г., стр. 34.

(3)  ОВ L 132, 15.5.2001 г., стр. 10.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.   Сума на пренесената за друг период помощ за продуктите, изброени в приложение I, букви A и Б, и за морски език (Solea spp.), изброени в приложение I, буква В към Регламент (ЕО) № 104/2000

Методи за преработка, изброени в член 23 от Регламент (ЕО) № 104/2000

Помощ

(EUR/тон)

1

2
I.   

Замразяване и съхранение на цели продукти, почистени и с глави, или разфасовки

—

сардини от видовете Sardina pilchardus

345

—

други видове

280

II.

Филетиране, замразяване и съхранение

365

III.

Осоляване и/или сушене и съхранение на цели продукти, почистени и с глави, или разфасовани, или филетирани продукти

265

IV.

Мариноване и съхранение

245

2.   Сума на пренесената за друг период помощ за другите продукти, изброени в приложение I, буква В към Регламент (ЕО) № 104/2000

Методи за преработка и/или консервиране, изброени в член 23 от Регламент (ЕО) № 104/2000

Продукти

Помощ

(EUR/тон)

1

2

3

I.

Замразяване и съхранение

Норвежки омар

Nephrops norvegicus

305

Опашки на норвежки омар

Nephrops norvegicus

230

II.

Отстраняване на главата, замразяване и съхранение

Норвежки омар

Nephrops norvegicus

285

III.

Приготвяне, замразяване и съхранение

Норвежки омар

Nephrops norvegicus

305

Рак пустинник

Cancer pagurus

230

IV.

Пастьоризация и съхранение

Рак пустинник

Cancer pagurus

365

V.

Съхранение на живи организми в определени резервоари или клетки

Рак пустинник

Cancer pagurus

210

3.   Сума на помощта с фиксирана ставка за продуктите, изброени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 104/2000

Методи за преработка

Помощ

(EUR/тон)

I.

Замразяване и съхранение на цели продукти, почистени и с глави, или разфасовки

280

II.

Филетиране, замразяване и съхранение

365
Top